« Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur la paix et le salut) a dit : « Le véritable indigent n’est pas celui qui se contente d’une datte ou deux, ou d’une bouchée ou deux ; le véritable indigent, c’est celui qui s’abstient. »

عن أبي هريرة رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- قَالَ: «لَيسَ المِسْكِين الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَة والتَّمْرَتَان، وَلا اللُّقْمَةُ واللُّقْمَتَان، إِنَّمَا المِسْكِين الَّذِي يَتَعَفَّف».

Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim صحيح ✓

La véritable pauvreté n'est pas de mendier, mais de s'abstenir de demander malgré le besoin

Le pauvre respectable qui mérite l'aumône est celui qui ne quémande pas et souffre en silence

Celui qui mendie obtient souvent ce dont il a besoin, tandis que le pauvre discret reste dans le besoin et doit être secouru en priorité

Ce hadith explique ce qu’est véritablement la pauvreté, et que l’indigent respectable, en droit de recevoir l’aumône, et qui en a le plus besoin aussi, c'est celui qui s’abstient [de demander à autrui]. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a aussi nié le [statut] de pauvreté à celui qui mendie et quémande ; en effet, cette personne obtient [souvent] ce dont elle a besoin et la Zakât lui est même parfois donnée, ceci ayant pour conséquence de la sortir de sa situation de nécessité. Alors que celui qui ne mendie pas, ni ne suscite de compassion [des autres], le besoin et la nécessité perdurent chez lui. Et c’est donc pour cette raison qu’il faut lui donner à lui.

🍪
Ce site utilise des cookies. Certains sont nécessaires à son fonctionnement (accès à votre dossier, favoris), d'autres nous aident à mesurer l'audience du site (Google Analytics) — uniquement avec votre accord. En savoir plus

Gérer mes préférences

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix reste valable 6 mois, modifiable à tout moment via l'icône 🍪 en bas de page.

Nécessaires
Indispensables au fonctionnement du site : accès à votre dossier, favoris. Ne peuvent pas être désactivés.
Toujours actif
Mesure d'audience
Google Analytics — nous aide à comprendre comment le site est utilisé, pour l'améliorer.
Accueil Agences Omra Guide Omra Omra 2026 Omra Ramadan Omra par ville Hajj 2027 Contact
Voir les agences →