الكهف AccueilCoran › Sourate Al-Kahf Sourate n°18 · Révélée en 69e

Sourate Al-Kahf

الكهف "La caverne"
110 versets
Mecquoise
Juz 15
≈ 7 min de récitation
📅 Réciter le vendredi
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
110Versets
p. 293-304Mushaf
69eRévélée
7 minLecture
Ses noms
Al-Kahf
La Caverne
Le savais-tu ? 🛡️ Mémoriser les 10 premiers versets d'Al-Kahf protège du Dajjal selon un hadith authentique rapporté par Muslim. Le Prophète ﷺ a aussi dit que sa récitation le vendredi illumine le croyant jusqu'au vendredi suivant. — Al-Hakim, authentifié par Al-Albani.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ
al-ḥamdu lillahi alladhī anzala ʿalā ʿabdihi l-kitāba walam yajʿal lahu ʿiwajā Louange à Allah Qui a fait descendre (en révélation) le Livre sur Son serviteur et n’y a mis aucun (propos) sinueux.
2
قَيِّمًۭا لِّيُنذِرَ بَأْسًۭا شَدِيدًۭا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًۭا
qayyiman liyundhira basan shadīdan min ladun'hu wayubashira l-mu'minīna alladhīna yaʿmalūna l-ṣāliḥāti anna lahum ajran ḥasanan Un livre parfaitement droit pour prévenir d’un terrible châtiment de Sa part, et pour annoncer aux croyants qui accomplissent les bonnes œuvres qu’ils auront une belle récompense,
3
مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًۭا
mākithīna fīhi abadan où ils resteront à tout jamais,
4
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا
wayundhira alladhīna qālū ittakhadha l-lahu waladan et pour avertir ceux qui ont dit : « Allah S’est attribué un enfant. »
5
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍۢ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةًۭ تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًۭا
mā lahum bihi min ʿil'min walā liābāihim kaburat kalimatan takhruju min afwāhihim in yaqūlūna illā kadhiban Or ils n’en savent rien, pas plus que leurs pères. Quelle abominable parole sort de leurs bouches ! Ils ne disent là que des mensonges.
6
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
falaʿallaka bākhiʿun nafsaka ʿalā āthārihim in lam yu'minū bihādhā l-ḥadīthi asafan Peut-être vas-tu te tourmenter pour eux (à en mourir) parce qu’ils ne croient pas en ce discours (le Coran).
7
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةًۭ لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا
innā jaʿalnā mā ʿalā l-arḍi zīnatan lahā linabluwahum ayyuhum aḥsanu ʿamalan Nous avons fait de tout ce que porte la terre une parure pour les éprouver et savoir qui d’entre eux aura accompli les meilleures œuvres.
8
وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًۭا جُرُزًا
wa-innā lajāʿilūna mā ʿalayhā ṣaʿīdan juruzan Mais Nous réduirons certainement tout ce qu’elle porte en un sol aride.
9
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَـٰتِنَا عَجَبًا
am ḥasib'ta anna aṣḥāba l-kahfi wal-raqīmi kānū min āyātinā ʿajaban Penserais-tu que les gens de la Caverne et de Ar-Raqîm soient les plus étonnants de Nos miracles ?
10
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا
idh awā l-fit'yatu ilā l-kahfi faqālū rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wahayyi lanā min amrinā rashadan Quand ces jeunes gens se réfugièrent dans la caverne ils dirent : « Seigneur ! Donne-nous de Ta part une miséricorde et assure pour nous la voie de la droiture. »
↓ Voir les 100 versets suivants
Tu as terminé Sourate Al-Kahf. Une lumière t'accompagnera entre ce vendredi et le prochain, si Allah le veut. Reviens la lire chaque vendredi — c'est la meilleure protection de la semaine.
« Quiconque récite Sourate Al-Kahf le jour du vendredi, une lumière l'illuminera entre les deux vendredis. » Rapporté par Al-Bayhaqi
🕋
Omra Compare · Agences agréées Réciter Sourate Al-Kahf à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ. Comparer les offres Omra
Tafsir
Al-Kahf, la sourate de la Caverne, est la 18e sourate du Noble Coran. Elle compte 110 versets et fut révélée à La Mecque, à l'exception des versets 28, 83 et 101. Son contexte de révélation est fort : les Quraïch, en lien avec les Gens du Livre, posèrent trois questions au Prophète ﷺ pour tester son Message. Il promit une réponse le lendemain sans dire «si Allah le veut», et la révélation fut suspendue pendant quinze jours, ce qui l'attrista profondément et fit rire les polythéistes. Allah révéla alors cette sourate avec les réponses et bien plus encore. Elle se situe exactement au milieu du Coran — son mot central est «wal-yatalattaf» (qu'il soit doux et prudent). Ses quatre grands récits — les Gens de la Caverne, le Propriétaire des deux jardins, Moussa et Al-Khidr, et Dhul-Qarnayn — traitent des quatre grandes épreuves du croyant : la foi, la richesse, le savoir et le pouvoir. Une sourate à réciter chaque vendredi, à ancrer dans les cœurs, et à offrir comme bouclier contre les épreuves de notre temps.
À savoir
Al-Kahf est la seule sourate dont un hadith authentique (rapporté par Ad-Darimi et authentifié par Al-Albani) mentionne que la lumière accordée s'étend jusqu'à La Maison Antique (la Ka'ba). La réciter lors de la Omra ou en préparation du voyage prend donc une dimension toute particulière.
Vertus et bienfaits
💡
Abou Sa'id Al-Khoudri rapporte que le Prophète (sws) a dit : 'Celui qui lit Al-Kahf le vendredi, une lumière l'éclairera jusqu'au vendredi suivant.' Authentifié par Al-Hakim, Al-Bayhaqi et Al-Albani.
Al-Hakim / Al-Bayhaqi / Sahih Al-Jami - Al-Albani
🛡️
Abou Ad-Darda' rapporte que le Prophète (sws) a dit : 'Celui qui retient par coeur les dix premiers versets de Al-Kahf sera préservé de l'Antéchrist (Dajjal).' Selon une autre version : les dix derniers versets.
Sahih Muslim
Le Prophète (sws) a dit : 'Quiconque récite Al-Kahf, il lui sera donné au Jour de la Résurrection une lumière qui s'étend de sa place jusqu'à La Mecque, et quiconque récite les dix derniers versets sera épargné de l'épreuve du Dajjal.' Authentifié par Al-Albani.
At-Tabarani / Sahih Al-Jami - Al-Albani
Quand la réciter ?
🌙 La nuit du vendredi Dès le coucher du soleil du jeudi - le jour islamique commence la veille, selon l'avis de l'imam Ach-Chafi'i
🌅 Le jour du vendredi Avant le coucher du soleil - c'est le moment le plus cité dans les hadiths pour obtenir la lumière entre les deux vendredis
📿 En mémorisation continue Apprendre les 10 premiers ou 10 derniers versets par coeur pour porter le bouclier contre le Dajjal en tout temps
🕌 En voyage spirituel - la Omra La réciter à La Mecque ou en chemin vers La Mecque, dont elle est le symbole : la lumière promise s'étend jusqu'à la Maison Sacrée
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Kahf ?
Sourate Al-Kahf contient 110 versets, révélée à La Mecque. C'est la 18e sourate du Coran.
Sourate Al-Kahf est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Kahf en français ?
"Al-Kahf" se traduit par "La caverne", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Kahf a-t-elle été révélée ?
Elle est la 69e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 15. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Kahf en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
1
Al-Fatihah الفاتحة
2
Al-Baqarah البقرة
3
Ali 'Imran آل عمران
4
An-Nisa النساء
5
Al-Ma'idah المائدة
6
Al-An'am الأنعام
7
Al-A'raf الأعراف
8
Al-Anfal الأنفال
9
At-Tawbah التوبة
10
Yunus يونس
11
Hud هود
12
Yusuf يوسف
13
Ar-Ra'd الرعد
14
Ibrahim ابراهيم
15
Al-Hijr الحجر
16
An-Nahl النحل
17
Al-Isra الإسراء
18
Al-Kahf الكهف
19
Maryam مريم
20
Taha طه
21
Al-Anbya الأنبياء
22
Al-Hajj الحج
23
Al-Mu'minun المؤمنون
24
An-Nur النور
25
Al-Furqan الفرقان
26
Ash-Shu'ara الشعراء
27
An-Naml النمل
28
Al-Qasas القصص
29
Al-'Ankabut العنكبوت
30
Ar-Rum الروم
31
Luqman لقمان
32
As-Sajdah السجدة
33
Al-Ahzab الأحزاب
34
Saba سبإ
35
Fatir فاطر
36
Ya-Sin يس
37
As-Saffat الصافات
38
Sad ص
39
Az-Zumar الزمر
40
Ghafir غافر
41
Fussilat فصلت
42
Ash-Shuraa الشورى
43
Az-Zukhruf الزخرف
44
Ad-Dukhan الدخان
45
Al-Jathiyah الجاثية
46
Al-Ahqaf الأحقاف
47
Muhammad محمد
48
Al-Fath الفتح
49
Al-Hujurat الحجرات
50
Qaf ق
51
Adh-Dhariyat الذاريات
52
At-Tur الطور
53
An-Najm النجم
54
Al-Qamar القمر
55
Ar-Rahman الرحمن
56
Al-Waqi'ah الواقعة
57
Al-Hadid الحديد
58
Al-Mujadila المجادلة
59
Al-Hashr الحشر
60
Al-Mumtahanah الممتحنة
61
As-Saf الصف
62
Al-Jumu'ah الجمعة
63
Al-Munafiqun المنافقون
64
At-Taghabun التغابن
65
At-Talaq الطلاق
66
At-Tahrim التحريم
67
Al-Mulk الملك
68
Al-Qalam القلم
69
Al-Haqqah الحاقة
70
Al-Ma'arij المعارج
71
Nuh نوح
72
Al-Jinn الجن
73
Al-Muzzammil المزمل
74
Al-Muddaththir المدثر
75
Al-Qiyamah القيامة
76
Al-Insan الانسان
77
Al-Mursalat المرسلات
78
An-Naba النبإ
79
An-Nazi'at النازعات
80
'Abasa عبس
81
At-Takwir التكوير
82
Al-Infitar الإنفطار
83
Al-Mutaffifin المطففين
84
Al-Inshiqaq الإنشقاق
85
Al-Buruj البروج
86
At-Tariq الطارق
87
Al-A'la الأعلى
88
Al-Ghashiyah الغاشية
89
Al-Fajr الفجر
90
Al-Balad البلد
91
Ash-Shams الشمس
92
Al-Layl الليل
93
Ad-Duhaa الضحى
94
Ash-Sharh الشرح
95
At-Tin التين
96
Al-'Alaq العلق
97
Al-Qadr القدر
98
Al-Bayyinah البينة
99
Az-Zalzalah الزلزلة
100
Al-'Adiyat العاديات
101
Al-Qari'ah القارعة
102
At-Takathur التكاثر
103
Al-'Asr العصر
104
Al-Humazah الهمزة
105
Al-Fil الفيل
106
Quraysh قريش
107
Al-Ma'un الماعون
108
Al-Kawthar الكوثر
109
Al-Kafirun الكافرون
110
An-Nasr النصر
111
Al-Masad المسد
112
Al-Ikhlas الإخلاص
113
Al-Falaq الفلق
114
An-Nas الناس