Le savais-tu ?⭐An-Najm est la première sourate dont la récitation fut suivie d'une prosternation collective à La Mecque. Quand le Prophète ﷺ atteignit le verset 62, toute l'assemblée — croyants et polythéistes — se prosterna avec lui. — Sahih Bukhari n°1070.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
wal-najmi idhā hawāPar l’étoile quand elle choit !
2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
mā ḍalla ṣāḥibukum wamā ghawāVotre compagnon ne s’est pas égaré, pas plus qu’il ne s’est fourvoyé.
3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
wamā yanṭiqu ʿani l-hawāIl ne prononce rien qui soit dû à la passion.
4
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ
in huwa illā waḥyun yūḥāIl s’agit d’une révélation qui lui est inspirée.
5
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
ʿallamahu shadīdu l-quwāCelui qui l’a initié est d’une force inouïe,
6
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ
dhū mirratin fa-is'tawāet d’une vigueur extrême. Il se manifesta
7
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
wahuwa bil-ufuqi l-aʿlāalors qu’il se trouvait à l’horizon suprême.
8
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
thumma danā fatadallāPuis il s’approcha et resta suspendu.
9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
fakāna qāba qawsayni aw adnāIl était alors à une distance égale à la longueur de deux arcs (mis bout à bout), ou en deçà encore.
10
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
fa-awḥā ilā ʿabdihi mā awḥā(Allah par son intermédiaire) révéla à Son serviteur ce qu’Il révéla.
↓ Voir les 52 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate An-Najm.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate An-Najm à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
An-Najm — L'Étoile — est une sourate qui prend aux tripes dès le premier verset. Allah jure par l'étoile qui décline pour attester que le Prophète ﷺ ne parle pas selon ses désirs : c'est une révélation pure. Révélée à La Mecque vers l'an 5 de la prophétie, au mois de Ramadan, c'était la première fois que le Prophète ﷺ récitait le Coran à voix haute devant une assemblée publique des Quraysh — certains disent que c'était à la Kaaba elle-même. L'impact fut tel que lorsqu'il arriva au verset de la prosternation (v.62), toute l'assemblée — croyants ET polythéistes — se prosterna avec lui. Les 62 versets abordent la vérité de la révélation, le Mi'raj et Sidrat al-Muntaha, le rejet des idoles, et le Jour du Jugement. C'est aussi l'une des quatre sourates dites al-Aza'im, celles qui comportent une prosternation obligatoire à la récitation.
À savoir
🕌 An-Najm est l'une des quatre sourates al-Aza'im. Lorsqu'on lit ou entend le verset 62, la prosternation de récitation (sujud at-tilawa) est requise. S'assurer d'être en état de pureté. C'est la sunna que le Prophète ﷺ a établie lors de la toute première récitation publique du Coran à La Mecque.
Vertus et bienfaits
🕌
Ibn Mas'ud (ra) rapporte : An-Najm fut la première sourate dans laquelle une prosternation fut révélée. Le Prophète (sws) la récita à La Mecque et se prosterna - et tous ceux qui étaient présents se prosternèrent avec lui.
Sahih al-Bukhari, également rapporté par Muslim, Abu Dawud et An-Nasa'i
⭐
Selon un hadith attribué au Prophète (sws) : quiconque lit cette sourate, il lui est accordé la rétribution de dix bonnes actions multipliée par le nombre de ceux qui ont cru au Prophète (sws) et de ceux qui l'ont renié.
À vérifier avec un savant - non retrouvé dans les Sihah Sitta avec chaîne vérifiée
💚
Ibn Mas'ud (ra) témoigne que lors de la première récitation publique d'An-Najm, même les chefs polythéistes les plus opposés au Prophète (sws) n'ont pu résister et se sont prosternés - sauf Umayyah ibn Khalaf qui porta de la terre à son front.
Sahih al-Bukhari 1070, Sahih Muslim
Quand la réciter ?
🕌Avant la prosternation de récitationRécite-la en étant en état de pureté rituelle (wudu) - et prépare-toi à effectuer la sajda au verset 62, comme le faisait le Prophète (sws)
🌙Chaque jour ou chaque nuitLes savants recommandent de la réciter quotidiennement pour bénéficier de ses mérites et garder le lien avec cette sourate historique
🌟Pendant les nuits de RamadanElle fut révélée en Ramadan - la réciter durant ce mois béni a une saveur toute particulière, en se souvenant de ce jour historique à La Mecque
🤲Pour méditer sur le Mi'rajLes versets 7 à 18 décrivent l'ascension du Prophète (sws) jusqu'à Sidrat al-Muntaha - parfaits pour la contemplation et renforcer l'amour du Prophète (sws)
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate An-Najm ?
Sourate An-Najm contient 62 versets, révélée à La Mecque. C'est la 53e sourate du Coran.
Sourate An-Najm est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie An-Najm en français ?
"An-Najm" se traduit par "L'étoile", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate An-Najm a-t-elle été révélée ?
Elle est la 23e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 27. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate An-Najm en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
