Le savais-tu ?🌅C'est lors de la prière du Fajr à Nakhlah que des djinns entendirent le Prophète ﷺ réciter le Coran pour la première fois. Ils crurent séance tenante et repartirent prêcher l'islam. Le Prophète ﷺ ne les vit pas — il l'apprit ensuite par révélation. — Sahih Bukhari n°4921.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
qul ūḥiya ilayya annahu is'tamaʿa nafarun mina l-jini faqālū innā samiʿ'nā qur'ānan ʿajabanDis : « Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns, ayant prêté l’oreille, ont dit : “Nous avons certes entendu une Lecture (Qur’ân) merveilleuse,
yahdī ilā l-rush'di faāmannā bihi walan nush'rika birabbinā aḥadanqui conduit vers la juste voie, et nous y avons cru. Nous n’attribuerons donc aucun associé à notre Seigneur !
wa-annā ẓanannā an lan taqūla l-insu wal-jinu ʿalā l-lahi kadhibanNous supposions que ni les hommes ni les djinns n’oseraient débiter des mensonges sur le compte d’Allah.
wa-annahu kāna rijālun mina l-insi yaʿūdhūna birijālin mina l-jini fazādūhum rahaqanMais il y avait ceux, parmi les humains, qui cherchaient refuge auprès des djinns. Or ceux-ci ne firent qu’ajouter à leur perdition.
wa-annā lamasnā l-samāa fawajadnāhā muli-at ḥarasan shadīdan washuhubanNous nous sommes rapprochés du ciel et nous l’avons trouvé rempli de gardiens féroces et de météores.
wa-annā kunnā naqʿudu min'hā maqāʿida lilssamʿi faman yastamiʿi l-āna yajid lahu shihāban raṣadanNous pouvions nous y installer pour écouter (les secrets célestes), or quiconque prête l’oreille aujourd’hui verra fondre sur lui un météore à l’affût.
wa-annā lā nadrī asharrun urīda biman fī l-arḍi am arāda bihim rabbuhum rashadanNous ne savons vraiment si un malheur est voulu à ceux qui sont sur terre, ou si leur Seigneur leur veut la voie de la droiture.
wa-annā minnā l-ṣāliḥūna waminnā dūna dhālika kunnā ṭarāiqa qidadanIl en est parmi nous qui sont des gens de bien, et d’autres qui sont bien en deçà. C’est que nous sommes divisés en sectes différentes.
wa-annā ẓanannā an lan nuʿ'jiza l-laha fī l-arḍi walan nuʿ'jizahu harabanNous savions pertinemment que nous ne saurions défier la puissance d’Allah sur terre, ni Le tenir en échec en prenant la fuite.
wa-annā lammā samiʿ'nā l-hudā āmannā bihi faman yu'min birabbihi falā yakhāfu bakhsan walā rahaqanLorsque nous avons entendu (le Livre) de la direction sûre (hudâ), nous y avons cru. Or, quiconque croit en son Seigneur n’aura à craindre nulle injustice et nul accablement.
wa-annā minnā l-mus'limūna waminnā l-qāsiṭūna faman aslama fa-ulāika taḥarraw rashadanCertains d’entre nous sont Musulmans, tandis que d’autres sont injustes. Ceux qui ont embrassé l’islam, ceux-là ont choisi la voie la plus droite.
wa-allawi is'taqāmū ʿalā l-ṭarīqati la-asqaynāhum māan ghadaqanOr, s’ils s’étaient engagés sur la voie droite, Nous les aurions certes abreuvés d’une eau généreuse,
linaftinahum fīhi waman yuʿ'riḍ ʿan dhik'ri rabbihi yasluk'hu ʿadhāban ṣaʿadanqui eût été pour eux une épreuve. Mais quiconque se détourne du rappel de son Seigneur, Celui-ci le fera conduire vers un supplice sans cesse augmentant.
wa-annahu lammā qāma ʿabdu l-lahi yadʿūhu kādū yakūnūna ʿalayhi libadanEt lorsque le serviteur d’Allah se fut levé pour L’invoquer, ils (les djinns) se bousculèrent vers lui.
qul innī lan yujīranī mina l-lahi aḥadun walan ajida min dūnihi mul'taḥadanDis encore : « Nul ne saurait me protéger contre Allah, et je ne saurais (à mon tour) trouver refuge en dehors de Lui.
illā balāghan mina l-lahi warisālātihi waman yaʿṣi l-laha warasūlahu fa-inna lahu nāra jahannama khālidīna fīhā abadan(Seul est en mon pouvoir) de transmettre des informations de la part d’Allah et (de vous communiquer) Ses Messages. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura la Géhenne pour y séjourner à tout jamais. »
ḥattā idhā ra-aw mā yūʿadūna fasayaʿlamūna man aḍʿafu nāṣiran wa-aqallu ʿadadanLorsqu’ils auront vu ce dont ils sont menacés, ils sauront qui sera plus faible en soutien et moins pourvu en nombre.
qul in adrī aqarībun mā tūʿadūna am yajʿalu lahu rabbī amadanDis : « Je ne sais si ce dont vous êtes menacés est imminent, ou si mon Seigneur lui a fixé un terme différé.
illā mani ir'taḍā min rasūlin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi raṣadanexcepté à ceux qu’il aura agréés comme Messagers, et qu’Il fait escorter, au-devant d’eux et derrière eux, par des gardiens aux aguets,
liyaʿlama an qad ablaghū risālāti rabbihim wa-aḥāṭa bimā ladayhim wa-aḥṣā kulla shayin ʿadadanafin de savoir s’ils ont transmis les Messages de leur Seigneur. Il Cerne (de Sa Connaissance) tout ce qu’ils détiennent, et Dénombre Toute chose. »
Tafsir
Al-Jinn est une sourate mecquoise de 28 versets, révélée à une période particulièrement éprouvante pour le Prophète ﷺ. Le contexte est saisissant : selon Ibn Abbas dans le Sahih d'Al-Bukhari (n°4921) et de Muslim, le Prophète ﷺ se rendait au marché de Ukadh avec quelques compagnons. Lors de la prière du Fajr à Nakhlah, une vallée entre La Mecque et Ta'if, un groupe de djinns passa par là. En entendant la récitation du Coran, ils s'arrêtèrent, écoutèrent avec attention, crurent, et retournèrent chez les leurs pour prêcher l'Islam. Le Prophète ﷺ ne les vit pas et ne le sut qu'ensuite par révélation divine. Allah lui révéla alors cette sourate pour lui rapporter leur témoignage. La sourate aborde trois grands axes : la foi et la conversion de ces djinns, l'affirmation du Tawhid et de la résurrection, et le rappel que la connaissance de l'Invisible appartient à Allah seul.
À savoir
Cette sourate a un lien direct avec la Omra et La Mecque : c'est entre La Mecque et Ta'if, dans la vallée de Nakhlah, que l'événement fondateur de cette révélation eut lieu. Quand on est à La Mecque pour la Omra, on est sur la même terre bénie où des djinns ont cru avant même que l'appel n'atteigne la plupart des hommes.
Vertus et bienfaits
📿
Ibn Abbas (ra) rapporte dans le Sahih d'Al-Bukhari (n°4921) et de Muslim que c'est durant la prière du Fajr à Nakhlah que des djinns entendirent la récitation du Prophète (sws) et embrassèrent l'islam — preuve que le Coran touche même les cœurs invisibles.
Sahih al-Bukhari 4921 / Sahih Muslim — sunnah.com
🌟
La sourate enseigne que chercher la protection des djinns (comme le faisaient les Arabes de la Jahiliyyah) n'augmente que l'égarement (v.6), et que la vraie protection est auprès d'Allah seul. Une leçon d'Aqida centrale confirmée par le texte du Coran lui-même.
Coran 72:6 — tafsir ibn Kathir
🛡️
Les savants mentionnent que la récitation régulière de cette sourate renforce la conscience du Tawhid et éloigne les superstitions liées au monde des djinns. À vérifier avec un savant pour les vertus spécifiques de récitation.
à vérifier avec un savant
Quand la réciter ?
🌅Après la prière du FajrC'est précisément lors du Fajr que les djinns entendirent le Coran et crurent — un lien spirituel fort avec ce moment béni
🕌En voyage ou en déplacementLe Prophète (sws) était en route vers Ukadh quand cet événement eut lieu — récitons-la lors de nos propres voyages
📿Pour renforcer son AqidaQuand on ressent une confusion autour des croyances liées aux djinns, aux amulettes ou aux superstitions, cette sourate recentre sur le Tawhid pur
🤲Lors des nuits de solitude et d'épreuveLe Prophète (sws) venait de subir le rejet de Ta'if quand Allah lui révéla cette sourate — elle rappelle que l'aide d'Allah vient de là où on ne l'attend pas
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Jinn à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Jinn ?
Sourate Al-Jinn contient 28 versets, révélée à La Mecque. C'est la 72e sourate du Coran.
Sourate Al-Jinn est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Jinn en français ?
"Al-Jinn" se traduit par "Les djinns", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Jinn a-t-elle été révélée ?
Elle est la 40e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 29. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Jinn en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
