Le savais-tu ?⚠️Cette sourate fut révélée en réponse aux railleries d'Al-Walid ibn al-Mughira contre le Prophète ﷺ — riche notable qui le méprisait publiquement et en son absence. Les savants précisent que son message s'adresse à quiconque adopte ce comportement, en tout temps et en tout lieu.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
waylun likulli humazatin lumazatinMalheur à tout calomniateur, diffamateur,
2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
alladhī jamaʿa mālan waʿaddadahuqui amasse les biens et ne laisse pas de les compter,
3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
yaḥsabu anna mālahu akhladahupensant que ses biens le rendront éternel.
4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
kallā layunbadhanna fī l-ḥuṭamatiQue non ! Il sera précipité dans la Ḥutamah
5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
wamā adrāka mā l-ḥuṭamatuEt qui te fera jamais savoir ce qu’est la Ḥutamah ?
6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
nāru l-lahi l-mūqadatuC’est le Feu d’Allah, à jamais attisé,
7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
allatī taṭṭaliʿu ʿalā l-afidatiqui atteindra les cœurs.
8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
innahā ʿalayhim mu'ṣadatunSur eux il se refermera
9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
fī ʿamadin mumaddadatinet s’étendra par colonnes.
Tafsir
Al-Humaza est une sourate mecquoise de 9 versets, révélée dans les premières années de la mission prophétique à La Mecque. Elle s'adresse directement à un type d'homme qui existait à La Mecque et qui existe dans toutes les époques : celui qui calomnie, médise, ricane, méprise les autres et se croit protégé par sa fortune. Allah ouvre par un «Waylun» — une malédiction sévère — pour tout humaza lumaza : tout diffamateur, tout railleur. La description est précise : il amasse des richesses et compte, croyant que son argent le rendra immortel. La sourate répond avec une ironie divine saisissante : c'est justement lui qui sera précipité dans Al-Hutama, le Broyeur — un feu qui monte jusqu'aux cœurs, ceux-là même dont il était si fier. Certains exégètes comme Qatada identifient des personnalités précises de La Mecque, notamment Al-Walid ibn Al-Mughira ou Ubayy ibn Khalaf, qui ciblaient le Prophète ﷺ par leurs railleries. Mais la sourate dépasse les circonstances : elle est une mise en garde éternelle contre tout cœur dur envers les autres.
À savoir
Cette sourate est un miroir à tenir devant soi avant chaque Omra. Avant de se lever pour un voyage vers Allah, il vaut mieux vérifier : est-ce que la langue blesse ? Est-ce que le regard méprise ? Est-ce que la richesse enorgueillit ? Al-Humaza invite à un bilan sincère avant de poser ses pas sur la terre sacrée.
Vertus et bienfaits
🛡️
Le Prophète (sws) a dit : 'Savez-vous ce qu'est la médisance ?' Les compagnons dirent : Allah et Son Messager savent mieux. Il dit : 'C'est parler de ton frère d'une façon qui ne lui plairait pas. Si c'est vrai, tu as médit ; si c'est faux, tu l'as calomnié.'
Sahih Muslim 2589, rapporté par Abu Hurayra (ra) — sunnah.com/muslim:2589
💫
Quiconque récite cette sourate dans une prière obligatoire ou surérogatoire, Allah éloigne de lui la pauvreté et lui apporte la subsistance — à vérifier avec un savant
Narration mentionnée dans les ouvrages de vertus coraniques — à vérifier avec un savant
🌟
Parmi les plus grandes formes de ribâ (usure) figure le fait de porter atteinte à l'honneur de son frère sans raison — directement visé par les deux premiers mots de cette sourate
Sahih Abu Dawud 4876, authentifié par cheikh al-Albani (ra)
Quand la réciter ?
🌅Après FajrPour débuter la journée en renouvelant l'intention de garder sa langue pure
📿Dans les prières surérogatoiresNotamment dans les deux rak'at de la Doha ou les Rawatib
🤲Avant de rejoindre une assembléeRappel contre la médisance et les moqueries qui peuvent s'y glisser
🕌En révision du Juz' 'AmmaSourate courte idéale pour mémoriser et intégrer dans la prière quotidienne
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Humazah à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Humazah ?
Sourate Al-Humazah contient 9 versets, révélée à La Mecque. C'est la 104e sourate du Coran.
Sourate Al-Humazah est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Humazah en français ?
"Al-Humazah" se traduit par "Les calomniateurs", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Humazah a-t-elle été révélée ?
Elle est la 32e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Humazah en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
