العلقAccueil ›
Coran ›
Sourate Al-'Alaq Sourate n°96 · Révélée en 1e
Sourate Al-'Alaq
العلق"L'adhérence"
19 versets
Mecquoise
Juz 30
≈ 1 min de récitation
🌙 Révélée en Ramadan
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
19Versets
p. 597-597Mushaf
1eRévélée
1 minLecture
Ses noms
Al-'AlaqL'Adhérence
Iqra'Lis !
Le savais-tu ?📖Al-Alaq est la toute première révélation de l'histoire de l'islam. Le premier mot — "Iqra" (Lis) — fut adressé à un homme illettré, le Prophète ﷺ, prouvant que le Coran ne vient pas de lui. Jibril le serra trois fois avant que le premier verset descende. — Sahih Bukhari n°3.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
iq'ra bi-is'mi rabbika alladhī khalaqaLis par le nom de ton Seigneur Qui a créé !
2
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
khalaqa l-insāna min ʿalaqinQui a créé l’homme d’un grumeau de sang.
3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
iq'ra warabbuka l-akramuLis, car ton Seigneur est le Plus Noble
4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
alladhī ʿallama bil-qalamiQui enseigna par le Calame.
5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
ʿallama l-insāna mā lam yaʿlamQui enseigna à l’homme ce qu’il ne savait pas.
6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
kallā inna l-insāna layaṭghāMais non ! L’homme devient certes rebelle,
7
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
an raāhu is'taghnādès qu’il se voit gagner en richesses.
8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
inna ilā rabbika l-ruj'ʿāVers ton Seigneur sera le retour.
9
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
ara-ayta alladhī yanhāN’as-tu pas vu celui qui défend
10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
ʿabdan idhā ṣallāà un serviteur (d’Allah) de faire la prière ?
11
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
ara-ayta in kāna ʿalā l-hudāQue penserais-tu si (ce dernier) était auparavant sur la bonne voie,
12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
aw amara bil-taqwāet appelait à la piété ?
13
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
ara-ayta in kadhaba watawallāEt que penserais-tu si (le premier) traitait de mensonge (le Message) et s’en détournait ?
14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
alam yaʿlam bi-anna l-laha yarāNe sait-il pas qu’Allah Voit Tout ?
kallā la-in lam yantahi lanasfaʿan bil-nāṣiyatiCertes non ! S’il ne cesse pas, Nous le prendrons par le toupet,
16
نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
nāṣiyatin kādhibatin khāṭi-atinun toupet menteur et coupable.
17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
falyadʿu nādiyahuQu’il appelle donc son clan (à son secours).
18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
sanadʿu l-zabāniyataNous ferons appel aux gardiens (de l’Enfer).
19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
kallā lā tuṭiʿ'hu wa-us'jud wa-iq'taribNon ! Ne lui obéis pas ! Prosterne-toi et rapproche-toi (d’Allah) !
Tafsir
Al-'Alaq est LA sourate. Pas seulement la 96e du Coran — c'est la toute première parole qu'Allah a adressée au Prophète ﷺ. Ces 5 premiers versets sont descendus dans la grotte de Hira, sur le mont Nour, lors d'une nuit de Ramadan. Le Prophète ﷺ s'y retirait pour adorer, loin du monde, quand Jibril (as) est apparu et l'a serré trois fois en lui disant : «Iqra !» — Lis ! Et lui de répondre : «Je ne sais pas lire.» C'est là que le miracle commence : Allah choisit un homme illettré pour porter la Parole parfaite. Comme le dit Ibn Kathir, cela renforce le caractère miraculeux de la Révélation — nulle plume humaine n'est derrière ces mots. La sourate a ensuite été complétée avec les versets 6 à 19, révélés quand Abu Jahl tentait d'empêcher le Prophète ﷺ de prier à La Mecque devant la Kaaba. L'arrogant croyait avoir le pouvoir, Allah lui a répondu par ce verset fulgurant : «L'homme devient rebelle dès qu'il se voit dans l'aisance.»
À savoir
⚠️ Note importante : Al-'Alaq fait partie des quatre sourates dites «al-'Azaïm» (les prosternations majeures). Selon le madhab hanafite, il est obligatoire (wajib) de se prosterner après le verset 19. Selon les madhabs shafi'ite et malékite, cette prosternation est une sunna fortement recommandée. Vérifier avec son savant selon son école de jurisprudence.
Vertus et bienfaits
📖
Aïcha (ra) rapporte que le Prophète (sws) fut saisi par Jibril (as) trois fois dans la grotte de Hira avant que soient révélés les premiers versets du Coran : 'Lis au nom de ton Seigneur qui a créé...' — la preuve vivante que tout savoir vient d'Allah.
Sahih Bukhari n°3 ; Sahih Muslim n°160
🤲
Ibn Mas'oud (ra) a dit : 'Les prosternations les plus fortement recommandées sont quatre : Alif Lam Mim Tanzil, Ha Mim Sajda, Iqra Bismi Rabbika et An-Najm.' Al-'Alaq figure parmi les 'azaïm — les prosternations majeures du Coran.
Al-Bayhaqi, As-Sounan Al-Koubra n°3715, authentifié par Ibn Hajar
✨
Il est rapporté que quiconque récite la sourate Al-'Alaq (Iqra) en retire une récompense comparable à celle d'une lecture des sourates al-Mufassalat. Ce récit est mentionné dans plusieurs ouvrages de tafsir.
à vérifier avec un savant
Quand la réciter ?
🌙Nuit de RamadanCette sourate est indissociable du Ramadan — c'est en Ramadan, lors de Laylat al-Qadr, que Jibril (as) l'a apportée au Prophète (sws) dans la grotte de Hira. La réciter en ce mois, c'est revivre le moment fondateur de l'Islam.
🌅Avant ou après la prière du FajrCommencer sa journée par 'Iqra bismi Rabbik' — Lis au nom de ton Seigneur — c'est placer toute la journée sous le signe de la connaissance venue d'Allah. Une intention puissante à l'aube.
🛡️Au verset 19 — faire le sujud al-tilawaAl-'Alaq est une sourate des 'azaïm : son dernier verset appelle à la prosternation. Quand tu le récites, prosterne-toi. Le Prophète (sws) a dit que le diable pleure quand le croyant se prosterne devant Allah (Sahih Muslim).
🕌Lors de la visite de la OmraNombreux sont les pèlerins qui montent à la grotte de Hira sur le mont Nour. Réciter Al-'Alaq à cet endroit ou en descendant, c'est se connecter au lieu même de la première révélation — un moment de vie, frère.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-'Alaq à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-'Alaq ?
Sourate Al-'Alaq contient 19 versets, révélée à La Mecque. C'est la 96e sourate du Coran.
Sourate Al-'Alaq est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-'Alaq en français ?
"Al-'Alaq" se traduit par "L'adhérence", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-'Alaq a-t-elle été révélée ?
Elle est la 1e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-'Alaq en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
