Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°47 · Révélée en 95e
Sourate Muhammad
محمد"Mouhammad"
38 versets
Médinoise
Juz 26
≈ 3 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
38Versets
p. 507-510Mushaf
95eRévélée
3 minLecture
Ses noms
Muhammad
Al-QitalLe Combat
Le savais-tu ?📜Sourate Muhammad est la seule sourate du Coran à porter le nom du Prophète ﷺ lui-même — tiré du verset 2. Elle a aussi un second nom : Al-Qital (Le Combat). Son verset 7 porte une promesse directe d'Allah : "Si vous secourez Allah, Il vous secourra."
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
alladhīna kafarū waṣaddū ʿan sabīli l-lahi aḍalla aʿmālahumCeux qui ont mécru et ont détourné (les autres) du chemin d’Allah, (Allah) rendra nulles leurs œuvres.
wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti waāmanū bimā nuzzila ʿalā muḥammadin wahuwa l-ḥaqu min rabbihim kaffara ʿanhum sayyiātihim wa-aṣlaḥa bālahumCeux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, et ont eu foi en ce qui a été révélé à Muhammad – qui est la pure vérité émanant de leur Seigneur – (Allah) rachètera leurs mauvaises actions et rendra meilleures leurs dispositions.
dhālika bi-anna alladhīna kafarū ittabaʿū l-bāṭila wa-anna alladhīna āmanū ittabaʿū l-ḥaqa min rabbihim kadhālika yaḍribu l-lahu lilnnāsi amthālahumCela, parce que ceux qui ont mécru ont adopté l’erreur, et ceux qui ont cru ont suivi la vérité procédant de leur Seigneur. C’est ainsi qu’Allah donne les exemples aux hommes.
fa-idhā laqītumu alladhīna kafarū faḍarba l-riqābi ḥattā idhā athkhantumūhum fashuddū l-wathāqa fa-immā mannan baʿdu wa-immā fidāan ḥattā taḍaʿa l-ḥarbu awzārahā dhālika walaw yashāu l-lahu la-intaṣara min'hum walākin liyabluwā baʿḍakum bibaʿḍin wa-alladhīna qutilū fī sabīli l-lahi falan yuḍilla aʿmālahumQuand vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru, frappez-les à mort, d’estoc et de taille. Une fois que vous aurez pris le dessus sur eux, enchaînez-en solidement les captifs. Après, ce sera soit la libération gracieuse, soit la réclamation d’une rançon, jusqu’à ce que la guerre soit terminée.1 Cela, et si Allah le voulait, c’est Lui-même Qui Se vengerait d’eux, mais (s’Il ne le fait pas) c’est pour vous éprouver les uns par les autres. Ceux qui seront tués pour la cause d’Allah, (Allah) ne rendra pas vaines leurs œuvres.
5
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
sayahdīhim wayuṣ'liḥu bālahumIl les guidera et rendra meilleures leurs dispositions,
6
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
wayud'khiluhumu l-janata ʿarrafahā lahumet les fera entrer au Paradis qu’Il leur a déjà défini.
yāayyuhā alladhīna āmanū in tanṣurū l-laha yanṣur'kum wayuthabbit aqdāmakumÔ vous qui avez cru ! Si vous soutenez (la cause) d’Allah, Allah vous soutiendra et raffermira vos pas.
dhālika bi-annahum karihū mā anzala l-lahu fa-aḥbaṭa aʿmālahumCar ils ont en horreur ce qu’Allah a révélé. Voilà pourquoi Il rendra vaines leurs actions.
afalam yasīrū fī l-arḍi fayanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu alladhīna min qablihim dammara l-lahu ʿalayhim walil'kāfirīna amthāluhāN’ont-ils pas parcouru la terre pour voir quel fut le sort de ceux qui les ont précédés ? Allah a tout fait s’écrouler sur eux, et il en sera de même des mécréants.
↓ Voir les 28 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Muhammad.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Muhammad à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La sourate Muhammad ﷺ — aussi appelée Al-Qital, le Combat — est une sourate médinoise de 38 versets, révélée après l'Hégire, à une période où les musulmans subissaient la tyrannie des Quraychites de La Mecque et où le combat venait d'être ordonné sans que les affrontements n'aient encore vraiment commencé. Allah ouvre cette sourate par un contraste saisissant : ceux qui mécroient, leurs œuvres sont réduites à néant ; ceux qui croient en ce qu'Il a révélé au Prophète ﷺ, Il leur efface leurs fautes et améliore leur condition. La sourate tient son nom du verset 2, où apparaît le nom béni de Muhammad ﷺ. Elle s'adresse aux croyants pour les raffermir dans l'épreuve, expose l'hypocrisie de ceux dont les cœurs sont malades, et interpelle toute la communauté par ce verset lumineux : «Ne méditent-ils pas sur le Coran ? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs ?» (v. 24).
À savoir
Cette sourate porte un double nom : Muhammad ﷺ — tiré du verset 2 où apparaît son nom béni — et Al-Qital (Le Combat), tiré du verset 20. Elle est la seule sourate du Coran à porter le nom du Prophète ﷺ lui-même.
Vertus et bienfaits
🌊
Il est rapporté que le Prophète (sws) a dit : quiconque récite la sourate Muhammad (sws), c'est un devoir pour Allah de lui faire boire des ruisseaux du Paradis.
À vérifier avec un savant — rapporté dans plusieurs sources traditionnelles sans isnad solide dans les kutub as-sitta
💚
Allah promet dans cette sourate aux croyants qui font le bien et croient en ce qui a été révélé au Prophète (sws) qu'Il leur efface leurs péchés et améliore leur condition.
Coran, sourate Muhammad (47), verset 2
🛡️
Le verset 7 de cette sourate enseigne que si vous secourez Allah (Sa religion), Il vous secourra et raffermira vos pas — une promesse directe du Seigneur aux croyants sincères.
Coran, sourate Muhammad (47), verset 7
Quand la réciter ?
🌙Après la prière du soirPour méditer sur la distinction entre croyants et mécréants et renouveler son engagement
📿Dans les moments d'épreuve et de douteCette sourate a été révélée pour raffermir des cœurs sous pression — elle parle directement à celui qui traverse une période difficile
🤲Lors des nuits du vendrediConsacrer un temps de récitation réfléchie à cette sourate médinoise profonde
✨En préparation au voyage spirituel (Omra, Hajj)La sourate rappelle que l'effort dans le chemin d'Allah ne sera jamais rendu vain — idéale avant de partir vers La Mecque
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Muhammad ?
Sourate Muhammad contient 38 versets, révélée à Médine. C'est la 47e sourate du Coran.
Sourate Muhammad est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.
Que signifie Muhammad en français ?
"Muhammad" se traduit par "Mouhammad", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Muhammad a-t-elle été révélée ?
Elle est la 95e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 26. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Muhammad en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
