Sourate de la Richesse (سورة الغنى) — selon certaines traditions
Le savais-tu ?👴Le Prophète ﷺ a dit que cette sourate l'avait fait blanchir : "Hud, Al-Waqi'a, Al-Mursalat, An-Naba et At-Takwir m'ont donné des cheveux blancs." — Jami' at-Tirmidhi n°3297. Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) ordonnait à ses filles de la réciter chaque nuit.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
wa-aṣḥābu l-mashamati mā aṣḥābu l-mashamati(Puis) les gens de la senestre : mais que sont les gens de la senestre ?
10
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
wal-sābiqūna l-sābiqūna(Enfin) les précurseurs (vers la foi et l’accomplissement des œuvres pies ici-bas), seront les précurseurs (vers les récompenses de l’au-delà) !
11
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
ulāika l-muqarabūnaCeux-là seront les plus rapprochés (d’Allah),
12
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
fī jannāti l-naʿīmidans les Jardins des délices.
13
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
thullatun mina l-awalīnaNombre seront (choisis) parmi les générations premières,
14
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
waqalīlun mina l-ākhirīnaet peu seront (choisis) parmi les générations qui ont suivi.
15
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
ʿalā sururin mawḍūnatin(Ils se reposeront) sur des lits incrustés d’or,
16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
muttakiīna ʿalayhā mutaqābilīnaet seront accoudés face à face.
wakānū yaqūlūna a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamabʿūthūnaIls disaient : « Une fois que nous serons morts, réduits en poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités ?
48
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
awaābāunā l-awalūnaEt les premiers de nos ancêtres aussi ? »
49
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
qul inna l-awalīna wal-ākhirīnaDis : « Les premiers et les derniers
ʿalā an nubaddila amthālakum wanunshi-akum fī mā lā taʿlamūnapour vous remplacer par d’autres comme vous, ni pour vous recréer en ce que vous ne sauriez connaître.
wa-ammā in kāna mina l-mukadhibīna l-ḍālīnaEt s’il est du nombre des négateurs fourvoyés,
93
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ
fanuzulun min ḥamīminil sera l’hôte (de l’Enfer) où il sera abreuvé d’eau bouillante,
94
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
wataṣliyatu jaḥīminet où il brûlera dans la Fournaise.
95
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
inna hādhā lahuwa ḥaqqu l-yaqīniTelle est la véritable certitude.
96
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
fasabbiḥ bi-is'mi rabbika l-ʿaẓīmiRends donc gloire au Nom de ton Seigneur, le Très Grand.
Tafsir
Al-Waqi'a est la sourate qui parlait directement au cœur des premiers musulmans de La Mecque. Révélée environ 5 ans après le début de la mission prophétique, à une époque où les Quraychites refusaient catégoriquement l'idée même de la Résurrection, Allah leur envoie cette réponse fracassante : l'Événement est inévitable, il va arriver, et ce jour-là l'humanité entière sera répartie en trois groupes. Les Rapprochés (as-Sabiqoun), les Gens de la Droite, et les Gens de la Gauche. Chaque verset est une gifle spirituelle, un style haletant, interrogatif, qui bouscule l'intelligence. La sourate est mecquoise dans sa quasi-totalité — seuls deux versets (83-84) auraient été révélés à Médine. Son nom vient du premier verset : Idha waqa'at il-waqi'a — «Quand l'Événement surgira». Le Prophète ﷺ lui-même disait qu'elle faisait partie des sourates qui l'avaient fait blanchir, tant leur majesté et leur gravité sont immenses.
À savoir
⚠️ Honnêteté 'ilmiyya : Le hadith populaire «récite Al-Waqi'a chaque nuit et tu n'auras jamais la pauvreté» est rapporté dans plusieurs recueils mais sa chaîne de transmission est considérée comme faible (da'if), voire très discutée, par un certain nombre de spécialistes du hadith. Cela ne diminue en rien la grandeur de cette sourate — c'est le Coran d'Allah, et sa récitation est une adoration en elle-même.
Quand la réciter ?
🌙Le soir, après IshaMoment le plus mentionné dans les traditions pour la récitation d'Al-Waqi'a — que les chaînes soient discutées ou non, le soir reste un moment béni pour la méditation sur l'au-delà.
🌅Fajr — comme le Prophète (sws)Jabir Ibn Samura (r.a.) rapporte qu'Ahmad dit que le Prophète (sws) récitait Al-Waqi'a et des sourates semblables lors de la prière de l'Aube — une pratique prophétique directe.
📿La nuit du vendrediPlusieurs traditions évoquent la nuit précédant le vendredi comme moment particulièrement recommandé pour réciter cette sourate et se rapprocher d'Allah.
🤲Auprès d'un mourantJa'far as-Sadiq (r.a.) mentionnait que la récitation d'Al-Waqi'a auprès d'un agonisant peut lui apporter apaisement et faciliter la sortie de l'âme — à vérifier avec un savant.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Waqi'ah à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Waqi'ah ?
Sourate Al-Waqi'ah contient 96 versets, révélée à La Mecque. C'est la 56e sourate du Coran.
Sourate Al-Waqi'ah est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Waqi'ah en français ?
"Al-Waqi'ah" se traduit par "L'inévitable", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Waqi'ah a-t-elle été révélée ?
Elle est la 46e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 27. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Waqi'ah en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
