الدخان AccueilCoran › Sourate Ad-Dukhan
🕊️
Jumu'a Moubaraka. Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°44 · Révélée en 64e

Sourate Ad-Dukhan

الدخان "La fumée"
59 versets
Mecquoise
Juz 25
≈ 4 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
59Versets
p. 496-498Mushaf
64eRévélée
4 minLecture
Ses noms
Al-Dukhan
La Fumée
Le savais-tu ? 🌙 Le verset 3 d'Ad-Dukhan confirme que le Coran a été descendu lors d'une "nuit bénie" — que les savants identifient à Laylat al-Qadr. C'est l'une des preuves coraniques directes de la nuit du Destin et de son lien avec la révélation du Livre sacré.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
حمٓ
hha-meem Hâ, Mîm.
2
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
wal-kitābi l-mubīni Par le Livre explicite !
3
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍۢ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīna Nous l’avons fait descendre (en révélation) par une nuit bénie, 1 et Nous Nous devions d’avertir.
4
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmin (En cette nuit) est arrêtée toute décision
5
أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīna Cet Ordre émane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers),
6
رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
raḥmatan min rabbika innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu par miséricorde de ton Seigneur, Lui Qui Entend tout et Lui l’Omniscient,
7
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
rabbi l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā in kuntum mūqinīna Seigneur des cieux, de la terre et de ce qu’il y a entre eux, pour peu que vous en ayez la certitude.
8
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
lā ilāha illā huwa yuḥ'yī wayumītu rabbukum warabbu ābāikumu l-awalīna Il n’est point d’autre divinité que Lui. Il fait vivre et Il fait mourir, Lui votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.
9
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ
bal hum fī shakkin yalʿabūna Mais ils sont dans le doute et ne font que s’amuser.
10
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ
fa-ir'taqib yawma tatī l-samāu bidukhānin mubīnin Attends donc le jour où le ciel fera venir une fumée bien visible,
↓ Voir les 49 versets suivants
Tu as terminé Sourate Ad-Dukhan. Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agréées Réciter Sourate Ad-Dukhan à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ. Comparer les offres Omra
Tafsir
Ad-Dukhan, «La Fumée», est la 44e sourate du Coran et la 64e dans l'ordre de la révélation. Sourate mecquoise de 59 versets, elle fait partie des sept sourates dites «al-Hawamim» car elle s'ouvre par les lettres Ha-Mim. Elle a été révélée à La Mecque dans un contexte fort : les Quraysh persistaient dans leur incroyance, et le Prophète ﷺ avait supplié Allah de les éprouver par une famine. C'est en réponse à cette période d'adversité qu'Allah révéla cette sourate. Elle s'ouvre en évoquant la nuit bénie — Laylat al-Qadr — durant laquelle le Coran fut descendu, rappelant que tout ordre sage est tranché cette nuit-là. Le nom «Al-Dukhan», la Fumée, vient du verset 10 qui décrit un signe eschatologique : un nuage de fumée qui enveloppera la terre avant le Jour du Jugement. La sourate aborde ensuite l'histoire du Prophète Musa (as) et sa confrontation avec Pharaon, en parallèle avec les mécréants de La Mecque. Elle se conclut sur le sort des croyants au Paradis et celui des impies en Enfer.
À savoir
⚠️ Honnêteté importante : la plupart des hadiths spécifiques sur les vertus d'Ad-Dukhan ont été examinés par les muhaddithun et classés da'if ou mawdu' (notamment par Al-Albani et Ibn Al-Jawzi). Cela ne diminue en rien la grandeur de cette sourate — réciter le Coran reste une adoration immense en soi.
Vertus et bienfaits
📿
Ibn Mas'ud rapporte que le Prophète (sws) a dit : 'Celui qui lit une seule lettre du Livre d'Allah s'inscrit une bonne action, et la bonne action est récompensée au décuple.' Réciter Ad-Dukhan, c'est des centaines de bonnes actions à chaque lecture.
Rapporté par At-Tirmidhi, authentifié par Al-Albani - Sahih
💫
Il est rapporté via Abu Hurayra que le Prophète (sws) aurait dit que quiconque récite Ad-Dukhan la nuit, soixante-dix mille anges demanderont le pardon pour lui au matin. Attention : ce hadith est classé da'if voire mawdu' par Al-Albani, Ibn Al-Jawzi et d'autres muhaddithun en raison d'un transmetteur défaillant - à vérifier avec un savant.
At-Tirmidhi n°2888 - classé da'if/mawdu' par Al-Albani et Ibn Al-Jawzi
🌟
La sourate Ad-Dukhan est l'une des Hawamim, sept sourates qui commencent par Ha-Mim. Les savants rappellent que la récitation régulière du Coran, et notamment de ces grandes sourates mecquoises, est en elle-même une forme d'adoration et un lien vivant avec Allah.
à vérifier avec un savant
Quand la réciter ?
🌙 La nuit en général Plusieurs traditions mentionnent la nuit comme moment privilégié pour réciter Ad-Dukhan - même si les hadiths spécifiques sont discutés par les savants
🕌 La nuit du jeudi au vendredi Certaines traditions évoquent ce moment béni - les muhaddithun ont cependant relevé des faiblesses dans ces chaînes, consulte un savant avant d'en faire une habitude régulière
🌅 Le jour du vendredi Le vendredi est le meilleur jour de la semaine - l'enrichir par la récitation du Coran, dont Ad-Dukhan, est une belle façon de l'honorer
🤲 Durant les nuits de Ramadan Ad-Dukhan mentionne explicitement Laylat al-Qadr - la réciter en Ramadan, surtout dans les dix dernières nuits, est particulièrement porteur de sens
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Ad-Dukhan ?
Sourate Ad-Dukhan contient 59 versets, révélée à La Mecque. C'est la 44e sourate du Coran.
Sourate Ad-Dukhan est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Ad-Dukhan en français ?
"Ad-Dukhan" se traduit par "La fumée", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Ad-Dukhan a-t-elle été révélée ?
Elle est la 64e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 25. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Ad-Dukhan en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
1
Al-Fatihah الفاتحة
2
Al-Baqarah البقرة
3
Ali 'Imran آل عمران
4
An-Nisa النساء
5
Al-Ma'idah المائدة
6
Al-An'am الأنعام
7
Al-A'raf الأعراف
8
Al-Anfal الأنفال
9
At-Tawbah التوبة
10
Yunus يونس
11
Hud هود
12
Yusuf يوسف
13
Ar-Ra'd الرعد
14
Ibrahim ابراهيم
15
Al-Hijr الحجر
16
An-Nahl النحل
17
Al-Isra الإسراء
18
Al-Kahf الكهف
19
Maryam مريم
20
Taha طه
21
Al-Anbya الأنبياء
22
Al-Hajj الحج
23
Al-Mu'minun المؤمنون
24
An-Nur النور
25
Al-Furqan الفرقان
26
Ash-Shu'ara الشعراء
27
An-Naml النمل
28
Al-Qasas القصص
29
Al-'Ankabut العنكبوت
30
Ar-Rum الروم
31
Luqman لقمان
32
As-Sajdah السجدة
33
Al-Ahzab الأحزاب
34
Saba سبإ
35
Fatir فاطر
36
Ya-Sin يس
37
As-Saffat الصافات
38
Sad ص
39
Az-Zumar الزمر
40
Ghafir غافر
41
Fussilat فصلت
42
Ash-Shuraa الشورى
43
Az-Zukhruf الزخرف
44
Ad-Dukhan الدخان
45
Al-Jathiyah الجاثية
46
Al-Ahqaf الأحقاف
47
Muhammad محمد
48
Al-Fath الفتح
49
Al-Hujurat الحجرات
50
Qaf ق
51
Adh-Dhariyat الذاريات
52
At-Tur الطور
53
An-Najm النجم
54
Al-Qamar القمر
55
Ar-Rahman الرحمن
56
Al-Waqi'ah الواقعة
57
Al-Hadid الحديد
58
Al-Mujadila المجادلة
59
Al-Hashr الحشر
60
Al-Mumtahanah الممتحنة
61
As-Saf الصف
62
Al-Jumu'ah الجمعة
63
Al-Munafiqun المنافقون
64
At-Taghabun التغابن
65
At-Talaq الطلاق
66
At-Tahrim التحريم
67
Al-Mulk الملك
68
Al-Qalam القلم
69
Al-Haqqah الحاقة
70
Al-Ma'arij المعارج
71
Nuh نوح
72
Al-Jinn الجن
73
Al-Muzzammil المزمل
74
Al-Muddaththir المدثر
75
Al-Qiyamah القيامة
76
Al-Insan الانسان
77
Al-Mursalat المرسلات
78
An-Naba النبإ
79
An-Nazi'at النازعات
80
'Abasa عبس
81
At-Takwir التكوير
82
Al-Infitar الإنفطار
83
Al-Mutaffifin المطففين
84
Al-Inshiqaq الإنشقاق
85
Al-Buruj البروج
86
At-Tariq الطارق
87
Al-A'la الأعلى
88
Al-Ghashiyah الغاشية
89
Al-Fajr الفجر
90
Al-Balad البلد
91
Ash-Shams الشمس
92
Al-Layl الليل
93
Ad-Duhaa الضحى
94
Ash-Sharh الشرح
95
At-Tin التين
96
Al-'Alaq العلق
97
Al-Qadr القدر
98
Al-Bayyinah البينة
99
Az-Zalzalah الزلزلة
100
Al-'Adiyat العاديات
101
Al-Qari'ah القارعة
102
At-Takathur التكاثر
103
Al-'Asr العصر
104
Al-Humazah الهمزة
105
Al-Fil الفيل
106
Quraysh قريش
107
Al-Ma'un الماعون
108
Al-Kawthar الكوثر
109
Al-Kafirun الكافرون
110
An-Nasr النصر
111
Al-Masad المسد
112
Al-Ikhlas الإخلاص
113
Al-Falaq الفلق
114
An-Nas الناس