Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°68 · Révélée en 2e
Sourate Al-Qalam
القلم"La plume"
52 versets
Mecquoise
Juz 29
≈ 3 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
52Versets
p. 564-566Mushaf
2eRévélée
3 minLecture
Ses noms
Al-Qalam
Nun
Le savais-tu ?✍️Le verset 4 d'Al-Qalam est le seul endroit dans tout le Coran où Allah atteste directement du caractère d'un être humain : "Tu es certes d'un caractère immense." Aïcha (qu'Allah l'agrée) résumera plus tard : "Son caractère était le Coran." — Sahih Muslim n°746.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
noon wal-qalami wamā yasṭurūnaNûn. Par le calame et ce qu’ils écrivent !
2
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
mā anta biniʿ'mati rabbika bimajnūninTu n’es certes pas, par la grâce de ton Seigneur, un fou possédé du démon.
3
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ
wa-inna laka la-ajran ghayra mamnūninTu auras certes (droit) à une rétribution sans fin.
4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ
wa-innaka laʿalā khuluqin ʿaẓīminEt tu es moralement très noble.
inna rabbaka huwa aʿlamu biman ḍalla ʿan sabīlihi wahuwa aʿlamu bil-muh'tadīnaTon Seigneur, Lui, Sait le mieux qui a perdu son chemin, et Connaît le mieux ceux qui tiennent la bonne direction.
8
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
falā tuṭiʿi l-mukadhibīnaN’obéis donc pas aux négateurs.
9
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
waddū law tud'hinu fayud'hinūnaIls aimeraient que tu fléchisses un peu avec eux, alors ils feront de même.
10
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ
walā tuṭiʿ kulla ḥallāfin mahīninN’écoute pas celui qui jure à tout propos, et qui est ignoble,
↓ Voir les 42 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Al-Qalam.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Qalam à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
Al-Qalam est la 68e sourate du Coran, mais elle compte parmi les toutes premières à avoir été révélées au Prophète ﷺ — la deuxième selon le consensus des savants, juste après Al-Alaq. Allah y jure par la Plume et par tout ce qui s'écrit : un serment fort, qui réhabilite le savoir et l'écriture à une époque où les Arabes considéraient les lettres comme secondaires. La sourate descend dans un moment difficile : les Quraychites de La Mecque accusaient le Prophète ﷺ de folie, de possession. Allah répond immédiatement, avec force : «Par la grâce de ton Seigneur, tu n'es point un possédé» (v.2), puis célèbre son caractère sublime en v.4. C'est une consolation directe, un bouclier d'honneur pour Son Messager ﷺ. La sourate présente aussi l'histoire des Gens du Verger — des héritiers qui refusent leur part aux pauvres et perdent tout — avertissement clair que l'avarice et l'ingratitude sont punies dans ce bas-monde avant l'au-delà.
À savoir
Le verset 4 — «Wa innaka la'ala khuluqin 'azim» — est unique dans tout le Coran : c'est la seule fois qu'Allah atteste Lui-même, directement, du caractère d'un être humain. Les savants rapportent que Aisha (qu'Allah soit satisfaite d'elle) a résumé ce caractère en disant : «Son caractère était le Coran» (Sahih Muslim 746).
Quand la réciter ?
🌙En priere de nuit (Tahajjud)Meditez le verset 4 et demandez a Allah de vous donner un noble caractere comme il l'a accorde au Prophete (sws)
🌅Apres FajrCommencer la journee par la recitation d'Al-Qalam rappelle que la plume divine a deja ecrit votre provision - inutile de s'agiter dans l'avarice
🛡️Moments d'injustice ou de calomnieQuand on te porte de fausses accusations, lis Al-Qalam : Allah a defendu Son Prophete (sws) contre les memes attaques - Il te suffit
🤲En periode d'epreuve financiereLa sourate contient la parabole du Verger et le rappel qu'Allah est le Seul Pourvoyeur - recite-la avec tawakkul sincere
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Qalam ?
Sourate Al-Qalam contient 52 versets, révélée à La Mecque. C'est la 68e sourate du Coran.
Sourate Al-Qalam est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Qalam en français ?
"Al-Qalam" se traduit par "La plume", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Qalam a-t-elle été révélée ?
Elle est la 2e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 29. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Qalam en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
