النصر AccueilCoran › Sourate An-Nasr Sourate n°110 · Révélée en 114e

Sourate An-Nasr

النصر "Le secours"
3 versets
Médinoise
Juz 30
≈ 1 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
3Versets
p. 603-603Mushaf
114eRévélée
1 minLecture
Ses noms
An-Nasr Le Secours
At-Tawdi' L'Adieu
Le savais-tu ? 💧 An-Nasr est selon Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) la dernière sourate révélée dans son intégralité. Quand elle descendit, le Prophète ﷺ comprit qu'Allah l'informait de l'approche de sa fin — et se mit à répéter "Subhana l-Lahi wa bihamdih, Astaghfirul-Lah" dans chaque prière. — Sahih Muslim.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu Lorsque viendra le secours d’Allah (annonçant) la victoire,
2
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan et que tu verras les hommes entrer dans la religion d’Allah en foules,
3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban rends gloire alors à ton Seigneur, célèbre Ses louanges et implore Son pardon ! Car Il est Tout Absoluteur !
Tafsir
La sourate An-Nasr, 3 versets médinois, est selon Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) la dernière sourate révélée dans son intégralité — rapporté dans le Sahih Muslim (3024). Elle a été descendue lors du Pèlerinage d'Adieu, au milieu des jours de Tashriq à Mina, selon Abdullah ibn Umar (qu'Allah l'agrée). C'est pour ça qu'elle porte aussi le nom de Sourate At-Tawdi' — la sourate de l'Adieu. Quand elle a été révélée, le Prophète ﷺ a compris qu'Allah l'informait de l'approche de sa fin ici-bas. Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) l'expliqua lui-même aux Compagnons de Badr en présence de Omar (qu'Allah l'agrée), qui valida sa lecture. La victoire annoncée dans le premier verset fait référence à la conquête de La Mecque et à l'entrée des hommes en masse dans l'Islam. Le message profond de la sourate : après toute victoire ou accomplissement, reviens à Allah, glorifie-Le, demande-Lui pardon — car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.
À savoir
An-Nasr a été révélée lors du Hajj al-Wada' à La Mecque — le dernier Hajj du Prophète ﷺ. Il est mort 81 jours après. Pour le pèlerin qui accomplit la Omra, cette sourate résonne fort : le retour vers La Maison d'Allah, c'est aussi un rappel de la finitude, un moment pour demander pardon et se tourner sincèrement vers Lui avant que le temps ne soit compté.
Vertus et bienfaits
💚
D'après Aïcha (ra) : après la révélation de cette sourate, le Prophète (sws) répétait souvent dans son ruku et sujud : 'Subhânaka l-Lâhumma wa bihamdika, Allâhumma-ghfirlî' - c'est l'interprétation qu'il faisait de cette sourate.
Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, rapporté par Bukhari, Muslim, Abu Dawud, An-Nasa'i, Ibn Majah
🌟
D'après Oum Salama (ra), Mère des Croyants : dans ses derniers jours, le Prophète (sws) répétait 'Subhân Allâhi wa bihamdihi' assis, debout, en entrant et en sortant. Elle lui demanda pourquoi. Il répondit : 'On m'a enjoint de le faire.' Puis il récita An-Nasr.
Ibn Jarir, rapporté également par d'autres muhaddithun
D'après Ibn Abbas (ra) : à la révélation de cette sourate, le Prophète (sws) se mit à oeuvrer avec une ardeur et un dévouement pour l'Au-delà comme jamais auparavant. Il comprit qu'Allah l'informait de son départ prochain de ce monde.
Musnad Ahmad, Ibn Jarir, At-Tabarani, An-Nasa'i, Ibn Abi Hatim, Ibn Marduyah
Quand la réciter ?
🕌 Dans la prière - ruku et sujud Le Prophète (sws) récitait 'Subhânaka l-Lâhumma wa bihamdika, Allâhumma-ghfirlî' en s'inclinant et en se prosternant, en application directe de cette sourate (Bukhari, Muslim).
🤲 Après une victoire ou un succès La sourate enseigne qu'après chaque réussite - grande ou petite - on glorifie Allah et on demande Son pardon. C'est une leçon universelle tirée de la conduite du Prophète (sws).
📿 En méditation sur sa propre fin Les Compagnons pleuraient à la récitation de cette sourate, sachant qu'elle annonçait la mort prochaine du Prophète (sws). La réciter invite à la réflexion sur le terme de chaque âme.
🌙 Lors du Hajj ou de la Omra - spécialement à Mina Cette sourate fut révélée à Mina pendant le Pèlerinage d'Adieu (Tirmidhi, Bayhaqi). La réciter dans ces lieux saints rappelle le contexte de sa descente et renforce le lien spirituel avec ce moment unique.
🕋
Omra Compare · Agences agréées Réciter Sourate An-Nasr à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ. Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate An-Nasr ?
Sourate An-Nasr contient 3 versets, révélée à Médine. C'est la 110e sourate du Coran.
Sourate An-Nasr est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.
Que signifie An-Nasr en français ?
"An-Nasr" se traduit par "Le secours", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate An-Nasr a-t-elle été révélée ?
Elle est la 114e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate An-Nasr en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
1
Al-Fatihah الفاتحة
2
Al-Baqarah البقرة
3
Ali 'Imran آل عمران
4
An-Nisa النساء
5
Al-Ma'idah المائدة
6
Al-An'am الأنعام
7
Al-A'raf الأعراف
8
Al-Anfal الأنفال
9
At-Tawbah التوبة
10
Yunus يونس
11
Hud هود
12
Yusuf يوسف
13
Ar-Ra'd الرعد
14
Ibrahim ابراهيم
15
Al-Hijr الحجر
16
An-Nahl النحل
17
Al-Isra الإسراء
18
Al-Kahf الكهف
19
Maryam مريم
20
Taha طه
21
Al-Anbya الأنبياء
22
Al-Hajj الحج
23
Al-Mu'minun المؤمنون
24
An-Nur النور
25
Al-Furqan الفرقان
26
Ash-Shu'ara الشعراء
27
An-Naml النمل
28
Al-Qasas القصص
29
Al-'Ankabut العنكبوت
30
Ar-Rum الروم
31
Luqman لقمان
32
As-Sajdah السجدة
33
Al-Ahzab الأحزاب
34
Saba سبإ
35
Fatir فاطر
36
Ya-Sin يس
37
As-Saffat الصافات
38
Sad ص
39
Az-Zumar الزمر
40
Ghafir غافر
41
Fussilat فصلت
42
Ash-Shuraa الشورى
43
Az-Zukhruf الزخرف
44
Ad-Dukhan الدخان
45
Al-Jathiyah الجاثية
46
Al-Ahqaf الأحقاف
47
Muhammad محمد
48
Al-Fath الفتح
49
Al-Hujurat الحجرات
50
Qaf ق
51
Adh-Dhariyat الذاريات
52
At-Tur الطور
53
An-Najm النجم
54
Al-Qamar القمر
55
Ar-Rahman الرحمن
56
Al-Waqi'ah الواقعة
57
Al-Hadid الحديد
58
Al-Mujadila المجادلة
59
Al-Hashr الحشر
60
Al-Mumtahanah الممتحنة
61
As-Saf الصف
62
Al-Jumu'ah الجمعة
63
Al-Munafiqun المنافقون
64
At-Taghabun التغابن
65
At-Talaq الطلاق
66
At-Tahrim التحريم
67
Al-Mulk الملك
68
Al-Qalam القلم
69
Al-Haqqah الحاقة
70
Al-Ma'arij المعارج
71
Nuh نوح
72
Al-Jinn الجن
73
Al-Muzzammil المزمل
74
Al-Muddaththir المدثر
75
Al-Qiyamah القيامة
76
Al-Insan الانسان
77
Al-Mursalat المرسلات
78
An-Naba النبإ
79
An-Nazi'at النازعات
80
'Abasa عبس
81
At-Takwir التكوير
82
Al-Infitar الإنفطار
83
Al-Mutaffifin المطففين
84
Al-Inshiqaq الإنشقاق
85
Al-Buruj البروج
86
At-Tariq الطارق
87
Al-A'la الأعلى
88
Al-Ghashiyah الغاشية
89
Al-Fajr الفجر
90
Al-Balad البلد
91
Ash-Shams الشمس
92
Al-Layl الليل
93
Ad-Duhaa الضحى
94
Ash-Sharh الشرح
95
At-Tin التين
96
Al-'Alaq العلق
97
Al-Qadr القدر
98
Al-Bayyinah البينة
99
Az-Zalzalah الزلزلة
100
Al-'Adiyat العاديات
101
Al-Qari'ah القارعة
102
At-Takathur التكاثر
103
Al-'Asr العصر
104
Al-Humazah الهمزة
105
Al-Fil الفيل
106
Quraysh قريش
107
Al-Ma'un الماعون
108
Al-Kawthar الكوثر
109
Al-Kafirun الكافرون
110
An-Nasr النصر
111
Al-Masad المسد
112
Al-Ikhlas الإخلاص
113
Al-Falaq الفلق
114
An-Nas الناس