Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°30 · Révélée en 84e
Sourate Ar-Rum
الروم"Les romains"
60 versets
Mecquoise
Juz 21
≈ 4 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
60Versets
p. 404-410Mushaf
84eRévélée
4 minLecture
Ses noms
Ar-Rum
Les Romains
Le savais-tu ?🏆Les versets 1 à 5 d'Ar-Rum contiennent une prophétie vérifiable : la victoire des Byzantins sur les Perses, annoncée quand personne n'y croyait. Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) avait même parié là-dessus avec les Quraysh — et gagné. — At-Tirmidhi n°3193, hasan.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
fī biḍ'ʿi sinīna lillahi l-amru min qablu wamin baʿdu wayawma-idhin yafraḥu l-mu'minūnadans quelques années. La décision appartient à Allah, avant comme après (la défaite des Romains). Et ce jour-là, les croyants se réjouiront
binaṣri l-lahi yanṣuru man yashāu wahuwa l-ʿazīzu l-raḥīmudu secours d’Allah. Car Il secourt qui Il veut, Lui le Tout- Puissant, le Tout Miséricordieux.
waʿda l-lahi lā yukh'lifu l-lahu waʿdahu walākinna akthara l-nāsi lā yaʿlamūnaTelle est la promesse d’Allah, Qui ne faillit jamais à Sa promesse. Mais la plupart des gens ne le savent pas.
yaʿlamūna ẓāhiran mina l-ḥayati l-dun'yā wahum ʿani l-ākhirati hum ghāfilūnaIls ne connaissent de la vie en ce bas monde que ce qui est apparent, mais ils sont insouciants de l’autre monde.
awalam yatafakkarū fī anfusihim mā khalaqa l-lahu l-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā illā bil-ḥaqi wa-ajalin musamman wa-inna kathīran mina l-nāsi biliqāi rabbihim lakāfirūnaN’ont-ils pas réfléchi au fond d’eux-mêmes ? (Ils auraient alors su) qu’Allah n’a créé les cieux, la terre et ce qu’il y a entre eux, qu’en toute vérité et pour une échéance déjà nommée. Or un grand nombre de gens mécroient en la rencontre de leur Seigneur.
awalam yasīrū fī l-arḍi fayanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu alladhīna min qablihim kānū ashadda min'hum quwwatan wa-athārū l-arḍa waʿamarūhā akthara mimmā ʿamarūhā wajāathum rusuluhum bil-bayināti famā kāna l-lahu liyaẓlimahum walākin kānū anfusahum yaẓlimūnaQue ne sont-ils pas allés de par la terre pour voir quel fut le sort de ceux qui les ont précédés ? Ceux-là étaient bien plus forts, et avaient labouré la terre et l’avaient peuplée beaucoup mieux que ne l’ont fait eux-mêmes. Leurs Messagers étaient venus vers eux, munis des preuves évidentes. Ce n’est donc pas Allah Qui les a lésés, mais ce sont eux-mêmes qui se sont lésés.
thumma kāna ʿāqibata alladhīna asāū l-sūā an kadhabū biāyāti l-lahi wakānū bihā yastahziūnaLa fin de ceux qui commettaient les mauvaises œuvres fut bien mauvaise, car ils traitaient de mensonges les versets d’Allah et les tournaient en dérision.
↓ Voir les 50 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Ar-Rum.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Ar-Rum à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
Ar-Rum (Les Romains) est la 30e sourate du Coran, mecquoise, composée de 60 versets. Elle a été révélée en 615 de l'ère chrétienne, l'année même de la migration des premiers musulmans vers l'Abyssinie. Son contexte est saisissant : les Perses zoroastriens venaient d'écraser les Byzantins chrétiens en Syrie et en Palestine. Les polythéistes de La Mecque s'en réjouissaient et se moquaient des croyants. C'est alors qu'Allah révèle une prophétie audacieuse : les Romains, vaincus, seront à nouveau victorieux «dans quelques années» (bid' sinin). Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) paria même sur cette promesse divine avec les mécréants — et la prophétie s'accomplit entre 622 et 624, le jour même de la bataille de Badr (At-Tirmidhi, n°3193, hasan). La sourate enchaîne sur les signes d'Allah dans la création — la naissance de l'être humain, le mariage comme signe de miséricorde divine (v.21), la diversité des langues et des couleurs (v.22) — puis culmine avec le verset de la fitrah (v.30) : chaque être humain naît sur la disposition naturelle de l'Islam.
À savoir
🏆 La prophétie la plus vérifiable du Coran : quand les versets 1 à 5 furent révélés à La Mecque, personne ne donnait aux Byzantins la moindre chance. L'historien britannique Gibbon lui-même note que leur survie semblait impossible. Pourtant, le Coran promit leur victoire — et elle eut lieu, jour pour jour, au moment de Badr. Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) avait même parié là-dessus avec les Qurayshites. Quand il gagna, le Prophète ﷺ lui ordonna de distribuer l'enjeu aux pauvres. (At-Tirmidhi n°3193, hasan)
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Ar-Rum ?
Sourate Ar-Rum contient 60 versets, révélée à La Mecque. C'est la 30e sourate du Coran.
Sourate Ar-Rum est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Ar-Rum en français ?
"Ar-Rum" se traduit par "Les romains", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Ar-Rum a-t-elle été révélée ?
Elle est la 84e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 21. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Ar-Rum en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
