البقرة AccueilCoran › Sourate Al-Baqarah Sourate n°2 · Révélée en 87e

Sourate Al-Baqarah

البقرة "La vache"
286 versets
Médinoise
Juz 1
≈ 19 min de récitation
🌙 Révélée en Ramadan
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
286Versets
p. 2-49Mushaf
87eRévélée
19 minLecture
Ses noms
Al-Baqara
La Vache
La Génisse
Le savais-tu ? 🛡️ Al-Baqara est la plus longue sourate du Coran avec 286 versets. Le Prophète ﷺ a dit : "Shaytan fuit la maison dans laquelle est récitée Al-Baqara." — Sahih Muslim n°780.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
الٓمٓ
alif-lam-meem Alif, Lâm, Mîm
2
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
dhālika l-kitābu lā rayba fīhi hudan lil'muttaqīna Voici le Livre à propos duquel il n’y a nul doute, guide pour les gens pieux,
3
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
alladhīna yu'minūna bil-ghaybi wayuqīmūna l-ṣalata wamimmā razaqnāhum yunfiqūna qui croient à l’Inconnaissable (ghayb), 1 accomplissent la Çalât et dépensent des biens que Nous leur avons dispensés.
4
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
wa-alladhīna yu'minūna bimā unzila ilayka wamā unzila min qablika wabil-ākhirati hum yūqinūna Ceux qui croient à ce qui t’a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi, et qui croient avec certitude à la vie future.
5
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
ulāika ʿalā hudan min rabbihim wa-ulāika humu l-muf'liḥūna Ceux-là sont sur la voie de leur Seigneur et ceux-là sont ceux qui ont réussi.
6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
inna alladhīna kafarū sawāon ʿalayhim a-andhartahum am lam tundhir'hum lā yu'minūna Ceux qui ont mécru, que tu les avertisses ou non, n’en seront pas moins mécréants.
7
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
khatama l-lahu ʿalā qulūbihim waʿalā samʿihim waʿalā abṣārihim ghishāwatun walahum ʿadhābun ʿaẓīmun Allah a scellé leurs cœurs et leur ouïe, leur vue est obnubilée par un voile et il leur est promis un terrible supplice.
8
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
wamina l-nāsi man yaqūlu āmannā bil-lahi wabil-yawmi l-ākhiri wamā hum bimu'minīna Il est des gens qui disent : « Nous croyons en Allah et au Jour Dernier » et qui ne sont point croyants.
9
يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
yukhādiʿūna l-laha wa-alladhīna āmanū wamā yakhdaʿūna illā anfusahum wamā yashʿurūna Ils cherchent à tromper Allah et ceux qui ont cru mais ils ne trompent qu’eux-mêmes et ne le sentent pas.
10
فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
fī qulūbihim maraḍun fazādahumu l-lahu maraḍan walahum ʿadhābun alīmun bimā kānū yakdhibūna Leurs cœurs sont minés par une maladie, alors Allah a ajouté à leur maladie et ils auront un châtiment douloureux pour avoir menti.
↓ Voir les 276 versets suivants
Tu as terminé Sourate Al-Baqarah. Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agréées Réciter Sourate Al-Baqarah à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ. Trouver une agence Omra
Tafsir
Al-Baqara est la reine des sourates. 286 versets, la plus longue du Coran, révélée à Médine au moment où la communauté musulmane posait ses fondations dans sa première cité. Allah y a condensé toute une législation : la prière, le jeûne, le pèlerinage, le mariage, le divorce, l'interdiction du riba. C'est le premier grand chapitre médinois, qui vient répondre à la dua de la Fatiha — «guide-nous vers le droit chemin» — en ouvrant par «Ceci est le Livre, nul doute en lui, guide pour les pieux». Elle raconte Adam, Ibrahim, Moussa et les Bani Israïl. Elle contient Ayat al-Kursî (v. 255), le plus grand verset du Coran. Ses deux derniers versets (285-286) sont un trésor descendu de sous le Trône, reçus directement par le Prophète ﷺ sans intermédiaire — une distinction unique. Elle est un bouclier pour la maison, une intercession au Jour du Jugement, et un rappel qu'Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité.
À savoir
⚠️ Note importante : Al-Baqara contient Ayat al-Kursî (verset 255), le plus grand verset du Coran selon le Prophète ﷺ. La réciter après chaque prière obligatoire est fortement recommandée — il n'y a rien entre le récitant et le Paradis, si la mort survient ce soir, sauf la mort elle-même. (Sahih Al-Bukhari, rapporté par Abou Houreira)
Vertus et bienfaits
🛡️
Le Prophète (sws) a dit : 'Ne faites pas de vos maisons des tombes — Shaytan fuit la maison dans laquelle est récitée Al-Baqara.'
Sahih Muslim n°780, rapporté par Abou Houreira
🌙
Le Prophète (sws) a dit : 'Celui qui récite les deux derniers versets d'Al-Baqara dans une nuit, ces deux versets lui suffisent.'
Sahih Boukhari n°5009 et Sahih Muslim n°808, rapporté par Abou Mass'oud
Le Prophète (sws) a dit : 'Récitez Al-Baqara, car sa récitation est une bénédiction, son abandon est un regret, et les sorciers ne peuvent lui résister.'
Sahih Muslim, rapporté par Abou Oumama
Quand la réciter ?
🌙 Avant de dormir Lis au minimum les deux derniers versets (285-286) — ils te suffisent pour la nuit, par la parole du Prophète (sws) lui-même
🕌 Dans ta maison Récite Al-Baqara chez toi régulièrement — Shaytan ne reste pas dans une demeure où elle résonne
📿 Le vendredi Nombreux savants recommandent d'en lire une portion le vendredi pour cumuler ses bénédictions avec les vertus du jour
🌟 Au Jour du Jugement Al-Baqara et Ali 'Imran viendront comme deux nuages pour intercéder en faveur de celui qui les récitait — rapporté par Muslim
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Baqarah ?
Sourate Al-Baqarah contient 286 versets, révélée à Médine. C'est la 2e sourate du Coran.
Sourate Al-Baqarah est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.
Que signifie Al-Baqarah en français ?
"Al-Baqarah" se traduit par "La vache", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Baqarah a-t-elle été révélée ?
Elle est la 87e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 1. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Baqarah en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
1
Al-Fatihah الفاتحة
2
Al-Baqarah البقرة
3
Ali 'Imran آل عمران
4
An-Nisa النساء
5
Al-Ma'idah المائدة
6
Al-An'am الأنعام
7
Al-A'raf الأعراف
8
Al-Anfal الأنفال
9
At-Tawbah التوبة
10
Yunus يونس
11
Hud هود
12
Yusuf يوسف
13
Ar-Ra'd الرعد
14
Ibrahim ابراهيم
15
Al-Hijr الحجر
16
An-Nahl النحل
17
Al-Isra الإسراء
18
Al-Kahf الكهف
19
Maryam مريم
20
Taha طه
21
Al-Anbya الأنبياء
22
Al-Hajj الحج
23
Al-Mu'minun المؤمنون
24
An-Nur النور
25
Al-Furqan الفرقان
26
Ash-Shu'ara الشعراء
27
An-Naml النمل
28
Al-Qasas القصص
29
Al-'Ankabut العنكبوت
30
Ar-Rum الروم
31
Luqman لقمان
32
As-Sajdah السجدة
33
Al-Ahzab الأحزاب
34
Saba سبإ
35
Fatir فاطر
36
Ya-Sin يس
37
As-Saffat الصافات
38
Sad ص
39
Az-Zumar الزمر
40
Ghafir غافر
41
Fussilat فصلت
42
Ash-Shuraa الشورى
43
Az-Zukhruf الزخرف
44
Ad-Dukhan الدخان
45
Al-Jathiyah الجاثية
46
Al-Ahqaf الأحقاف
47
Muhammad محمد
48
Al-Fath الفتح
49
Al-Hujurat الحجرات
50
Qaf ق
51
Adh-Dhariyat الذاريات
52
At-Tur الطور
53
An-Najm النجم
54
Al-Qamar القمر
55
Ar-Rahman الرحمن
56
Al-Waqi'ah الواقعة
57
Al-Hadid الحديد
58
Al-Mujadila المجادلة
59
Al-Hashr الحشر
60
Al-Mumtahanah الممتحنة
61
As-Saf الصف
62
Al-Jumu'ah الجمعة
63
Al-Munafiqun المنافقون
64
At-Taghabun التغابن
65
At-Talaq الطلاق
66
At-Tahrim التحريم
67
Al-Mulk الملك
68
Al-Qalam القلم
69
Al-Haqqah الحاقة
70
Al-Ma'arij المعارج
71
Nuh نوح
72
Al-Jinn الجن
73
Al-Muzzammil المزمل
74
Al-Muddaththir المدثر
75
Al-Qiyamah القيامة
76
Al-Insan الانسان
77
Al-Mursalat المرسلات
78
An-Naba النبإ
79
An-Nazi'at النازعات
80
'Abasa عبس
81
At-Takwir التكوير
82
Al-Infitar الإنفطار
83
Al-Mutaffifin المطففين
84
Al-Inshiqaq الإنشقاق
85
Al-Buruj البروج
86
At-Tariq الطارق
87
Al-A'la الأعلى
88
Al-Ghashiyah الغاشية
89
Al-Fajr الفجر
90
Al-Balad البلد
91
Ash-Shams الشمس
92
Al-Layl الليل
93
Ad-Duhaa الضحى
94
Ash-Sharh الشرح
95
At-Tin التين
96
Al-'Alaq العلق
97
Al-Qadr القدر
98
Al-Bayyinah البينة
99
Az-Zalzalah الزلزلة
100
Al-'Adiyat العاديات
101
Al-Qari'ah القارعة
102
At-Takathur التكاثر
103
Al-'Asr العصر
104
Al-Humazah الهمزة
105
Al-Fil الفيل
106
Quraysh قريش
107
Al-Ma'un الماعون
108
Al-Kawthar الكوثر
109
Al-Kafirun الكافرون
110
An-Nasr النصر
111
Al-Masad المسد
112
Al-Ikhlas الإخلاص
113
Al-Falaq الفلق
114
An-Nas الناس