الفجرAccueil ›
Coran ›
Sourate Al-Fajr Sourate n°89 · Révélée en 10e
Sourate Al-Fajr
الفجر"L'aube"
30 versets
Mecquoise
Juz 30
≈ 2 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
30Versets
p. 593-594Mushaf
10eRévélée
2 minLecture
Le savais-tu ?🌙Les "dix nuits" du verset 2 sont identifiées par Ibn Abbas, Qatada et Mujahid comme les dix premiers jours de Dhul-Hijja — les jours les plus sacrés de l'année selon le Prophète ﷺ. Allah jure par eux dans cette sourate, révélée à La Mecque.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
وَٱلْفَجْرِ
wal-fajriPar l’aube !
2
وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ
walayālin ʿashrinPar les Dix nuits !
3
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
wal-shafʿi wal-watriPar le pair et l’impair !
↓ Voir les 30 versets complets
4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
wa-al-layli idhā yasriPar la nuit quand elle passe!
5
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ
hal fī dhālika qasamun lidhī ḥij'rinN’y a-t-il pas là un serment pour un esprit sagace?
6
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
alam tara kayfa faʿala rabbuka biʿādinNe vois-tu pas ce que ton Seigneur a fait des ‘Ad,
7
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
irama dhāti l-ʿimādiet de Iram, la cité aux (hautes) colonnes,
8
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ
allatī lam yukh'laq mith'luhā fī l-bilādià laquelle jamais cité semblable ne fut créée dans la contrée ?
9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
wathamūda alladhīna jābū l-ṣakhra bil-wādiEt (ce qu’Il a fait) des Thamûd qui avaient taillé (leurs maisons) à même le roc dans la vallée,
10
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
wafir'ʿawna dhī l-awtādiet de Pharaon, (qui avait inventé le supplice) des épieux,
11
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
alladhīna ṭaghaw fī l-bilādiqui tous transgressaient dans la contrée,
12
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ
fa-aktharū fīhā l-fasādaet y semaient un grand désordre ?
13
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
faṣabba ʿalayhim rabbuka sawṭa ʿadhābinTon Seigneur sévit alors contre eux par le fouet de (Son) supplice.
14
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
inna rabbaka labil-mir'ṣādiCar, certes, ton Seigneur toujours guette.
wajīa yawma-idhin bijahannama yawma-idhin yatadhakkaru l-insānu wa-annā lahu l-dhik'rāet lorsque, ce jour-là, la Géhenne sera amenée; ce jour-là alors, l’homme se souviendra. Mais à quoi pourrait bien lui servir de se souvenir ?
24
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
yaqūlu yālaytanī qaddamtu liḥayātīIl dira : « Ah, Si seulement j’avais prévu (de faire le bien) pour ma vie (dans l’autre monde) ! »
25
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ
fayawma-idhin lā yuʿadhibu ʿadhābahu aḥadunCe jour-là, nul ne suppliciera comme Lui supplicie.
26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ
walā yūthiqu wathāqahu aḥadunNul ne ligotera comme Lui ligote.
27
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
yāayyatuhā l-nafsu l-muṭ'ma-inatu« Ô toi, âme sereine !
28
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ
ir'jiʿī ilā rabbiki rāḍiyatan marḍiyyatanReviens vers ton Seigneur, contente et agréée !
29
فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
fa-ud'khulī fī ʿibādīEntre parmi Mes serviteurs !
30
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
wa-ud'khulī jannatīEntre dans Mon Paradis !»
Tafsir
La sourate Al-Fajr — «L'Aube» — est l'une des premières révélées à La Mecque, la 10e dans l'ordre chronologique selon la tradition. Elle ouvre sur cinq serments divins puissants : par l'aube, par les dix nuits (que la majorité des exégètes comme Ibn Abbas, Qatada et Mujahid identifient aux dix premiers jours de Dhou l-Hijja), par le pair et l'impair, et par la nuit qui s'écoule. Allah y rappelle ensuite le sort des peuples qui ont défié Sa puissance : les 'Âd d'Iram avec leurs colonnes imposantes, les Thamud, et Pharaon — tous anéantis malgré leur arrogance. La sourate interpelle l'homme dans son rapport à l'épreuve divine : qu'on lui donne richesse ou qu'on lui retire, il réagit souvent par orgueil ou désespoir, oubliant que tout est test. Elle se clôt par l'une des fins les plus bouleversantes du Coran : l'appel à l'âme apaisée, la nafs mutma'inna, invitée à rejoindre son Seigneur satisfaite et agréée.
À savoir
La sourate Al-Fajr se termine par l'un des versets les plus doux et les plus bouleversants de tout le Coran : «Ô âme apaisée ! Retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée. Entre parmi Mes serviteurs. Entre dans Mon Paradis.» (v. 27-30). Lors du tawaf à La Mecque, réciter cette sourate et laisser ces mots traverser — c'est une promesse d'Allah pour celui qui vient vers Lui avec un cœur soumis.
Vertus et bienfaits
📿
Le Prophète (sws) a dit à Mu'adh ibn Jabal qui prolongeait trop la prière en congrégation : 'Pourquoi ne récites-tu pas Sabbih isma Rabbika, Wash-Shamsi, Wal-Fajr et Wal-layli ?' — montrant que la sourate Al-Fajr est une des sourates de référence recommandées pour la prière en commun.
An-Nasa'i, Al-Kubra 6:55 — rapporté via tafsir Ibn Kathir, sourate 89
✨
Il est rapporté que celui qui récite la sourate Al-Fajr pendant les dix nuits de Dhou l-Hijja bénéficie du pardon d'Allah, et que celui qui la récite en dehors de ces nuits aura une lumière le Jour du Jugement.
à vérifier avec un savant — cité dans les commentaires de la sourate, origine à authentifier
🌟
Le contexte de révélation montre qu'Allah a révélé cette sourate pour fortifier les cœurs des premiers croyants persécutés à La Mecque, en leur rappelant la chute des peuples orgueilleux et la promesse de l'âme apaisée.
Tafsir Tafheem ul-Quran, Mawdudi — et tafsir de l-islam.com basé sur le contenu interne de la sourate
Quand la réciter ?
🌅Prière du Fajr ou du 'IshaLe Prophète (sws) recommandait de réciter les sourates courtes du Juz' 'Amma en prière de congrégation — Al-Fajr en est une référence explicite (An-Nasa'i)
🕌Les 10 premiers jours de Dhou l-HijjaCes nuits sont celles par lesquelles Allah jure dans la sourate elle-même (verset 2) — les exégètes comme Ibn Abbas les identifient unanimement à ces nuits sacrées
🤲Au moment de la méditation sur la mort et le JugementLes versets 21 à 30 sur l'âme apaisée sont une lecture idéale pour ramollir le cœur et se reconnecter à l'essentiel
📿Pendant la Omra ou le HajjLa sourate évoque les peuples anéantis et les jours sacrés du pèlerinage — la réciter à La Mecque lui donne une résonnance spirituelle unique
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Fajr à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Fajr ?
Sourate Al-Fajr contient 30 versets, révélée à La Mecque. C'est la 89e sourate du Coran.
Sourate Al-Fajr est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Fajr en français ?
"Al-Fajr" se traduit par "L'aube", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Fajr a-t-elle été révélée ?
Elle est la 10e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Fajr en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
