Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°100 · Révélée en 14e
Sourate Al-'Adiyat
العاديات"Les coursiers"
11 versets
Mecquoise
Juz 30
≈ 1 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
11Versets
p. 599-600Mushaf
14eRévélée
1 minLecture
Ses noms
Al-Adiyat
Les Coursiers
Les Juments coureuses
Celles qui galopent
Le savais-tu ?🐎Al-Adiyat fait partie des Al-Mufassalat — les sourates courtes du dernier juz' que le Prophète ﷺ récitait fréquemment dans ses prières. La divergence sur son origine mecquoise ou médinoise illustre la richesse des sciences coraniques (ulum al-Qur'an).
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا
wal-ʿādiyāti ḍabḥanPar les coursiers haletant,
2
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا
fal-mūriyāti qadḥanfaisant jaillir des étincelles (en galopant),
3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
fal-mughīrāti ṣub'ḥanqui attaquent au petit jour,
4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
fa-atharna bihi naqʿanet font voler la poussière (sous leurs sabots),
5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
fawasaṭna bihi jamʿanpuis percent au milieu (des rangs ennemis) !
6
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
inna l-insāna lirabbihi lakanūdunL’homme est, en vérité, bien ingrat envers son Seigneur.
7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdunIl en est d’ailleurs lui-même témoin.
8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdunEt certes, il porte aux biens (terrestres) un amour très intense.
afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūriNe sait-il donc pas que lorsque sera dispersé ce qu’il y a dans les tombes,
10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūriet que sera révélé ce que cachent les cœurs,
11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrunce jour-là, leur Seigneur sera à leur sujet parfaitement Informé ?
✓
Tu as terminé Sourate Al-'Adiyat.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-'Adiyat à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La Omra rapproche de La Mecque, la terre où cette sourate a été révélée au tout début de la période mecquoise. Al-Adiyat — Les Coursiers — s'ouvre par un serment d'Allah sur les chevaux de guerre qui halètent au galop, font jaillir des étincelles de leurs sabots sur les roches, et fondent sur l'ennemi à l'aube. Cette image puissante n'est qu'un tremplin : Allah pointe aussitôt vers la réalité de l'homme — ingrat envers son Seigneur, obsédé par la richesse, incapable de regarder en face l'Akhira. La sourate secoue : les actes et même les secrets du cœur seront exposés au Jour où les tombes se soulèveront. Debout dans la Masjid Al-Haram ou sur le chemin du tawaf, la réciter rappelle que la vraie course, c'est vers Allah, pas vers les biens de ce bas-monde. 11 versets, mais une gifle spirituelle complète.
À savoir
Cette sourate a été révélée à La Mecque, très probablement dans les toutes premières années de la révélation. Son style — serment dramatique, rythme haché, interpellation directe de l'homme — est typique des premières sourates mecquoises. La majorité des chercheurs, en se basant sur le style et le contenu, la classent comme mecquoise de la première période.
Vertus et bienfaits
🌙
Il est rapporté que la récitation de la sourate Al-Adiyat lors de la prière du Maghrib est recommandée, selon la pratique des pieux prédécesseurs qui récitaient les courtes sourates du Mufassal à cette prière. (à vérifier avec un savant pour le lien spécifique à Al-Adiyat)
Wikipedia / hadith pratique des salaf - à vérifier avec un savant
📿
Selon certaines narrations rapportées, la récitation assidue de la sourate Al-Adiyat équivaudrait à la récitation de la moitié du Coran. Cette transmission circule dans des sources chiites et doit être présentée avec prudence.
à vérifier avec un savant
✨
La sourate fait partie des al-Mufassalat, ces sourates courtes du dernier juz dont le Prophète (sws) recommandait la récitation régulière dans les prières quotidiennes, notamment Maghrib et Fajr, selon la sunnah établie.
Hadith Abu Dawud, Tirmidhi - pratique du Prophète (sws) sur les Mufassalat
Quand la réciter ?
🌙Prière du MaghribLes pieux prédécesseurs récitaient les courtes sourates du Mufassal à Maghrib — Al-Adiyat en fait partie.
🌅Prière du FajrLa récitation des sourates du Mufassal au Fajr est sunnah — une belle occasion de commencer la journée avec ce rappel sur l'ingratitude humaine.
🕌Pendant la Omra — entre les ritesDans les moments d'attente au Masjid Al-Haram, entre le tawaf et le sa'i, récite-la pour te remémorer l'essentiel : tu n'es pas là pour ce monde.
🤲Lors de la méditation sur l'AkhiraQuand le cœur est alourdi par l'attachement aux biens ou aux projets d'ici-bas, Al-Adiyat est un remède direct et rapide.
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-'Adiyat ?
Sourate Al-'Adiyat contient 11 versets, révélée à La Mecque. C'est la 100e sourate du Coran.
Sourate Al-'Adiyat est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-'Adiyat en français ?
"Al-'Adiyat" se traduit par "Les coursiers", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-'Adiyat a-t-elle été révélée ?
Elle est la 14e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-'Adiyat en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
