الأعلىAccueil ›
Coran ›
Sourate Al-A'la Sourate n°87 · Révélée en 8e
Sourate Al-A'la
الأعلى"Le Très-Haut"
19 versets
Mecquoise
Juz 30
≈ 1 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
19Versets
p. 591-592Mushaf
8eRévélée
1 minLecture
Ses noms
Al-A'la
Sabbih
Sourate du Très-Haut
Le savais-tu ?🕌Le Prophète ﷺ récitait Al-A'la dans la première rak'a de la prière du vendredi et des deux Aïds, chaque semaine et chaque année — une sunnah constante rapportée par An-Nu'man ibn Bashir. — Sahih Muslim n°878. C'est de cette sourate que vient notre "Subhana Rabbiy al-A'la" en sujud.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
sabbiḥi is'ma rabbika l-aʿlāRends gloire au nom de ton Seigneur, le Plus Haut !
2
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
alladhī khalaqa fasawwāCelui Qui crée et façonne,
3
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
wa-alladhī qaddara fahadāCelui Qui prédestine et guide,
4
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
wa-alladhī akhraja l-marʿāCelui Qui fait pousser les pâturages,
5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
fajaʿalahu ghuthāan aḥwāpour en faire ensuite une herbe sombre et desséchée.
6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
sanuq'ri-uka falā tansāNous te ferons lire (le Coran) dont tu n’oublieras rien,
illā mā shāa l-lahu innahu yaʿlamu l-jahra wamā yakhfāsauf ce qu’Allah voudra (que tu oublies), car Il Sait ce qui se manifeste au grand jour et ce qui reste caché.
8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
wanuyassiruka lil'yus'rāNous te mettrons sur la voie la plus facile.
9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
fadhakkir in nafaʿati l-dhik'rāRappelle donc ! Pour peu que le Rappel soit vraiment utile.
10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
sayadhakkaru man yakhshāS’en souviendra sûrement celui qui craint (Allah).
11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
wayatajannabuhā l-ashqāEt le plus malheureux fera tout pour l’éviter,
12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
alladhī yaṣlā l-nāra l-kub'rālui qui brûlera dans le Feu le plus grand,
13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
thumma lā yamūtu fīhā walā yaḥyāpuis n’y mourra point, pas plus qu’il n’y vivra.
14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
qad aflaḥa man tazakkāAura la réussite celui qui s’est purifié,
15
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
wadhakara is'ma rabbihi faṣallāa évoqué le nom de son Seigneur et a prié.
16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
bal tu'thirūna l-ḥayata l-dun'yāVous préférez plutôt la vie en ce bas monde,
17
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
wal-ākhiratu khayrun wa-abqāalors que l’autre monde est bien meilleur et autrement durable.
18
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
inna hādhā lafī l-ṣuḥufi l-ūlāCela est (consigné) dans les anciens Feuillets,
19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ṣuḥufi ib'rāhīma wamūsāles Feuillets d’Abraham et de Moïse.
Tafsir
Al-A'la — «Le Très-Haut» — est l'une des toutes premières sourates révélées à La Mecque. 19 versets, et pourtant quel programme ! Elle s'ouvre par une injonction directe au Prophète ﷺ : «Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut» — un ordre qui résonne dans nos prières cinq fois par jour quand on dit subhana rabbiy al-a'la en sujud. Les premiers versets posent les fondations du tawhid : Allah a tout créé, tout proportionné, tout guidé. Il maîtrise la vie et la mort de la végétation, image de Sa puissance absolue sur l'univers. Ensuite, Allah rassure Son Prophète ﷺ qui, dans ces premiers temps de la révélation, craignait d'oublier les versets : «Nous te ferons réciter, de sorte que tu n'oublieras que ce qu'Allah veut.» C'est une promesse divine de préservation — pas seulement du texte, mais dans le cœur même du Prophète ﷺ. La sourate se conclut par un rappel puissant : le succès appartient à celui qui se purifie, se souvient de son Seigneur et prie. Et cette sagesse n'est pas nouvelle — elle était déjà dans les Livres d'Ibrahim et de Moussa (paix sur eux).
À savoir
Cette sourate est directement liée à l'une des plus belles paroles du Prophète ﷺ dans la prière : quand on lit «Sabbihisma rabbika al-a'la», il disait tout bas «Subhana Rabbiy al-A'la» — gloire à mon Seigneur le Très-Haut. C'est de là que vient notre dhikr du sujud.
Vertus et bienfaits
🕌
An-Nu'man ibn Bashir rapporte que le Prophète (sws) récitait Al-A'la et Al-Ghashiyah dans les prières du vendredi (Jumu'a) et des deux Aïds.
Sahih Muslim 878 - sunnah.com/muslim:878
📿
Le Prophète (sws) récitait Al-A'la dans la première rak'a du Witr, avec Al-Kafirun en deuxième et Al-Ikhlas en troisième - une Sunna constante.
Sunan an-Nasa'i 1699 - sunnah.com/nasai:1699
💫
Il est rapporté que le Prophète (sws) aimait particulièrement cette sourate, et que celui qui la lit assidûment dans ses prières obligatoires et surérogatoires sera comblé au Jour du Jugement.
à vérifier avec un savant - Majma'a al-Bayan vol.10 p.472
Quand la réciter ?
🕌Prière du vendredi (Jumu'a)Sunna établie dans Sahih Muslim : Al-A'la en 1ère rak'a, Al-Ghashiyah en 2ème
✨Prière des deux AïdsMême Sunna que le vendredi - rapporté par An-Nu'man ibn Bashir dans Sahih Muslim
🌙Prière du Witr1ère rak'a du Witr selon la Sunna du Prophète (sws), rapporté dans Sunan an-Nasa'i
🤲Récitation libre en journéeCourte et profonde à la fois - idéale pour une lecture méditée après Fajr ou avant de dormir
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-A'la à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-A'la ?
Sourate Al-A'la contient 19 versets, révélée à La Mecque. C'est la 87e sourate du Coran.
Sourate Al-A'la est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-A'la en français ?
"Al-A'la" se traduit par "Le Très-Haut", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-A'la a-t-elle été révélée ?
Elle est la 8e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-A'la en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
