Le savais-tu ?🚌Les versets 13-14 de cette sourate constituent la du'a authentique du voyage, récitée par le Prophète ﷺ en montant sur sa monture — et validée par Ibn Baz et Ibn Uthaymin. C'est la sourate que chaque pèlerin récite en partant vers La Mecque. — Sahih Muslim n°1342.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
afanaḍribu ʿankumu l-dhik'ra ṣafḥan an kuntum qawman mus'rifīnaAllons-Nous donc vous délaisser et vous priver du Rappel parce que vous êtes un peuple porté aux excès ?
fa-ahlaknā ashadda min'hum baṭshan wamaḍā mathalu l-awalīnaNous avons (pourtant) fait périr de bien plus féroces que ceux-ci, et que d’exemples sur les premiers (peuples) n’avons-Nous pas cités !
wala-in sa-altahum man khalaqa l-samāwāti wal-arḍa layaqūlunna khalaqahunna l-ʿazīzu l-ʿalīmuSi tu leur demandes : « Qui a créé les cieux et la terre ? » ils répondront certainement : « Celui Qui les a créés est le Tout-Puissant, l’Omniscient ! »
alladhī jaʿala lakumu l-arḍa mahdan wajaʿala lakum fīhā subulan laʿallakum tahtadūnaC’est Lui Qui vous a fait de la terre un berceau, et vous y a tracé des chemins pour vous guider.
↓ Voir les 79 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Az-Zukhruf.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Az-Zukhruf à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La Omra est aussi un voyage vers Allah — et justement, les versets 13-14 de cette sourate sont ceux qu'on récite en montant sur sa monture ! Az-Zukhruf, les Ornements, est la 43e sourate du Coran, 89 versets, mecquoise, dans le 25e juz'. Elle fait partie des Hawamim, les sept sourates qui s'ouvrent par les lettres mystérieuses Ha-Mim. Révélée durant la deuxième période mecquoise — la 63e dans l'ordre chronologique, juste après Ash-Shura — elle descendit à une époque particulièrement lourde : les Quraysh complotaient nuit et jour pour attenter à la vie du Prophète ﷺ, comme en témoignent les versets 79-80. Allah y affirmait Sa protection de Son Messager et avertissait les mécréants d'un châtiment certain. La sourate commence par un serment sur le Livre lumineux, affirme que le Coran est inscrit dans Umm al-Kitab — la Tablette Préservée — et rappelle aux hommes les preuves de l'unicité d'Allah dans toute la création. Elle réfute le polythéisme des Quraysh, leur imitation aveugle des ancêtres, et leur attrait excessif pour les richesses et les ornements de ce bas monde.
À savoir
🕋 Lien direct avec la Omra : les versets 43:13-14 sont récités dans la dua du voyage, authentifiée dans Sahih Muslim 1342. Quand on monte dans l'avion pour La Mecque, c'est cette sourate qu'on récite. Az-Zukhruf rappelle aussi dès le verset 35 que tout ce qu'on laisse derrière soi — maison, travail, ornements — n'est que jouissance temporaire. Le vrai «zukhruf», il est au Paradis.
Vertus et bienfaits
🚗
Les versets 13-14 de cette sourate constituent la dua du voyage authentique, rapportée dans Sahih Muslim (hadith 1342) et validée par Cheikh Al-Albani, Ibn Baz et Ibn Uthaymin. Le Prophète (sws) les récitait en montant sur sa monture : 'Gloire à Celui qui a soumis cela à notre service, alors que nous n'aurions pu le maîtriser seuls. C'est vers notre Seigneur que nous retournons.'
Sahih Muslim 1342 — sunnah.com
💚
Les savants mentionnent que la récitation régulière de cette sourate est associée à la protection dans la tombe et à l'entrée au Paradis. Ces vertus sont transmises dans les livres de tafsir classiques. À vérifier avec un savant pour la chaîne de transmission précise.
à vérifier avec un savant
✨
Cette sourate rappelle au croyant que les ornements de ce monde — az-zukhruf — ne valent rien face à ce qu'Allah a préparé pour les pieux dans l'au-delà (v.35). Une leçon puissante à méditer pendant la Omra, quand on laisse derrière soi tout le superflu.
Coran 43:35 — tafsir de principe général
Quand la réciter ?
🚗Avant chaque déplacement — dont la OmraLes versets 43:13-14 sont la dua du voyage authentique (Sahih Muslim 1342). À réciter en montant dans l'avion, le bus ou la voiture vers La Mecque.
🌙Après la prière du Maghrib ou IshaComme toutes les Hawamim, cette sourate gagne à être récitée en soirée, dans la tranquillité, pour méditer ses avertissements sur l'Heure et ses descriptions du Paradis.
📿En récitation quotidienne régulièreLes savants recommandent de ne pas délaisser les sourates de ce groupe Hawamim. Les inclure dans sa lecture quotidienne du Coran renforce le lien avec le Livre.
🤲En période d'épreuve ou de complotRévélée quand les ennemis complotaient contre le Prophète (sws), cette sourate rappelle que Allah voit tout et que Sa protection suffit. Un rappel fort pour le croyant qui traverse des difficultés.
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Az-Zukhruf ?
Sourate Az-Zukhruf contient 89 versets, révélée à La Mecque. C'est la 43e sourate du Coran.
Sourate Az-Zukhruf est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Az-Zukhruf en français ?
"Az-Zukhruf" se traduit par "L'ornement", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Az-Zukhruf a-t-elle été révélée ?
Elle est la 63e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 25. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Az-Zukhruf en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
