Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°31 · Révélée en 57e
Sourate Luqman
لقمان"Louqman"
34 versets
Mecquoise
Juz 21
≈ 2 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
34Versets
p. 411-414Mushaf
57eRévélée
2 minLecture
Le savais-tu ?🌿Le verset 34 de cette sourate contient les cinq clés de l'invisible que seul Allah possède : l'Heure, la pluie, ce qui est dans les ventres, ce que demain apportera, et le lieu où chacun mourra. Ces cinq réalités n'appartiennent qu'à Lui.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
الٓمٓ
alif-lam-meemAlif, Lâm, Mîm.
2
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
til'ka āyātu l-kitābi l-ḥakīmiCe sont là les versets du Livre éminemment structuré
3
هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ
hudan waraḥmatan lil'muḥ'sinīnajuste direction (hudâ) et miséricorde pour les bienfaiteurs,
alladhīna yuqīmūna l-ṣalata wayu'tūna l-zakata wahum bil-ākhirati hum yūqinūnaqui accomplissent la Çalât, s’acquittent de la Zakât et qui croient avec certitude à la vie future.
wamina l-nāsi man yashtarī lahwa l-ḥadīthi liyuḍilla ʿan sabīli l-lahi bighayri ʿil'min wayattakhidhahā huzuwan ulāika lahum ʿadhābun muhīnunIl est parmi les hommes ceux qui acquièrent le plus divertissant des discours, par lesquels ils égarent sans science aucune (leurs semblables) du chemin d’Allah, chemin qu’ils tournent en dérision. Ceux-là seront soumis à un supplice humiliant.
wa-idhā tut'lā ʿalayhi āyātunā wallā mus'takbiran ka-an lam yasmaʿhā ka-anna fī udhunayhi waqran fabashir'hu biʿadhābin alīminLorsque Nos versets lui sont récités, (le mécréant) se détourne plein de dédain, tout comme s’il ne les avait pas entendus ou qu’il était dur d’oreille. Annonce-lui donc un supplice très douloureux !
inna alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum jannātu l-naʿīmiCeux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres auront (comme récompense) les Jardins des délices,
khālidīna fīhā waʿda l-lahi ḥaqqan wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmuoù ils séjourneront pour l’éternité. Telle est véritablement la promesse d’Allah, et c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage.
khalaqa l-samāwāti bighayri ʿamadin tarawnahā wa-alqā fī l-arḍi rawāsiya an tamīda bikum wabatha fīhā min kulli dābbatin wa-anzalnā mina l-samāi māan fa-anbatnā fīhā min kulli zawjin karīminIl a créé les cieux sans aucune colonne que vous puissiez voir. Il a implanté des montagnes dans la terre pour qu’elle ne meuve pas sous (vos pieds) et Il y a disséminé des bêtes de toutes espèces. Et du ciel, Nous avons fait descendre une eau pour y faire pousser toutes sortes de plantes en couples généreux.
↓ Voir les 24 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Luqman.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Luqman à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La Omra invite à revenir à l'essentiel, et la sourate Luqman, c'est exactement ça. Révélée à La Mecque en pleine période de persécution, alors que le Prophète ﷺ faisait face à l'hostilité des chefs de Quraysh, Allah offre ici la sagesse à travers les conseils d'un homme humble — Luqman — qui n'était ni prophète ni roi, mais un sage africain à qui Allah avait accordé la hikma. 34 versets, et pourtant un programme de vie complet : le tawhid d'abord (verset 13 : ne jamais associer à Allah), la gratitude envers Allah et les parents (verset 14), la salat, le bien, la patience, l'humilité dans la démarche et dans la parole. Le verset 6 a été révélé à propos de Nadr ibn al-Harith qui détournait les gens du Coran avec des récits futiles — un rappel brûlant d'actualité. Et la sourate se clôt sur les 5 clés que seul Allah possède, dont l'heure de la mort. Une sourate à méditer profondément avant et pendant la Omra, quand on réalise combien on est petit face à la grandeur du Seigneur.
À savoir
La sourate Luqman contient les 5 clés de l'invisible (verset 34) : l'Heure du Jugement, la pluie, ce qui est dans les ventres, ce que demain apportera, et le lieu où chacun mourra. Seul Allah les connaît. Une humilité à emporter jusqu'à La Mecque.
Vertus et bienfaits
🌟
Celui qui récite la sourate Luqman sera son compagnon le Jour de la Résurrection, et sera récompensé comme celui qui accomplit le bien et évite le mal.
à vérifier avec un savant — rapporté dans Tafsîr Majma' al-Bayân d'al-Tabrasî, 8/312
🛡️
Quiconque récite cette sourate la nuit, Allah envoie des anges pour le protéger contre Iblis et ses soldats jusqu'au matin ; s'il la récite le matin, ils le protègent jusqu'au soir.
à vérifier avec un savant — rapporté de l'Imam al-Baqir dans Tafsîr Majma' al-Bayân
💫
Allah a accordé à Luqman la sagesse (hikma) et lui a ordonné la gratitude : 'Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est reconnaissant, ne l'est que pour soi-même.' (Coran 31:12)
Coran 31:12 — verset coranique direct
Quand la réciter ?
🌅Le matin après FajrPour démarrer la journée sous la protection et la sagesse de Luqman
🌙Le soir avant de dormirPour être gardé toute la nuit et s'endormir avec la hikma dans le cœur
🕌Pendant la Omra — au Tawaf ou entre les prièresQuand on est à La Mecque, réciter cette sourate rappelle pourquoi on est là : humilité, tawhid et gratitude
🤲Lors des moments d'éducation familialeLuqman parlait à son fils — récite-la avec tes enfants, c'est la meilleure leçon de vie que tu puisses leur offrir
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Luqman ?
Sourate Luqman contient 34 versets, révélée à La Mecque. C'est la 31e sourate du Coran.
Sourate Luqman est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Luqman en français ?
"Luqman" se traduit par "Louqman", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Luqman a-t-elle été révélée ?
Elle est la 57e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 21. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Luqman en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
