Le savais-tu ?❓An-Naba s'ouvre par une question rhétorique sur la Résurrection que les Quraysh disputaient entre eux. Son nom complet est "An-Naba al-Azim" — la Grande Nouvelle — car il n'existe pas de nouvelle plus grande que celle du Jour du Jugement.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
ʿamma yatasāalūnaÀ propos de quoi s’interrogent-ils les uns les autres ?
2
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
ʿani l-naba-i l-ʿaẓīmiC’est à propos de la grande nouvelle,
3
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
alladhī hum fīhi mukh'talifūnaqui les a mis en désaccord.
4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
kallā sayaʿlamūnaNon, ils sauront bientôt,
5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
thumma kallā sayaʿlamūnaQue non, ils sauront bientôt.
6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًۭا
alam najʿali l-arḍa mihādanN’avons-Nous pas étendu la terre telle une couche ?
7
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا
wal-jibāla awtādanet fait des montagnes des piquets ?
8
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا
wakhalaqnākum azwājanNous vous avons créés en couples,
9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا
wajaʿalnā nawmakum subātanet avons fait que votre sommeil soit un repos.
10
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا
wajaʿalnā al-layla libāsanNous avons fait de la nuit un habit,
↓ Voir les 30 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate An-Naba.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate An-Naba à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
An-Naba' — «La Grande Nouvelle» — ouvre le 30e juz' du Coran avec une question qui claque comme un avertissement : «Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement ?» Les Quraychites de La Mecque disputaient la réalité de la Résurrection, certains y croyaient, d'autres la niaient. Allah répond par deux avertissements puissants : «Ils sauront bientôt !» Puis la sourate déroule les preuves de la Toute-Puissance divine : la terre comme berceau, les montagnes comme piquets, le sommeil comme repos, la nuit comme vêtement et le jour pour la subsistance. Tout cela pour dire : Celui qui a ordonné ce monde avec tant de sagesse est bien capable de ressusciter les morts. La sourate se termine par une description saisissante du Jour du Jugement : l'Enfer pour les désobéissants, le Paradis pour les pieux. Le dernier verset est une gifle pour celui qui nie : l'incrédule dira ce jour-là «Hélas, j'aurais voulu n'être que poussière.»
À savoir
⚠️ Note importante : Aucun hadith authentique spécifique aux vertus de la sourate An-Naba' n'a été retrouvé dans les recueils sunnites de référence (Bukhari, Muslim, Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i). Les vertus citées proviennent de sources chiites ou de chaînes non vérifiées. Consulter un savant de confiance pour tout ce qui concerne les fadha'il al-Qur'an.
Vertus et bienfaits
📿
Selon un hadith rapporté : 'Quiconque lit et apprend par coeur cette sourate, son interrogatoire le Jour de la Résurrection ne durera pas plus que la durée d'une seule prière.'
à vérifier avec un savant - non sourcé dans les recueils sunnites authentifiés
🕌
Il est rapporté que celui qui s'adonne à la récitation assidue de cette sourate sera guidé vers la visite de la Maison d'Allah à La Mecque avant la fin de l'année.
à vérifier avec un savant - hadith rapporté dans des sources chiites, non retrouvé dans les six recueils sunnites
✨
An-Naba' fait partie des tiwâl al-mufassal. Les savants recommandent de réciter ces longues sourates lors de la prière du Fajr, conformément à la pratique du Prophète (sws).
Zad al-Ma'ad, Ibn al-Qayyim - pratique prophétique rapportée
Quand la réciter ?
🌅Prière du FajrAn-Naba' appartient aux tiwâl al-mufassal, les longues sourates recommandées pour la prière de l'aube selon la Sunna
📿Récitation quotidienneLes savants encouragent à la lire chaque jour, elle est courte et se mémorise facilement dans le 30ème juz'
🌙Après les prières du soirAvant de dormir, réciter les sourates du juz' 'Amma rappelle la réalité du Jour Dernier et purifie le coeur
🤲En période de préparation spirituelleAvant la Omra ou le Hajj, la méditer rappelle la grandeur d'Allah et le but de notre voyage vers La Mecque
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate An-Naba ?
Sourate An-Naba contient 40 versets, révélée à La Mecque. C'est la 78e sourate du Coran.
Sourate An-Naba est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie An-Naba en français ?
"An-Naba" se traduit par "La nouvelle", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate An-Naba a-t-elle été révélée ?
Elle est la 80e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate An-Naba en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
