الماعونAccueil ›
Coran ›
Sourate Al-Ma'un Sourate n°107 · Révélée en 17e
Sourate Al-Ma'un
الماعون"L'entraide"
7 versets
Mecquoise
Juz 30
≈ 1 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
7Versets
p. 602-602Mushaf
17eRévélée
1 minLecture
Ses noms
Al-Ma'un
Ara'ayta
Al-Din
Le savais-tu ?🤲Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) rapporte que les Compagnons définissaient le "ma'un" comme les objets du quotidien qu'on se prête — hache, marmite, seau. Cette sourate élève le simple service rendu au voisin au rang d'acte de foi — et son refus au rang de signe de mécréance au Jugement.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīniN’as-tu pas considéré celui qui tient pour mensonge la Rétribution ?
2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīmaC’est justement lui qui rudoie l’orphelin,
3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīniet qui n’incite point à assurer la subsistance du pauvre.
4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
fawaylun lil'muṣallīnaMalheur donc à ceux qui prient
5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūnamais qui sont distraits de leur prière (Çalât),
6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
alladhīna hum yurāūnaceux qui font tout par ostentation,
7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
wayamnaʿūna l-māʿūnaet s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.
Tafsir
Al-Ma'un est une sourate de 7 versets qui coupe court à toute religion de façade. Elle a été révélée à La Mecque, à une époque où certains affichaient leur statut social et leur respectabilité tout en traitant les faibles avec mépris. Allah pose la question directement dès le premier verset : «As-tu vu celui qui dément la religion ?» Et la réponse n'est pas sur la théologie — c'est sur le comportement : celui qui repousse l'orphelin, celui qui n'encourage pas à nourrir le pauvre. Puis la sourate s'attaque aux priants eux-mêmes : «Malheur aux priants qui sont distraits dans leur prière, qui font de l'ostentation et refusent l'ustensile de service.» Une gifle directe pour quiconque prie pour être vu et non pour Allah. Al-Ma'un dit ce que beaucoup refusent d'entendre : la foi sans le soin des faibles n'est pas de la foi. Pour le pèlerin qui va en Omra, cette sourate est un examen de conscience avant de partir.
À savoir
Cette sourate est l'une des preuves les plus fortes dans le Coran que l'Islam est indissociable de la justice sociale. Elle lie directement la validité de la prière au traitement réservé aux orphelins et aux pauvres. Ibn Kathir souligne que les versets 4-5 visent l'hypocrite qui prie pour les regards mais aussi — selon certains rapports — tout croyant qui néglige sa prière.
Quand la réciter ?
🌙Dans les prières quotidiennesCette sourate courte est idéale en 2e rakat de Fajr, Maghrib ou Isha pour se rappeler que la salat doit être sincère et non une performance.
🤲Avant de donner la Zakat ou la SadaqaLa réciter avant de faire un geste de générosité aide à purifier l'intention et à ancrer l'acte dans la foi au Jour du Jugement.
📿Lors de la visite ou du soutien à un orphelinLa réciter dans ce moment fort donne un sens spirituel profond à l'acte — tu rejoins la promesse du Prophète (sws) d'être proche de lui au Paradis.
✨En période de Omra ou de HajjÀ La Mecque, là où elle fut révélée, réciter Al-Ma'un avec réflexion sur les pauvres et les orphelins autour de soi est un acte de tawadu particulièrement fort.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Ma'un à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Ma'un ?
Sourate Al-Ma'un contient 7 versets, révélée à La Mecque. C'est la 107e sourate du Coran.
Sourate Al-Ma'un est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Ma'un en français ?
"Al-Ma'un" se traduit par "L'entraide", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Ma'un a-t-elle été révélée ?
Elle est la 17e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Ma'un en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
