Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°11 · Révélée en 52e
Sourate Hud
هود"Houd"
123 versets
Mecquoise
Juz 11
≈ 8 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
123Versets
p. 221-235Mushaf
52eRévélée
8 minLecture
Le savais-tu ?⚪Le Prophète ﷺ a dit : "Ce sont les sourates Hud, Al-Waqi'a, Al-Mursalat, An-Naba et At-Takwir qui m'ont donné des cheveux blancs." — Jami' at-Tirmidhi n°3297, hasan sahih. La majesté de ses avertissements pesait physiquement sur lui ﷺ.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
alif-lam-ra kitābun uḥ'kimat āyātuhu thumma fuṣṣilat min ladun ḥakīmin khabīrinAlif, Lâm, Rā. C’est un Livre dont les versets sont parfaitement éloquents et clairement détaillés de la part d’un Sage, Tout Informé.
allā taʿbudū illā l-laha innanī lakum min'hu nadhīrun wabashīrunAfin que vous n’adoriez qu’Allah, car je viens vers vous, de Sa part, pour avertir (de Son châtiment) et annoncer (Sa récompense),
wa-ani is'taghfirū rabbakum thumma tūbū ilayhi yumattiʿ'kum matāʿan ḥasanan ilā ajalin musamman wayu'ti kulla dhī faḍlin faḍlahu wa-in tawallaw fa-innī akhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin kabīrinet que vous imploriez le pardon de la part de votre Seigneur, puis reveniez à Lui, repentants. Il vous fera profiter des belles jouissances jusqu’à un terme fixé, et Il attribuera à tout méritant la faveur qui lui est due. Mais si vous tournez le dos (à la vérité), je crains pour vous le supplice d’un très grand jour.
alā innahum yathnūna ṣudūrahum liyastakhfū min'hu alā ḥīna yastaghshūna thiyābahum yaʿlamu mā yusirrūna wamā yuʿ'linūna innahu ʿalīmun bidhāti l-ṣudūriVoilà qu’ils plient leurs poitrines pour se cacher de Lui. (Ils doivent savoir que) quand bien même ils se couvriraient de leurs vêtements, Il saurait ce qu’ils recèlent et ce qu’ils révèlent. Car Il Sait Parfaitement ce qu’il y a au fond des cœurs.
wamā min dābbatin fī l-arḍi illā ʿalā l-lahi riz'quhā wayaʿlamu mus'taqarrahā wamus'tawdaʿahā kullun fī kitābin mubīninIl n’est pas de bête sur terre dont la subsistance ne soit assurée par Allah, Qui en Sait le repaire et le dernier dépôt. Tout est inscrit dans un Livre explicite.
wahuwa alladhī khalaqa l-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin wakāna ʿarshuhu ʿalā l-māi liyabluwakum ayyukum aḥsanu ʿamalan wala-in qul'ta innakum mabʿūthūna min baʿdi l-mawti layaqūlanna alladhīna kafarū in hādhā illā siḥ'run mubīnunC’est Lui Qui a créé les cieux et la terre en six jours, alors que Son trône était encore sur l’eau, pour savoir, en vous éprouvant, qui de vous aurait les meilleures actions. Et si tu dis : « Vous serez certainement ressuscités après la mort », ceux qui ont mécru diront : « Ce n’est là que magie flagrante ! »
wala-in akharnā ʿanhumu l-ʿadhāba ilā ummatin maʿdūdatin layaqūlunna mā yaḥbisuhu alā yawma yatīhim laysa maṣrūfan ʿanhum waḥāqa bihim mā kānū bihi yastahziūnaEt si Nous renvoyons leur supplice à une période déterminée, Ils diront : « Qu’est-ce donc qui L’empêche (d’arriver) ? » Or, le jour où (le supplice) viendra, nul ne pourra plus l’éloigner, et ce qu’ils raillaient les cernera de toutes parts.
wala-in adhaqnā l-insāna minnā raḥmatan thumma nazaʿnāhā min'hu innahu layaūsun kafūrunEt si Nous faisons goûter à l’homme une grâce de Notre part, et que Nous la lui retirions par la suite, voilà qu’il est désespéré et outrageusement ingrat.
wala-in adhaqnāhu naʿmāa baʿda ḍarrāa massathu layaqūlanna dhahaba l-sayiātu ʿannī innahu lafariḥun fakhūrunEt si Nous lui faisons goûter les jours fastes après que l’ont affecté des jours néfastes, il dit : « Les maux sont loin de moi ! » et le revoilà ravi et plein d’orgueil.
↓ Voir les 113 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Hud.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Hud à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La Omra rappelle que le chemin vers Allah n'a jamais été facile. La sourate Hud (11), révélée à La Mecque durant les années les plus dures de la mission prophétique, en est le témoin le plus puissant. Elle raconte les histoires de sept prophètes — Nouh, Hud, Salih, Ibrahim, Lut, Shu'ayb et Moussa (paix sur eux tous) — non pas pour instruire d'histoire, mais pour raffermir les cœurs comme Allah l'a raffermi à Son Prophète ﷺ : «Et tout ce que Nous te racontons des récits des messagers, c'est pour en raffermir ton cœur» (v.120). Au cœur de cette sourate : la fermeté (istiqama). Le verset 112, «Sois donc droit comme on te l'a commandé», est l'un des versets qui pesaient le plus lourd sur le Prophète ﷺ. Elle enseigne aussi que le jugement d'Allah ne distingue pas les lignées : seule la foi sauve, comme le fils de Nouh (as) en fut le tragique exemple. 123 versets, une sourate mecquoise, 52e dans l'ordre de révélation, juste après Yunus.
À savoir
Le Prophète ﷺ a dit que cette sourate lui donnait des cheveux blancs (Tirmidhi 3297, sahih). Pas parce qu'elle est triste — mais parce que ses avertissements sont si réels, si pesants, qu'ils réveillent le cœur.
Quand la réciter ?
🌙La nuit du vendrediMoment béni pour réciter les grandes sourates mecquoises et méditer les récits des prophètes
🤲Dans les moments d'épreuveLes histoires des prophètes de cette sourate raffermissent le coeur face aux difficultés - comme elles ont raffermi le Prophète (sws)
🛡️Pour renforcer l'istiqamaLe verset 112 'Sois droit comme on te l'a commandé' en fait une sourate idéale pour ceux qui veulent se corriger et tenir ferme
📿Lors du repentir sincèreLe verset 114 sur les bonnes oeuvres qui effacent les mauvaises en fait une compagne précieuse du croyant qui se repent et veut repartir du bon pied
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Hud ?
Sourate Hud contient 123 versets, révélée à La Mecque. C'est la 11e sourate du Coran.
Sourate Hud est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Hud en français ?
"Hud" se traduit par "Houd", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Hud a-t-elle été révélée ?
Elle est la 52e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 11. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Hud en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
