Le savais-tu ?💫Le verset 56 d'Al-Ahzab est unique dans tout le Coran : c'est la seule fois qu'Allah affirme Lui-même envoyer Sa salawat sur le Prophète ﷺ, avant d'ordonner aux croyants d'en faire autant. Aucune autre sourate ne contient cette injonction divine directe.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
yāayyuhā l-nabiyu ittaqi l-laha walā tuṭiʿi l-kāfirīna wal-munāfiqīna inna l-laha kāna ʿalīman ḥakīmanÔ Prophète, crains Allah ! N’obéis pas aux mécréants et aux hypocrites ! Allah est Omniscient et Sage.
wa-ittabiʿ mā yūḥā ilayka min rabbika inna l-laha kāna bimā taʿmalūna khabīranSuis ce qui t’est révélé de la part de ton Seigneur, car Allah est parfaitement Informé de ce que vous faites.
mā jaʿala l-lahu lirajulin min qalbayni fī jawfihi wamā jaʿala azwājakumu allāī tuẓāhirūna min'hunna ummahātikum wamā jaʿala adʿiyāakum abnāakum dhālikum qawlukum bi-afwāhikum wal-lahu yaqūlu l-ḥaqa wahuwa yahdī l-sabīlaAllah n’a pas mis deux cœurs dans la poitrine de l’homme. Il n’a point fait de vos épouses vos mères, (vos épouses) que vous répudiez en affirmant qu’elles vous sont aussi défendues que vos mères. Et Il n’a point fait de vos enfants adoptifs vos vrais enfants. Ce ne sont là que des paroles (qui sortent) de votre bouche. Allah, Lui, dit la vérité, et Il conduit vers le (droit) chemin.
id'ʿūhum liābāihim huwa aqsaṭu ʿinda l-lahi fa-in lam taʿlamū ābāahum fa-ikh'wānukum fī l-dīni wamawālīkum walaysa ʿalaykum junāḥun fīmā akhṭatum bihi walākin mā taʿammadat qulūbukum wakāna l-lahu ghafūran raḥīmanAffiliez (ces enfants adoptifs) à leurs vrais pères : cela est plus juste pour Allah. Et si vous ne connaissez pas leurs pères, ce sont donc vos frères en religion ou vos alliés. Nul grief ne vous sera fait de vos erreurs, mais (il vous en sera fait) de ce que vos cœurs commettent intentionnellement. Allah est Absoluteur et Tout Miséricordieux.
al-nabiyu awlā bil-mu'minīna min anfusihim wa-azwājuhu ummahātuhum wa-ulū l-arḥāmi baʿḍuhum awlā bibaʿḍin fī kitābi l-lahi mina l-mu'minīna wal-muhājirīna illā an tafʿalū ilā awliyāikum maʿrūfan kāna dhālika fī l-kitābi masṭūranLe Prophète a plus de droit sur les croyants que ceux-ci n’en ont sur eux-mêmes ; ses épouses sont leurs mères (dans les successions). Selon le Livre d’Allah, les liens de consanguinité sont prioritaires (en héritage) par rapport à ceux qui unissent les croyants et les Émigrés.1 À moins pour vous de faire une donation en faveur de vos alliés (en religion). Car cela est inscrit dans le Livre
wa-idh akhadhnā mina l-nabiyīna mīthāqahum waminka wamin nūḥin wa-ib'rāhīma wamūsā waʿīsā ib'ni maryama wa-akhadhnā min'hum mīthāqan ghalīẓan(Évoque) lorsque Nous avons pris des Prophètes un engagement (ainsi que) de toi-même, de Noé, d’Abraham, de Moïse et de Jésus, fils de Marie. C’est un engagement solennel que Nous avons pris d’eux,
liyasala l-ṣādiqīna ʿan ṣid'qihim wa-aʿadda lil'kāfirīna ʿadhāban alīmanafin (qu’Allah) interrogeât ceux qui sont sincères sur leur sincérité. Il a préparé aux mécréants un supplice très douloureux.
yāayyuhā alladhīna āmanū udh'kurū niʿ'mata l-lahi ʿalaykum idh jāatkum junūdun fa-arsalnā ʿalayhim rīḥan wajunūdan lam tarawhā wakāna l-lahu bimā taʿmalūna baṣīranÔ vous qui avez cru ! Rappelez-vous ce bienfait d’Allah envers vous, lorsque des armées vous ont assiégés et que Nous avons envoyé contre elles un vent et des troupes que vous ne pouviez voir.1 Allah Voit clairement tout ce que vous faites.
idh jāūkum min fawqikum wamin asfala minkum wa-idh zāghati l-abṣāru wabalaghati l-qulūbu l-ḥanājira wataẓunnūna bil-lahi l-ẓunūnāIls venaient alors vers vous par en dessus de vous et par en dessous. Les yeux étaient révulsés et les gorges nouées, et vous hasardiez au sujet d’Allah les fausses conjectures.
↓ Voir les 63 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Al-Ahzab.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Ahzab à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
Al-Ahzab, les Coalisés — 73 versets médinois révélés autour de l'an 5 après l'Hégire. Cette sourate est l'une des plus denses de tout le Coran : elle n'a pas été révélée en une seule fois, mais par vagues successives en réponse aux événements qui secouaient la jeune communauté de Médine. Trois moments majeurs en forment l'ossature : la Bataille de la Tranchée (Shawwal, an 5H), où une coalition de tribus cherchait à anéantir l'Islam ; le règlement du cas des Banu Qurayza ; et le mariage du Prophète ﷺ avec Zaynab bint Jahsh après son divorce d'avec Zayd, qui vint abolir définitivement les pratiques d'adoption de la Jahiliyya. La sourate contient des versets fondateurs : le verset 21 qui fait du Prophète ﷺ un modèle parfait (uswatun hasana), le verset 40 qui le scelle comme dernier des Prophètes ﷺ, et surtout le verset 56 — verset unique dans tout le Coran — où Allah Lui-même et Ses anges envoient leur salawat sur le Prophète ﷺ et où les croyants sont directement invités à en faire autant.
À savoir
Le verset 56 d'Al-Ahzab est le seul verset du Coran où Allah Lui-même envoie Sa salawat sur le Prophète ﷺ. Les savants considèrent que réciter ce verset puis dire la salawat ibrahimiyya est parmi les actes les plus aimés d'Allah. À noter : certaines sources mentionnent des vertus spécifiques de mémorisation de cette sourate pour la famille — ces narrations ne sont pas dans les recueils de Bukhari ou Muslim et doivent être vérifiées avec un savant avant d'être citées comme hadiths authentiques.
Vertus et bienfaits
📿
Le Prophète (sws) a dit : 'Lisez le Coran, car il viendra le Jour de la Résurrection en intercesseur pour ceux qui le récitent.' Ce hadith général s'applique pleinement à la récitation d'Al-Ahzab.
Sahih Muslim, rapporté par Abu Umama - sunnah.com (Riyadh as-Salihin 8)
💫
Le Prophète (sws) a dit : 'Celui qui envoie sa salawat sur moi dix fois le matin et dix fois le soir obtiendra mon intercession le Jour de la Résurrection.' La sourate Al-Ahzab (verset 56) est précisément le commandement divin d'envoyer cette salawat.
Rapporté par at-Tabarani, deux chaînes de transmission dont une fiable (jayyid) - al-Albani, Sahih at-Targhib wat-Tarhib 1/273
✨
Al-Ahzab contient le verset de la salawat (v.56), unique dans le Coran : Allah Lui-même et Ses anges bénissent le Prophète (sws). Aucune autre sourate ne contient cette injonction directe d'Allah à Ses créants de rejoindre Sa bénédiction sur Son Messager (sws).
Coran 33:56 - tafsir Ibn Kathir et consensus des savants (ijma)
Quand la réciter ?
🌅Après Fajr ou MaghribMoment idéal pour réciter le verset 56 et enchaîner avec les salawat du matin ou du soir sur le Prophète (sws)
🕌Le vendrediJour de la salawat par excellence - Al-Ahzab et son verset 56 s'y inscrivent parfaitement, en rappel du lien avec le Prophète (sws)
🤲Avant une supplication importanteLe fait de commencer par les louanges d'Allah puis la salawat sur le Prophète (sws) - comme l'enseigne le hadith de Fadalah ibn Ubayd - s'ancre dans le verset 56 d'Al-Ahzab
📿En période d'épreuve ou de peurLa sourate rappelle la Bataille de la Tranchée et la promesse d'Allah : 'Allah suffit comme Garant' (v.3) - fortifiant pour les moments de difficulté
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Ahzab ?
Sourate Al-Ahzab contient 73 versets, révélée à Médine. C'est la 33e sourate du Coran.
Sourate Al-Ahzab est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.
Que signifie Al-Ahzab en français ?
"Al-Ahzab" se traduit par "Les coalisés", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Ahzab a-t-elle été révélée ?
Elle est la 90e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 21. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Ahzab en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
