Le savais-tu ?🌙Le Prophète ﷺ récitait les sourates du Mufassal moyen — dont An-Nazi'at — lors de la prière de Isha. Elle décrit les anges qui arrachent les âmes des mécréants et les recueillent avec douceur pour les croyants — cinq serments divins dès l'ouverture. — Sunan Abi Dawud n°806.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا
wal-nāziʿāti gharqanPar les arracheurs (des âmes) avec violence !
2
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا
wal-nāshiṭāti nashṭanEt par ceux qui les cueillent avec douceur !
3
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا
wal-sābiḥāti sabḥanPar ceux qui naviguent librement,
↓ Voir les 46 versets complets
4
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا
fal-sābiqāti sabqanpuis courent et devancent,
5
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا
fal-mudabirāti amranpour mieux gérer les affaires !
6
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
yawma tarjufu l-rājifatuLe jour où retentira (le premier son du Cor),
7
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
tatbaʿuhā l-rādifatuet que suivra le second (son du Cor),
8
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ
qulūbun yawma-idhin wājifatundes cœurs, ce jour-là, seront saisis de frayeur,
9
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ
abṣāruhā khāshiʿatunet des regards saisis d’humilité.
wa-ammā man khāfa maqāma rabbihi wanahā l-nafsa ʿani l-hawāQuant à celui que le statut suprême de son Seigneur (faisait trembler) de crainte, (celui qui) s’interdisait de succomber aux passions,
41
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
fa-inna l-janata hiya l-mawāle Paradis sera son séjour.
ka-annahum yawma yarawnahā lam yalbathū illā ʿashiyyatan aw ḍuḥāhāLe jour où ils la verront, ce sera comme s’ils n’étaient restés (sur terre) qu’un après-midi ou une matinée !
Tafsir
An-Nazi'at est la 79e sourate du Coran, révélée à La Mecque dans les tout premiers temps de l'Islam. Selon Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), elle fut révélée après la sourate An-Naba'. Son thème central est l'affirmation de la Résurrection et de la vie dans l'Au-delà. Elle s'ouvre par cinq serments divins prêtés par les anges : ceux qui arrachent violemment les âmes des mécréants, ceux qui les recueillent avec douceur pour les croyants, ceux qui voguent librement, ceux qui s'élancent à toute vitesse, et ceux qui règlent les affaires de l'univers selon la Volonté d'Allah. Ces serments servent à garantir une vérité que les Qurayshites niaient : la Résurrection aura lieu. La sourate rappelle ensuite le récit de Moussa (as) envoyé vers Pharaon, dont l'orgueil et le déni lui valurent la punition d'ici-bas et de l'Au-delà. Elle s'achève sur une description puissante du Jour Dernier : l'Heure viendra, personne n'en connaît le moment exact, et ce jour-là chaque âme verra le bilan de ses actes.
À savoir
An-Nazi'at appartient au groupe des «Mufassal» — les sourates courtes à moyennes de la fin du Coran. Les savants du tafsir comme Ibn Kathir soulignent qu'Allah jure par les anges dans les cinq premiers versets pour établir une preuve absolue : la Résurrection est aussi réelle que la mort elle-même. Le récit de Pharaon, tyran qui disait «Je suis votre Seigneur le plus élevé», est une mise en garde directe pour tout oppresseur de tous les temps.
Vertus et bienfaits
🌟
Le Prophète (sws) récitait régulièrement les sourates du Mufassal moyen — dont An-Nazi'at — lors de la prière de Isha, selon la pratique rapportée dans le Sunan d'Abu Dawud et celui d'an-Nasa'i.
Sunan Abi Dawud, Kitab as-Salat, hadith 805-806 ; Sunan an-Nasa'i, Kitab al-Iftitah, hadith 982
💚
La sourate rappelle que les anges qui reprennent l'âme aujourd'hui peuvent aussi la restituer demain : une preuve coranique de la Toute-Puissance d'Allah sur la vie et la mort, source de réconfort pour le croyant qui médite.
Tafsir Ibn Kathir, sourate 79 — commentaire des versets 1 à 5
✨
Il est rapporté que réciter cette sourate régulièrement renforce la conviction en la Résurrection et protège contre le scepticisme du cœur. Cette narration circule dans certaines sources, mais son authenticité précise reste à vérifier avec un savant.
à vérifier avec un savant
Quand la réciter ?
🌙Prière de IshaLe Prophète (sws) récitait les sourates du Mufassal moyen à Isha — An-Nazi'at en fait partie (Sunan Abi Dawud 806)
🌅Prière de FajrMoment de recueillement profond, idéal pour méditer les versets sur la Résurrection et le Jour Dernier
📿Dhikr et tilawa du soirLa réciter après Maghrib ou avant de dormir pour raviver la conscience de l'Au-delà et la crainte d'Allah
🤲Moments de tafakkurLorsque le cœur a besoin d'un rappel fort : la mort, le Jugement, la responsabilité — cette sourate secoue les certitudes
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate An-Nazi'at à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate An-Nazi'at ?
Sourate An-Nazi'at contient 46 versets, révélée à La Mecque. C'est la 79e sourate du Coran.
Sourate An-Nazi'at est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie An-Nazi'at en français ?
"An-Nazi'at" se traduit par "Ceux qui arrachent", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate An-Nazi'at a-t-elle été révélée ?
Elle est la 81e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate An-Nazi'at en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
