Le savais-tu ?🌅Le Prophète ﷺ s'arrêtait au verset 8 d'Ash-Shams et faisait une du'a : "Allahumma ati nafsi taqwaha, anta waliyyuha wa mawlaha." Il récitait aussi cette sourate dans la prière de Isha pour en alléger la longueur. — An-Nasa'i, Sahih Bukhari n°705.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
wal-shamsi waḍuḥāhāPar le soleil et sa clarté !
2
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
wal-qamari idhā talāhāPar la lune quand elle le suit !
3
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
wal-nahāri idhā jallāhāPar le jour quand il en montre tout l’éclat !
4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
wa-al-layli idhā yaghshāhāPar la nuit quand elle le voile !
5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
wal-samāi wamā banāhāPar le ciel et ce qui l’a bâti !
6
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
wal-arḍi wamā ṭaḥāhāPar la terre et ce qui l’a étendue !
7
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
wanafsin wamā sawwāhāPar l’âme et ce qui l’a si harmonieusement formée,
8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
fa-alhamahā fujūrahā wataqwāhālui suggérant sa perversion ou sa piété !
9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
qad aflaḥa man zakkāhāHeureux sera, assurément, celui qui la purifie,
10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
waqad khāba man dassāhāet perdu sera celui qui la souille.
11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
kadhabat thamūdu biṭaghwāhāLes Thamûd ont crié au mensonge, emportés par leur transgression,
12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
idhi inbaʿatha ashqāhālorsque (pour tuer la chamelle) surgit le plus maudit d’entre eux.
fakadhabūhu faʿaqarūhā fadamdama ʿalayhim rabbuhum bidhanbihim fasawwāhāMais ils le traitèrent de menteur et la tuèrent. Leur Seigneur sévit contre eux (les punissant) de leur péché et Il les châtia tous d’un égal supplice.
15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
walā yakhāfu ʿuq'bāhāEt Il n’en craint pas les conséquences.
Tafsir
Ash-Shams est une sourate mecquoise de 15 versets, révélée à La Mecque à une période où le Prophète ﷺ faisait face à une opposition violente des Quraysh. Allah y jure par onze réalités grandioses — le soleil, la lune, le jour, la nuit, le ciel, la terre — avant de révéler une vérité fondamentale : le destin de chaque âme dépend d'elle-même. Celui qui la purifie réussit, celui qui la corrompt échoue. La sourate se conclut sur l'histoire du peuple de Thamûd, qui rejeta le Prophète Sâlih (as), tua la chamelle d'Allah et fut anéanti pour sa transgression. Ibn Kathîr souligne qu'Allah a montré à l'âme le bien et le mal, l'obéissance et la désobéissance — c'est la fitra. Le message central : la tazkiyya an-nafs n'est pas optionnelle, c'est le cœur même de la réussite. Cette sourate rappelle, que l'on soit en route vers La Mecque pour la Omra ou dans la vie quotidienne, que tout commence par la purification intérieure.
À savoir
💡 Le Prophète ﷺ s'arrêtait au verset 7-8 et faisait une dua pour la purification de son âme. On peut faire de même lors de la tilawa : pause au verset 8, et demander à Allah de purifier la sienne.
Vertus et bienfaits
🕌
Le Prophète (sws) dit à Mu'adh ibn Jabal : 'Quand tu diriges la prière, récite Ash-Shams, Al-A'la, Al-Alaq et Al-Layl' — indiquant la légèreté et la bénédiction de cette sourate pour la Isha.
Sahih Muslim 465 / Sahih al-Bukhari — Muttafaq 'alayh (Bulugh al-Maram, sunnah.com/bulugh/2/314)
🤲
Ibn Abbas (ra) rapporte que le Prophète (sws) s'arrêtait au verset 7-8 de cette sourate et disait : 'Allahumma ati nafsi taqwaha, anta waliyyuha wa mawlaha, wa khayru man zakkaha' (Ô Allah, accorde à mon âme sa piété, Tu es son Protecteur, le meilleur qui peut la purifier).
At-Tabarani — rapporté dans le Tafsir d'Ibn Kathir (quran.com/ash-shams/tafsirs, tafsirq.com)
✨
Il est rapporté que la récompense de celui qui récite cette sourate est comparée à celui qui aurait fait la sadaqa pour toutes les choses sur lesquelles le soleil et la lune brillent — à vérifier avec un savant concernant la chaîne de transmission exacte.
À vérifier avec un savant
Quand la réciter ?
🌙Prière de IshaSunnah prophétique authentique — le Prophète (sws) recommandait Ash-Shams pour alléger la Isha en congrégation (Bukhari & Muslim)
🌅Récitation quotidienneLes savants recommandent de la lire régulièrement pour ancrer le rappel de la purification de l'âme dans ta journée
🛡️Moments d'épreuve ou de douteRévélée dans un contexte de persécution à La Mecque, elle apporte force et réconfort quand tu traverses une période difficile
🕌Pendant la OmraEn route ou en préparation spirituelle vers La Mecque, elle rappelle que la vraie purification commence dans le cœur avant même d'arriver au Haram
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Ash-Shams à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Ash-Shams ?
Sourate Ash-Shams contient 15 versets, révélée à La Mecque. C'est la 91e sourate du Coran.
Sourate Ash-Shams est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Ash-Shams en français ?
"Ash-Shams" se traduit par "Le soleil", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Ash-Shams a-t-elle été révélée ?
Elle est la 26e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Ash-Shams en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
