Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°35 · Révélée en 43e
Sourate Fatir
فاطر"Le Créateur"
45 versets
Mecquoise
Juz 22
≈ 3 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
45Versets
p. 434-440Mushaf
43eRévélée
3 minLecture
Ses noms
FatirLe Créateur
Al-Mala'ikaLes Anges
Le savais-tu ?🌟Le verset 28 de Fatir est l'un des versets les plus profonds sur la connaissance : "Seuls les savants redoutent vraiment Allah parmi Ses serviteurs." Ibn Kathir explique que la vraie connaissance de la création mène inévitablement à la khashyat — la crainte-révérence d'Allah.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
al-ḥamdu lillahi fāṭiri l-samāwāti wal-arḍi jāʿili l-malāikati rusulan ulī ajniḥatin mathnā wathulātha warubāʿa yazīdu fī l-khalqi mā yashāu inna l-laha ʿalā kulli shayin qadīrunLouange à Allah, Créateur Premier des cieux et de la terre, Qui fit des Anges des émissaires dotés de deux, trois ou quatre ailes. Il ajoute à Sa création ce qu’Il veut. Allah est de Toute chose Infiniment Capable.
mā yaftaḥi l-lahu lilnnāsi min raḥmatin falā mum'sika lahā wamā yum'sik falā mur'sila lahu min baʿdihi wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmuCe qu’Allah accorde en grâce aux hommes, personne ne saurait le retenir ; et ce qu’Il retient, personne, en dehors de Lui, ne saurait le dispenser. C’est Lui le Tout- Puissant, le Sage.
yāayyuhā l-nāsu udh'kurū niʿ'mata l-lahi ʿalaykum hal min khāliqin ghayru l-lahi yarzuqukum mina l-samāi wal-arḍi lā ilāha illā huwa fa-annā tu'fakūnaÔ hommes ! Évoquez les bienfaits d’Allah envers vous. Y a-t-il un autre créateur qu’Allah qui vous accorde une subsistance du ciel et de la terre ? Il n’y a point d’autre divinité que Lui ! Jusqu’où vous obstinerez-vous à ignorer (Son adoration) ?
wa-in yukadhibūka faqad kudhibat rusulun min qablika wa-ilā l-lahi tur'jaʿu l-umūruS’ils te traitent de menteur, d’autres Messagers, avant toi, ont été traités de menteurs. C’est vers Allah que les choses feront retour.
yāayyuhā l-nāsu inna waʿda l-lahi ḥaqqun falā taghurrannakumu l-ḥayatu l-dun'yā walā yaghurrannakum bil-lahi l-gharūruÔ hommes ! La promesse d’Allah est pure vérité. Que ce bas monde ne vous leurre donc pas, et que ne vous leurre pas, au sujet d’Allah, (Satan) le suborneur.
inna l-shayṭāna lakum ʿaduwwun fa-ittakhidhūhu ʿaduwwan innamā yadʿū ḥiz'bahu liyakūnū min aṣḥābi l-saʿīriSatan est pour vous un ennemi. Considérez-le donc comme tel ! Il ne fait qu’appeler ses partisans à être parmi les gens de la Fournaise.
alladhīna kafarū lahum ʿadhābun shadīdun wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum maghfiratun wa-ajrun kabīrunCeux qui ont mécru auront un terrible supplice, mais ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres auront un pardon et une grande récompense.
afaman zuyyina lahu sūu ʿamalihi faraāhu ḥasanan fa-inna l-laha yuḍillu man yashāu wayahdī man yashāu falā tadhhab nafsuka ʿalayhim ḥasarātin inna l-laha ʿalīmun bimā yaṣnaʿūnaCelui à qui ses mauvaises actions sont si parées qu’elles semblent belles à ses yeux, (est-il comparable à celui qui voit clair) ? Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Que ton âme ne se consume donc pas en regrets à cause d’eux. Allah Sait parfaitement ce qu’ils font.
wal-lahu alladhī arsala l-riyāḥa fatuthīru saḥāban fasuq'nāhu ilā baladin mayyitin fa-aḥyaynā bihi l-arḍa baʿda mawtihā kadhālika l-nushūruAllah est Celui Qui a envoyé les vents qui font s’élever les nuages. Nous les menons alors vers une contrée morte (de sécheresse), et Nous faisons revivre la terre déjà morte. Telle sera la Résurrection.
man kāna yurīdu l-ʿizata falillahi l-ʿizatu jamīʿan ilayhi yaṣʿadu l-kalimu l-ṭayibu wal-ʿamalu l-ṣāliḥu yarfaʿuhu wa-alladhīna yamkurūna l-sayiāti lahum ʿadhābun shadīdun wamakru ulāika huwa yabūruQuiconque ambitionne la puissance (doit savoir qu’) à Allah appartient la Toute-Puissance. Vers Lui monte la bonne parole. Quant à l’œuvre de bien, Il l’élève bien haut. Ceux qui trament des intrigues auront un terrible supplice, et leurs intrigues seront avortées.
↓ Voir les 35 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Fatir.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Fatir à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La sourate Fatir — la 35e du Coran et la 43e dans l'ordre de révélation — est une sourate mecquoise de la période intermédiaire, révélée à La Mecque alors que l'opposition des chefs de Quraysh contre le Prophète ﷺ s'aggravait sérieusement. Allah y descend cette parole comme un avertisseur bienveillant : il rappelle aux hommes qu'Il est le seul Créateur (Fatir) des cieux et de la terre, Celui qui a choisi les anges comme messagers. La sourate se déploie sur trois grands axes : d'abord la magnificence de la création comme preuve du Tawhid — les vents, les pluies, les deux mers douce et salée, la diversité des couleurs et des espèces ; ensuite un appel poignant à fuir les pièges de Shaytan et les illusions de ce monde ; enfin une description vivante du Jour du Jugement, avec le regret des mécréants face à un Allah qui leur avait pourtant tout donné. Le verset 32 est particulièrement fort : Allah dit qu'Il a fait héritiers du Livre ceux de Ses serviteurs qu'Il a choisis — parmi eux ceux qui se lèsent eux-mêmes, ceux qui sont sur une voie moyenne, et ceux qui devancent par leurs bonnes actions. Les savants comme Ibn Kathir et Cheikh Sa'di ont vu dans ce verset une immense miséricorde : même le croyant qui pèche reste parmi les élus de cette Oumma.
À savoir
Le verset 28 de Fatir est un bijou que tout pèlerin devrait méditer : «Seuls les savants redoutent vraiment Allah parmi Ses serviteurs.» À La Mecque, entouré de millions de frères et sœurs venus du monde entier, ce verset prend un sens nouveau — la vraie khashyat, cette crainte-révérence, c'est le moteur de la Omra.
Vertus et bienfaits
📿
Le Prophète (sws) a dit : 'Lisez le Coran, car il viendra le Jour de la Résurrection comme intercesseur pour ceux qui le récitaient.' Ce hadith s'applique pleinement à la Omra où la récitation prend une dimension spirituelle incomparable.
Sahih Muslim n°804 - rapporté par Abu Umama
💚
Le verset 29-30 de cette sourate enseigne que ceux qui récitent le Livre d'Allah, accomplissent la Salat et dépensent dans le chemin d'Allah 'espèrent un commerce qui ne périra jamais' - Allah les récompensera pleinement et leur ajoutera de Sa grâce, car Il est Ghafour et Shakour.
Coran 35:29-30 - tafsir Ibn Kathir
🌙
Il est rapporté qu'une récitation régulière de Saba et Fatir dans une nuit apporte la protection divine pendant cette nuit, et dans la journée éloigne le malheur. Ce point reste à vérifier avec un savant qualifié quant à l'authenticité précise de cette narration.
à vérifier avec un savant
Quand la réciter ?
🌙La nuit avant le sommeilPour demander la protection d'Allah et clore la journée avec un rappel de Sa grandeur
🌅Après FajrLe matin à La Mecque, face à la Ka'ba ou en tawaf intérieur, pour commencer la journée sous le signe du Créateur
🕌En période de difficulté économiqueLe verset 29 encourage à lire en rappelant que le commerce avec Allah ne périra jamais - excellent pour les moments de doute
🤲Pendant la OmraEntre les tours du tawaf ou dans les moments d'attente à La Mecque, pour méditer sur les signes de la création qu'Allah décrit dans cette sourate
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Fatir ?
Sourate Fatir contient 45 versets, révélée à La Mecque. C'est la 35e sourate du Coran.
Sourate Fatir est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Fatir en français ?
"Fatir" se traduit par "Le Créateur", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Fatir a-t-elle été révélée ?
Elle est la 43e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 22. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Fatir en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
