القدر AccueilCoran › Sourate Al-Qadr Sourate n°97 · Révélée en 25e

Sourate Al-Qadr

القدر "La destinée"
5 versets
Mecquoise
Juz 30
≈ 1 min de récitation
🌙 Révélée en Ramadan
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
5Versets
p. 598-598Mushaf
25eRévélée
1 minLecture
Ses noms
Al-Qadr Le Décret / La Destinée
Laylat al-Qadr dans le titre populaire
Le savais-tu ? 🌙 Laylat al-Qadr vaut plus de 1000 mois d'adoration — soit plus de 83 ans. C'est la nuit où le Coran fut descendu d'Al-Lawh al-Mahfoudh vers le ciel inférieur, avant d'être révélé progressivement au Prophète ﷺ sur 23 ans. — Sahih Bukhari n°2014.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī laylati l-qadri Nous l’avons révélé en la nuit du Destin.
2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
wamā adrāka mā laylatu l-qadri Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la nuit du Destin ?
3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin La nuit du Destin vaut mieux que mille mois.
4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin En cette nuit, descendent les Anges et l’Esprit avec la permission de leur Seigneur et avec les ordres pour toutes choses
5
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.
Tafsir
Al-Qadr, c'est 5 versets, mais ils contiennent l'un des secrets les plus grands du Coran. Allah nous y révèle que le Noble Coran a été fait descendre lors de la Nuit du Destin — Laylat al-Qadr — une nuit qui vaut mieux que mille mois, soit plus de 83 ans d'adoration continue. Les savants, à leur tête Ibn Kathir et As-Suyuti, s'accordent sur le caractère mecquois de cette sourate : elle fut révélée au Prophète ﷺ à La Mecque, avant l'hégire, pour lui annoncer la grandeur de ce Livre qu'il venait de recevoir et pour répondre aux mécréants qui le voyaient comme un malheur. Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) explique que cette nuit est celle où le Coran descendit d'Al-Lawh al-Mahfoudh vers Bayt al-Izza au ciel inférieur, avant d'être révélé au Prophète ﷺ progressivement sur 23 ans. Cette nuit bénie, les anges et Jibril (as) descendent vers la Terre, et elle est entièrement paix — salam — jusqu'à l'aube.
À savoir
Cette sourate a un lien direct avec la Omra et le Hajj : Ibn 'Ikrima rapporte que c'est durant Laylat al-Qadr que sont inscrits les noms de ceux qui feront le Hajj l'année suivante (rapporté par 'Abder Razaq, authentifié par Ibn Hajar). Si la Omra est accomplie durant le Ramadan, le Prophète ﷺ a dit qu'elle équivaut à un Hajj accompli avec lui — et si c'est dans les 10 derniers jours, il est peut-être donné de vivre Laylat al-Qadr à La Mecque elle-même, sur les lieux même où cette sourate a été révélée.
Vertus et bienfaits
🌙
Le Prophète (sws) a dit : 'Celui qui prie la nuit d'Al-Qadr avec foi et espoir en la récompense d'Allah, se verra pardonné tous ses péchés passés.' Ce hadith inclut la récitation abondante du Coran, dont sourate Al-Qadr, comme acte d'adoration de cette nuit.
Sahih al-Bukhari n°2014, Sahih Muslim n°760 — rapporté par Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée)
Le Prophète (sws) a dit : 'Recherchez Laylat al-Qadr dans les nuits impaires des dix dernières nuits du Ramadan.' Réciter sourate Al-Qadr durant ces nuits est parmi les actes les plus recommandés pour en saisir les bénédictions.
Sahih al-Bukhari n°2017 — rapporté par Aïcha (qu'Allah l'agrée)
💫
Le Prophète (sws) a dit : 'Celui qui jeûne le Ramadan avec foi et espoir en la récompense d'Allah, se verra pardonné tous ses péchés passés.' Sourate Al-Qadr, en rappelant la valeur de cette nuit, renforce l'intention sincère du croyant tout au long du mois.
Sahih al-Bukhari n°2014, Sahih Muslim n°760 — rapporté par Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée)
Quand la réciter ?
🌙 Les nuits impaires du dernier tiers du Ramadan La 21e, 23e, 25e, 27e et 29e nuit — c'est là que le Prophète (sws) nous a ordonné de chercher Laylat al-Qadr. Récite cette sourate abondamment, c'est elle qui décrit cette nuit.
🕌 Pendant la prière du Tahajjud Le dernier tiers de la nuit est le moment où Allah descend au ciel inférieur et appelle Ses serviteurs. Réciter Al-Qadr dans ses rak'at de nuit, c'est méditer sur la grandeur de la révélation.
🤲 Lors de l'I'tikaf dans les 10 derniers jours Le Prophète (sws) pratiquait l'i'tikaf pour chercher Laylat al-Qadr. Réciter sourate Al-Qadr régulièrement pendant cette retraite spirituelle est une belle façon de rester connecté au sens de cette nuit.
🌅 Après la prière du Fajr en Ramadan L'aube est le moment où la nuit de Qadr se termine. Réciter cette sourate après le Fajr, c'est clore chaque nuit du Ramadan en se rappelant qu'on cherche la plus grande nuit de l'année.
🕋
Omra Compare · Agences agréées Réciter Sourate Al-Qadr à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ. Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Qadr ?
Sourate Al-Qadr contient 5 versets, révélée à La Mecque. C'est la 97e sourate du Coran.
Sourate Al-Qadr est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Qadr en français ?
"Al-Qadr" se traduit par "La destinée", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Qadr a-t-elle été révélée ?
Elle est la 25e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Qadr en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
1
Al-Fatihah الفاتحة
2
Al-Baqarah البقرة
3
Ali 'Imran آل عمران
4
An-Nisa النساء
5
Al-Ma'idah المائدة
6
Al-An'am الأنعام
7
Al-A'raf الأعراف
8
Al-Anfal الأنفال
9
At-Tawbah التوبة
10
Yunus يونس
11
Hud هود
12
Yusuf يوسف
13
Ar-Ra'd الرعد
14
Ibrahim ابراهيم
15
Al-Hijr الحجر
16
An-Nahl النحل
17
Al-Isra الإسراء
18
Al-Kahf الكهف
19
Maryam مريم
20
Taha طه
21
Al-Anbya الأنبياء
22
Al-Hajj الحج
23
Al-Mu'minun المؤمنون
24
An-Nur النور
25
Al-Furqan الفرقان
26
Ash-Shu'ara الشعراء
27
An-Naml النمل
28
Al-Qasas القصص
29
Al-'Ankabut العنكبوت
30
Ar-Rum الروم
31
Luqman لقمان
32
As-Sajdah السجدة
33
Al-Ahzab الأحزاب
34
Saba سبإ
35
Fatir فاطر
36
Ya-Sin يس
37
As-Saffat الصافات
38
Sad ص
39
Az-Zumar الزمر
40
Ghafir غافر
41
Fussilat فصلت
42
Ash-Shuraa الشورى
43
Az-Zukhruf الزخرف
44
Ad-Dukhan الدخان
45
Al-Jathiyah الجاثية
46
Al-Ahqaf الأحقاف
47
Muhammad محمد
48
Al-Fath الفتح
49
Al-Hujurat الحجرات
50
Qaf ق
51
Adh-Dhariyat الذاريات
52
At-Tur الطور
53
An-Najm النجم
54
Al-Qamar القمر
55
Ar-Rahman الرحمن
56
Al-Waqi'ah الواقعة
57
Al-Hadid الحديد
58
Al-Mujadila المجادلة
59
Al-Hashr الحشر
60
Al-Mumtahanah الممتحنة
61
As-Saf الصف
62
Al-Jumu'ah الجمعة
63
Al-Munafiqun المنافقون
64
At-Taghabun التغابن
65
At-Talaq الطلاق
66
At-Tahrim التحريم
67
Al-Mulk الملك
68
Al-Qalam القلم
69
Al-Haqqah الحاقة
70
Al-Ma'arij المعارج
71
Nuh نوح
72
Al-Jinn الجن
73
Al-Muzzammil المزمل
74
Al-Muddaththir المدثر
75
Al-Qiyamah القيامة
76
Al-Insan الانسان
77
Al-Mursalat المرسلات
78
An-Naba النبإ
79
An-Nazi'at النازعات
80
'Abasa عبس
81
At-Takwir التكوير
82
Al-Infitar الإنفطار
83
Al-Mutaffifin المطففين
84
Al-Inshiqaq الإنشقاق
85
Al-Buruj البروج
86
At-Tariq الطارق
87
Al-A'la الأعلى
88
Al-Ghashiyah الغاشية
89
Al-Fajr الفجر
90
Al-Balad البلد
91
Ash-Shams الشمس
92
Al-Layl الليل
93
Ad-Duhaa الضحى
94
Ash-Sharh الشرح
95
At-Tin التين
96
Al-'Alaq العلق
97
Al-Qadr القدر
98
Al-Bayyinah البينة
99
Az-Zalzalah الزلزلة
100
Al-'Adiyat العاديات
101
Al-Qari'ah القارعة
102
At-Takathur التكاثر
103
Al-'Asr العصر
104
Al-Humazah الهمزة
105
Al-Fil الفيل
106
Quraysh قريش
107
Al-Ma'un الماعون
108
Al-Kawthar الكوثر
109
Al-Kafirun الكافرون
110
An-Nasr النصر
111
Al-Masad المسد
112
Al-Ikhlas الإخلاص
113
Al-Falaq الفلق
114
An-Nas الناس