المؤمنون AccueilCoran › Sourate Al-Mu'minun Sourate n°23 · Révélée en 74e

Sourate Al-Mu'minun

المؤمنون "Les croyants"
118 versets
Mecquoise
Juz 18
≈ 8 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
118Versets
p. 342-349Mushaf
74eRévélée
8 minLecture
Ses noms
Al-Mu'minun
Les Croyants
Le savais-tu ? 🌟 Après la révélation des 10 premiers versets, le Prophète ﷺ dit : "Dix versets viennent d'être révélés — quiconque les met en pratique entrera assurément au Paradis." — Jami' at-Tirmidhi n°3173, rapporté par Umar ibn al-Khattab.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
qad aflaḥa l-mu'minūna Ils ont certes réussi, les croyants,
2
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ
alladhīna hum fī ṣalātihim khāshiʿūna qui, dans leur Çalât, sont humblement recueillis,
3
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
wa-alladhīna hum ʿani l-laghwi muʿ'riḍūna qui évitent toutes paroles vaines,
4
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ
wa-alladhīna hum lilzzakati fāʿilūna qui font la Zakât,
5
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
wa-alladhīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūna qui préservent leur chasteté,
6
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
illā ʿalā azwājihim aw mā malakat aymānuhum fa-innahum ghayru malūmīna sauf vis-à-vis de leurs épouses ou des femmes qu’ils possèdent légalement - car dans ce cas, il ne peut leur être fait aucun reproche,
7
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
famani ib'taghā warāa dhālika fa-ulāika humu l-ʿādūna ceux dont les convoitises vont au-delà (de ces limites), ceux-là sont les transgresseurs,
8
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
wa-alladhīna hum li-amānātihim waʿahdihim rāʿūna ceux qui gardent fidèlement les dépôts qu’on leur confie et veillent à honorer leurs engagements,
9
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
wa-alladhīna hum ʿalā ṣalawātihim yuḥāfiẓūna qui observent assidûment leur Çalât,
10
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ
ulāika humu l-wārithūna Ce sont ceux-là les (vrais) héritiers,
↓ Voir les 108 versets suivants
Tu as terminé Sourate Al-Mu'minun. Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agréées Réciter Sourate Al-Mu'minun à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ. Comparer les offres Omra
Tafsir
Al-Mu'minun est la 23e sourate du Coran — 118 versets révélés à La Mecque au cœur de la mission prophétique, pendant la période de la grande famine qui frappait La Mecque. Dès ses premiers mots, elle annonce une bonne nouvelle : «Qad aflaha al-mu'minun» — «Certes, les croyants ont réussi.» Et elle explique immédiatement qui sont ces vainqueurs : ceux qui prient avec khushu', qui fuient le futile, acquittent la zakat, gardent leur chasteté, honorent leurs engagements et leurs dépôts, et préservent leurs prières. Sept qualités. Un programme complet. Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) était présent lors de la révélation de cette sourate et témoigna lui-même de l'état du Prophète ﷺ pendant la wahyi. Quand la révélation s'acheva, le Prophète ﷺ dit : «Dix versets viennent de m'être révélés — quiconque les met en pratique entrera assurément au Paradis.» La sourate enchaîne ensuite sur la création de l'homme étape par étape dans le ventre de sa mère, puis retrace l'histoire des prophètes Nuh, Musa, Issa (paix sur eux tous), pour conclure sur la certitude de la Résurrection et le compte final.
À savoir
Le Prophète ﷺ a lui-même annoncé la bonne nouvelle à ceux qui vivent selon les 10 premiers versets de cette sourate. Une question honnête à se poser : laquelle de ces 7 qualités mérite d'être travaillée en ce moment ? C'est le cœur de cette sourate — pas juste la réciter, mais la vivre.
Vertus et bienfaits
🌟
Umar ibn al-Khattab (ra) rapporte que le Prophète (sws) dit après la révélation des 10 premiers versets : 'Dix versets viennent d'être révélés — quiconque les met en pratique entrera assurément au Paradis.' Il récita alors les premiers versets d'Al-Mu'minun.
Jami' at-Tirmidhi, Vol. 5, Hadith 3173 — rapporté aussi par Ahmad, Nasai et Hakim
💚
Aïcha (ra) fut interrogée sur le caractère du Prophète (sws). Elle répondit : 'Son caractère, c'était le Coran.' Puis elle dit : 'Récite la sourate Al-Mu'minun' et cita les premiers versets (23:1-5) en précisant : 'Voilà quel était le caractère du Messager d'Allah (sws).'
Al-Adab al-Mufrad — à confirmer avec un savant pour la chaîne exacte
Il est rapporté que les derniers versets de la sourate (115 à 118) ont une vertu particulière de guérison et de rappel de la grandeur d'Allah — Ibn Mas'ud (ra) en fit usage. Le Prophète (sws) aurait dit : 'Si un croyant sincère les récitait sur une montagne, la montagne elle-même pourrait se déplacer.'
Rapporté par Qurtubi et Mazhari — à vérifier avec un savant pour l'authenticité de la chaîne
Quand la réciter ?
🌅 Au Fajr ou dans les sunnahs du matin Commence ta journée avec la définition divine du succès — Allah te rappelle dès l'aube à quoi ressemble un croyant victorieux.
🕌 Le vendredi Les savants recommandent particulièrement la récitation d'Al-Mu'minun le vendredi — pour recharger sa foi et se rappeler l'essentiel avant le week-end.
📿 En méditation sur la création Les versets 12 à 14 sur les étapes de la création humaine sont parfaits pour renforcer la certitude (yaqin) — récite-les quand tu veux retrouver l'émerveillement face à la puissance d'Allah.
🤲 Lors d'une maladie ou d'une épreuve Les versets finals (115-118) — 'Avons-Nous créé cela en vain ?' — sont un ancrage puissant pour rappeler le sens de notre existence dans les moments de doute ou de souffrance.
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Mu'minun ?
Sourate Al-Mu'minun contient 118 versets, révélée à La Mecque. C'est la 23e sourate du Coran.
Sourate Al-Mu'minun est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Mu'minun en français ?
"Al-Mu'minun" se traduit par "Les croyants", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Mu'minun a-t-elle été révélée ?
Elle est la 74e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 18. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Mu'minun en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
1
Al-Fatihah الفاتحة
2
Al-Baqarah البقرة
3
Ali 'Imran آل عمران
4
An-Nisa النساء
5
Al-Ma'idah المائدة
6
Al-An'am الأنعام
7
Al-A'raf الأعراف
8
Al-Anfal الأنفال
9
At-Tawbah التوبة
10
Yunus يونس
11
Hud هود
12
Yusuf يوسف
13
Ar-Ra'd الرعد
14
Ibrahim ابراهيم
15
Al-Hijr الحجر
16
An-Nahl النحل
17
Al-Isra الإسراء
18
Al-Kahf الكهف
19
Maryam مريم
20
Taha طه
21
Al-Anbya الأنبياء
22
Al-Hajj الحج
23
Al-Mu'minun المؤمنون
24
An-Nur النور
25
Al-Furqan الفرقان
26
Ash-Shu'ara الشعراء
27
An-Naml النمل
28
Al-Qasas القصص
29
Al-'Ankabut العنكبوت
30
Ar-Rum الروم
31
Luqman لقمان
32
As-Sajdah السجدة
33
Al-Ahzab الأحزاب
34
Saba سبإ
35
Fatir فاطر
36
Ya-Sin يس
37
As-Saffat الصافات
38
Sad ص
39
Az-Zumar الزمر
40
Ghafir غافر
41
Fussilat فصلت
42
Ash-Shuraa الشورى
43
Az-Zukhruf الزخرف
44
Ad-Dukhan الدخان
45
Al-Jathiyah الجاثية
46
Al-Ahqaf الأحقاف
47
Muhammad محمد
48
Al-Fath الفتح
49
Al-Hujurat الحجرات
50
Qaf ق
51
Adh-Dhariyat الذاريات
52
At-Tur الطور
53
An-Najm النجم
54
Al-Qamar القمر
55
Ar-Rahman الرحمن
56
Al-Waqi'ah الواقعة
57
Al-Hadid الحديد
58
Al-Mujadila المجادلة
59
Al-Hashr الحشر
60
Al-Mumtahanah الممتحنة
61
As-Saf الصف
62
Al-Jumu'ah الجمعة
63
Al-Munafiqun المنافقون
64
At-Taghabun التغابن
65
At-Talaq الطلاق
66
At-Tahrim التحريم
67
Al-Mulk الملك
68
Al-Qalam القلم
69
Al-Haqqah الحاقة
70
Al-Ma'arij المعارج
71
Nuh نوح
72
Al-Jinn الجن
73
Al-Muzzammil المزمل
74
Al-Muddaththir المدثر
75
Al-Qiyamah القيامة
76
Al-Insan الانسان
77
Al-Mursalat المرسلات
78
An-Naba النبإ
79
An-Nazi'at النازعات
80
'Abasa عبس
81
At-Takwir التكوير
82
Al-Infitar الإنفطار
83
Al-Mutaffifin المطففين
84
Al-Inshiqaq الإنشقاق
85
Al-Buruj البروج
86
At-Tariq الطارق
87
Al-A'la الأعلى
88
Al-Ghashiyah الغاشية
89
Al-Fajr الفجر
90
Al-Balad البلد
91
Ash-Shams الشمس
92
Al-Layl الليل
93
Ad-Duhaa الضحى
94
Ash-Sharh الشرح
95
At-Tin التين
96
Al-'Alaq العلق
97
Al-Qadr القدر
98
Al-Bayyinah البينة
99
Az-Zalzalah الزلزلة
100
Al-'Adiyat العاديات
101
Al-Qari'ah القارعة
102
At-Takathur التكاثر
103
Al-'Asr العصر
104
Al-Humazah الهمزة
105
Al-Fil الفيل
106
Quraysh قريش
107
Al-Ma'un الماعون
108
Al-Kawthar الكوثر
109
Al-Kafirun الكافرون
110
An-Nasr النصر
111
Al-Masad المسد
112
Al-Ikhlas الإخلاص
113
Al-Falaq الفلق
114
An-Nas الناس