Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°13 · Révélée en 96e
Sourate Ar-Ra'd
الرعد"Le tonnerre"
43 versets
Médinoise
Juz 13
≈ 3 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
43Versets
p. 249-255Mushaf
96eRévélée
3 minLecture
Ses noms
Ar-Ra'd
Le Tonnerre
Le savais-tu ?⛈️Le verset 28 d'Ar-Ra'd — "Ala bi dhikrillahi tatma'innu al-qulub" — est l'un des versets les plus cités du Coran. Le tonnerre lui-même glorifie Allah selon le verset 13 : même les phénomènes naturels font leur tasbih.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
alif-lam-meem-ra til'ka āyātu l-kitābi wa-alladhī unzila ilayka min rabbika l-ḥaqu walākinna akthara l-nāsi lā yu'minūnaAlif, Lâm, Mîm, Rā. Voici les versets du Livre. Ce qui t’est révélé de ton Seigneur est la vérité. Mais la plupart des hommes ne croient pas.
al-lahu alladhī rafaʿa l-samāwāti bighayri ʿamadin tarawnahā thumma is'tawā ʿalā l-ʿarshi wasakhara l-shamsa wal-qamara kullun yajrī li-ajalin musamman yudabbiru l-amra yufaṣṣilu l-āyāti laʿallakum biliqāi rabbikum tūqinūnaAllah, c’est Lui Qui a élevé les cieux sans aucune colonne que vous puissiez voir, puis S’est établi avec une infinie Majesté (istawa) sur le Trône ; Il a mis le soleil et la lune au service de Ses créatures, chacun d’eux poursuivant sa course pour un terme déjà nommé. Il gère l’ordre de toute chose et détaille les Signes, peut-être serez-vous assurés que la rencontre avec votre Seigneur (aura lieu).
wahuwa alladhī madda l-arḍa wajaʿala fīhā rawāsiya wa-anhāran wamin kulli l-thamarāti jaʿala fīhā zawjayni ith'nayni yugh'shī al-layla l-nahāra inna fī dhālika laāyātin liqawmin yatafakkarūnaC’est Lui aussi Qui a déployé la terre, y a planté des montagnes, (a fait courir) des fleuves, a réparti tous les fruits en couples et a fait que la nuit voile le jour : il y a bien là des Signes pour des gens qui savent méditer.
wafī l-arḍi qiṭaʿun mutajāwirātun wajannātun min aʿnābin wazarʿun wanakhīlun ṣin'wānun waghayru ṣin'wānin yus'qā bimāin wāḥidin wanufaḍḍilu baʿḍahā ʿalā baʿḍin fī l-ukuli inna fī dhālika laāyātin liqawmin yaʿqilūnaSur terre, il y a des lots de terrain contigus, des jardins de vigne, des champs de céréales et des palmiers poussant de troncs communs ou séparés. Ils sont arrosés de la même eau mais Nous faisons que certains aient meilleur goût que d’autres : il y a bien là des Signes pour des gens qui savent raisonner.
wa-in taʿjab faʿajabun qawluhum a-idhā kunnā turāban a-innā lafī khalqin jadīdin ulāika alladhīna kafarū birabbihim wa-ulāika l-aghlālu fī aʿnāqihim wa-ulāika aṣḥābu l-nāri hum fīhā khālidūnaSi tu t’étonnes (de leur mécréance), plus étonnantes encore sont leurs paroles : « Renaîtrons-nous vraiment à une nouvelle création après que nous serons réduits en poussière ? » Ce sont ceux-là qui ont mécru en Leur Seigneur, et ce sont ceux-là qui auront le carcan autour du cou, et ce sont ceux-là les hôtes du Feu, où ils séjourneront pour l’éternité.
wayastaʿjilūnaka bil-sayi-ati qabla l-ḥasanati waqad khalat min qablihimu l-mathulātu wa-inna rabbaka ladhū maghfiratin lilnnāsi ʿalā ẓul'mihim wa-inna rabbaka lashadīdu l-ʿiqābiEt (par défi), ils te réclament de hâter l’arrivée du malheur avant celle du bonheur, bien que beaucoup d’exemples soient passés avant eux, (qui confirmaient la réalisation de Nos menaces). Certes, ton Seigneur a fait Sien le Pardon pour les hommes, malgré leur injustice, mais Allah a aussi la punition très dure.
wayaqūlu alladhīna kafarū lawlā unzila ʿalayhi āyatun min rabbihi innamā anta mundhirun walikulli qawmin hādinCeux qui ont mécru disent : « Si seulement il descendait sur lui un Signe (prodigieux) de son Seigneur ! » Mais tu n’es là que pour avertir, et pour chaque peuple il y a un guide.
al-lahu yaʿlamu mā taḥmilu kullu unthā wamā taghīḍu l-arḥāmu wamā tazdādu wakullu shayin ʿindahu bimiq'dārinAllah Sait ce que porte toute femelle, et (Il Sait) ce que les matrices expulsent (avant terme) et ce qu’elles retiennent (plus longtemps). Toute chose, auprès de Lui, a sa juste mesure.
sawāon minkum man asarra l-qawla waman jahara bihi waman huwa mus'takhfin bi-al-layli wasāribun bil-nahāriPareils pour Lui sont celui qui d’entre vous tait sa pensée et celui qui l’exprime ouvertement, celui qui recourt à la nuit pour se cacher et celui qui s’exhibe en plein jour.
↓ Voir les 33 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Ar-Ra'd.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Ar-Ra'd à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La Omra est un voyage vers Allah, et chaque pas vers Sa Maison mérite d'être armé de Son Coran. Ar-Ra'd, la sourate du Tonnerre, compte 43 versets et porte le numéro 13 dans l'ordre du Mushaf. Son nom vient du verset 13 où le tonnerre lui-même glorifie Allah — même les phénomènes naturels font leur tasbih. Les savants ont eu un débat sérieux sur son origine : une partie comme Ikrima et Al-Hasan la considère mecquoise, tandis que Ibn Abbas et d'autres la placent comme médinoise. Ce qui est sûr, c'est qu'elle a été révélée dans une période difficile où le Prophète ﷺ et ses compagnons faisaient face à une opposition intense des Quraysh. La sourate tourne entièrement autour d'un axe central : le message du Prophète ﷺ est la vérité, même si les gens le rejettent. Elle parle du Tawhid à travers les signes de la création, de la Résurrection, et contient l'un des versets les plus célèbres du Coran : «Ala bi dhikrillahi tatma'innu al-qulub» — C'est par le souvenir d'Allah que les cœurs s'apaisent (v.28). Elle contient aussi une sajda tilawa au verset 15.
À savoir
Le verset 28 — «Ala bi dhikrillahi tatma'innu al-qulub» — est l'un des versets les plus connus de tout le Coran. Pendant la Omra, quand la fatigue se fait sentir, quand la foule est dense et que le cœur cherche de l'apaisement, c'est exactement ce verset qui parle. Le dhikr n'est pas juste une récitation de la langue — c'est une ancre pour le cœur.
Quand la réciter ?
🌅Au lever du jourCommencer sa journée en récitant Ar-Ra'd ancre le coeur dans le Tawhid dès le matin - les signes de la création mentionnés dans la sourate s'observent partout autour de soi
🕌Après la salatProfiter de la connexion spirituelle post-prière pour méditer les versets sur la création et le dhikr, en particulier le verset 28 sur l'apaisement des coeurs
⛈️Lors des oragesLa sourate nous rappelle que le tonnerre lui-même fait tasbih - moment idéal pour la réciter et se souvenir que chaque élément de la création glorifie son Créateur
🤲Dans les moments d'épreuveRévélée pendant une période de forte opposition et de pression sur les croyants, Ar-Ra'd est un réconfort pour celui qui traverse une difficulté et a besoin de se rappeler la promesse d'Allah
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Ar-Ra'd ?
Sourate Ar-Ra'd contient 43 versets, révélée à Médine. C'est la 13e sourate du Coran.
Sourate Ar-Ra'd est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.
Que signifie Ar-Ra'd en français ?
"Ar-Ra'd" se traduit par "Le tonnerre", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Ar-Ra'd a-t-elle été révélée ?
Elle est la 96e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 13. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Ar-Ra'd en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
