Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°42 · Révélée en 62e
Sourate Ash-Shuraa
الشورى"La concertation"
53 versets
Mecquoise
Juz 25
≈ 4 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
53Versets
p. 483-489Mushaf
62eRévélée
4 minLecture
Ses noms
Ash-ShuraLa Consultation
Ha-Mim 'Ayn-Sin-Qafses lettres d'ouverture
Le savais-tu ?📿Ash-Shura est la seule sourate qui s'ouvre par cinq lettres coupées : Ha, Mim, Ayn, Sin, Qaf — une particularité unique dans tout le Coran. Le verset 51 est la base doctrinale de la compréhension islamique du Wahy (la Révélation divine).
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
kadhālika yūḥī ilayka wa-ilā alladhīna min qablika l-lahu l-ʿazīzu l-ḥakīmuC’est ainsi que t’envoie Ses révélations, comme à ceux qui t’ont précédé, Allah le Tout-Puissant, le Sage.
lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wahuwa l-ʿaliyu l-ʿaẓīmuÀ Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. Il est le Très Haut, le Très Grand.
takādu l-samāwātu yatafaṭṭarna min fawqihinna wal-malāikatu yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim wayastaghfirūna liman fī l-arḍi alā inna l-laha huwa l-ghafūru l-raḥīmuLes cieux manquent de se fendre depuis leur voûte, lorsque les Anges Lui rendent gloire, célèbrent Ses louanges, et implorent le pardon pour ceux qui peuplent la terre. Il est, certes, l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux.
wa-alladhīna ittakhadhū min dūnihi awliyāa l-lahu ḥafīẓun ʿalayhim wamā anta ʿalayhim biwakīlin(Quant à) ceux qui ont pris des protecteurs en dehors de Lui, Allah est le Gardien (Qui les surveille) et tu n’es point leur garant.
wakadhālika awḥaynā ilayka qur'ānan ʿarabiyyan litundhira umma l-qurā waman ḥawlahā watundhira yawma l-jamʿi lā rayba fīhi farīqun fī l-janati wafarīqun fī l-saʿīriAinsi t’avons-Nous révélé un Coran (en langue) arabe pour que tu avertisses la Mère des cités et ceux qui l’entourent ; et pour prévenir du Jour du Rassemblement à propos duquel il n’y a nul doute. Il y aura alors un groupe au Paradis, et un (autre) groupe dans la Fournaise.
walaw shāa l-lahu lajaʿalahum ummatan wāḥidatan walākin yud'khilu man yashāu fī raḥmatihi wal-ẓālimūna mā lahum min waliyyin walā naṣīrinSi Allah l’avait voulu, Il en aurait fait une communauté unique. Mais Il accueille qui Il veut dans Sa miséricorde et les injustes n’ont ni protecteur ni allié.
ami ittakhadhū min dūnihi awliyāa fal-lahu huwa l-waliyu wahuwa yuḥ'yī l-mawtā wahuwa ʿalā kulli shayin qadīrunOu alors se sont-ils donnés en dehors de Lui des protecteurs ? Or c’est Allah Qui est le Protecteur, et c’est Lui Qui fait revivre les morts, et c’est Lui Qui est de Toute chose Infiniment Capable.
wamā ikh'talaftum fīhi min shayin faḥuk'muhu ilā l-lahi dhālikumu l-lahu rabbī ʿalayhi tawakkaltu wa-ilayhi unībuQuels que soient vos différends, c’est Allah Qui en détient le jugement. Tel est Allah, mon Seigneur ; à Lui je m’en remets, et vers Lui je reviens, repentant.
↓ Voir les 43 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Ash-Shuraa.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Ash-Shuraa à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
Ash-Shura, La Consultation, est la 42e sourate du Coran et la 62e dans l'ordre de la révélation. Révélée à La Mecque, elle appartient au groupe des sept sourates dites al-Hawâmîm, celles qui s'ouvrent par les lettres coupées Hâ-Mîm. Ash-Shura est unique : elle est la seule sourate qui commence par cinq lettres coupées — Hâ, Mîm, 'Ayn, Sîn, Qâf. Son nom est tiré du verset 38 où Allah décrit les croyants comme ceux «dont les affaires se règlent par la consultation entre eux». Le thème central est la Révélation elle-même : Allah rappelle au Prophète ﷺ que ce qu'il reçoit n'est ni nouveau ni étrange — les mêmes instructions ont été envoyées à Nûh, Ibrahim, Moussa et 'Îssa avant lui. La sourate pose aussi une image saisissante au verset 5 : les cieux sont sur le point de se fendre de la majesté d'Allah, pendant que les anges glorifient leur Seigneur et demandent pardon pour les habitants de la Terre. Les savants considèrent qu'elle a probablement été révélée juste après la sourate Fussilat (41), dont elle semble être le complément naturel.
À savoir
La sourate Ash-Shura contient l'un des versets les plus fondamentaux sur la nature de la Révélation en Islam : le verset 51 explique qu'Allah ne parle à aucun être humain autrement que par révélation directe, de derrière un voile, ou par l'envoi d'un ange. Ce verset est la base doctrinale de la compréhension islamique du Wahy (la Révélation). Il constitue une réponse définitive à ceux qui questionnaient la légitimité de la mission prophétique du Prophète ﷺ.
Quand la réciter ?
🌙Prière du soir et du TahajjudIdéale pour les longues récitations nocturnes, dans le groupe des al-Hawâmîm
🤲Moments de décision et de conseilSon thème central est la shura : la réciter avant une décision importante rappelle la valeur de la consultation en Islam
🛡️Lors de périodes de doute sur la RévélationElle raffermit la certitude que le message du Prophète (sws) est la même guidance universelle transmise à tous les prophètes
🕌Récitation en Omra et en 'Ibada à La MecqueSourate mecquoise par excellence, sa récitation sur les lieux mêmes de sa révélation revêt une dimension particulière
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Ash-Shuraa ?
Sourate Ash-Shuraa contient 53 versets, révélée à La Mecque. C'est la 42e sourate du Coran.
Sourate Ash-Shuraa est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Ash-Shuraa en français ?
"Ash-Shuraa" se traduit par "La concertation", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Ash-Shuraa a-t-elle été révélée ?
Elle est la 62e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 25. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Ash-Shuraa en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
