Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°48 · Révélée en 111e
Sourate Al-Fath
الفتح"La victoire éclatante"
29 versets
Médinoise
Juz 26
≈ 2 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
29Versets
p. 511-515Mushaf
111eRévélée
2 minLecture
Le savais-tu ?🕋Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) rapporte que le Prophète ﷺ dit : "Il m'a été révélé cette nuit une sourate qui m'est plus aimée que toute chose sur laquelle le soleil se lève." — puis il récita Al-Fath. — Sahih Bukhari n°4833. Le verset 27 promet directement l'entrée à La Mecque.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا
innā fataḥnā laka fatḥan mubīnanNous t’avons accordé une victoire évidente
liyaghfira laka l-lahu mā taqaddama min dhanbika wamā ta-akhara wayutimma niʿ'matahu ʿalayka wayahdiyaka ṣirāṭan mus'taqīmanafin qu’Allah te pardonne tes péchés passés et à venir ; qu’Il accomplisse Son bienfait envers toi et te guide vers une voie droite ;
3
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
wayanṣuraka l-lahu naṣran ʿazīzanet qu’Allah t’appuie du plus puissant des secours.
huwa alladhī anzala l-sakīnata fī qulūbi l-mu'minīna liyazdādū īmānan maʿa īmānihim walillahi junūdu l-samāwāti wal-arḍi wakāna l-lahu ʿalīman ḥakīmanC’est Lui Qui a fait descendre la quiétude sur les cœurs des croyants pour affermir encore plus leur foi. D’Allah relèvent les armées des cieux et de la terre. Allah est Omniscient et Sage,
liyud'khila l-mu'minīna wal-mu'mināti jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā wayukaffira ʿanhum sayyiātihim wakāna dhālika ʿinda l-lahi fawzan ʿaẓīmanQui fera entrer les croyants et les croyantes en des jardins sous lesquels coulent les rivières et où ils séjourneront pour l’éternité. Puis Il effacera leurs péchés : tel sera, auprès d’Allah, le succès suprême !
wayuʿadhiba l-munāfiqīna wal-munāfiqāti wal-mush'rikīna wal-mush'rikāti l-ẓānīna bil-lahi ẓanna l-sawi ʿalayhim dāiratu l-sawi waghaḍiba l-lahu ʿalayhim walaʿanahum wa-aʿadda lahum jahannama wasāat maṣīranIl fera soumettre au supplice les hypocrites, hommes et femmes, ainsi que les associâtres, hommes et femmes, qui méjugent d’Allah. Le malheur retombera sur eux, et ils encourront la colère d’Allah Qui les maudira et leur préparera la Géhenne. Quel affreux destin !
walillahi junūdu l-samāwāti wal-arḍi wakāna l-lahu ʿazīzan ḥakīmanD’Allah relèvent les armées des cieux et de la terre. Allah est Tout- Puissant et Sage.
litu'minū bil-lahi warasūlihi watuʿazzirūhu watuwaqqirūhu watusabbiḥūhu buk'ratan wa-aṣīlanafin que vous (les hommes) croyiez en Allah et en Son Messager, que vous appuyiez et honoriez (le Messager) et rendiez gloire (à Allah), matin et soir.
inna alladhīna yubāyiʿūnaka innamā yubāyiʿūna l-laha yadu l-lahi fawqa aydīhim faman nakatha fa-innamā yankuthu ʿalā nafsihi waman awfā bimā ʿāhada ʿalayhu l-laha fasayu'tīhi ajran ʿaẓīmanCeux qui te font allégeance, le font en réalité à Allah. La Main d’Allah est au-dessus de leurs mains. Quiconque alors se parjure le fera à ses dépens, et quiconque honore ses engagements envers Allah, (Allah) lui accordera une immense récompense.
↓ Voir les 19 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Al-Fath.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Fath à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
Al-Fath (La Victoire Éclatante) est l'une des sourates les plus chargées d'émotions de tout le Coran. Elle a été révélée au Prophète ﷺ en Dhul-Qadah de l'an 6 de l'Hégire, alors qu'il revenait de Hudaybiyyah vers Médine. Les compagnons rentraient abattus : ils avaient voulu faire la Omra à La Mecque, mais les Quraysh les en avaient empêchés, et le traité signé leur semblait une humiliation. C'est à ce moment qu'Allah révèle «Certes Nous t'avons accordé une victoire éclatante» — retournant complètement la perception de la situation. Ce que les compagnons voyaient comme une défaite était en réalité la porte ouverte à la conquête de La Mecque deux ans plus tard, à la propagation de l'Islam dans toute la péninsule, et à la reconnaissance officielle de l'État islamique. La sourate rappelle aussi le Pacte de l'Arbre (Bay'at ar-Ridwan), où 1400 compagnons pledgèrent fidélité au Prophète ﷺ. Pour les pèlerins et voyageurs de la Omra, cette sourate résonne fort : elle parle d'Allah qui guide Ses serviteurs jusqu'à la Maison Sacrée, la tête rasée, en toute sécurité — promesse réalisée au verset 27.
À savoir
Cette sourate a un lien direct avec la Omra : le verset 27 mentionne explicitement la vision du Prophète ﷺ d'entrer à La Mosquée Sacrée avec la tête rasée ou les cheveux coupés, en toute sécurité. Lire Al-Fath avant ou pendant la Omra, c'est se connecter au moment fondateur où Allah a promis à Son Prophète ﷺ — et à toute sa communauté — l'accès à la Maison Sacrée.
Vertus et bienfaits
💚
D'après 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (sws) a dit : 'Il m'a été révélé cette nuit une sourate qui m'est plus aimée que toute chose sur laquelle le soleil se lève', puis il a récité — Inna Fatahna Laka Fathan Mubina —.
Sahih al-Bukhari n°4833 — sunnah.com/bukhari/65/283
✨
Lorsque la sourate Al-Fath fut révélée et que le Prophète (sws) la récita à ses compagnons revenus déprimés de Hudaybiyyah, il leur dit : 'Aujourd'hui, voici ce qui m'a été révélé et qui, à mes yeux, vaut plus que toute chose dans ce monde et ce qu'il contient.'
Rapporté dans la Sîra — contexte de révélation mentionné par Ibn Ishaq et cité dans de multiples sources de tafsir (Coran.fr, islamophile.org)
🌟
Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) rapporte que lorsque le verset 'Certes Nous t'avons accordé une victoire éclatante' (48:1) fut révélé, les compagnons revenaient de Hudaybiyyah mêlés de peine et de tristesse — et c'est cette révélation qui transforma leur désespoir en certitude de la victoire divine.
Hadith rapporté par Bukhari et mentionné sur abuaminaelias.com/dailyhadithonline — à croiser avec un savant pour la référence exacte
Quand la réciter ?
🕌Pendant la Omra et le HajjCette sourate évoque directement la promesse d'Allah faite au Prophète (sws) d'entrer à La Mecque en sécurité (v.27). La lire lors de ton voyage vers La Mecque est un rappel puissant que tu accomplis une promesse divine.
🌙La nuit, en tahajjudLe Prophète (sws) lui-même a reçu cette révélation la nuit et l'a qualifiée de plus précieuse que le monde entier. La réciter dans la quiétude nocturne permet d'en méditer la profondeur.
🌅Après Fajr ou DhuhrLes sourates de longueur moyenne comme Al-Fath conviennent particulièrement à la prière du matin et du milieu de journée, en accord avec la pratique du Prophète (sws) de réciter des sourates moyennes dans ces prières.
🤲Dans les moments d'épreuve ou d'attenteComme les compagnons qui ne comprenaient pas la sagesse du traité, cette sourate rappelle que ce qu'on perçoit comme un échec peut être la porte de la victoire — une lecture recommandée dans les moments difficiles.
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Fath ?
Sourate Al-Fath contient 29 versets, révélée à Médine. C'est la 48e sourate du Coran.
Sourate Al-Fath est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.
Que signifie Al-Fath en français ?
"Al-Fath" se traduit par "La victoire éclatante", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Fath a-t-elle été révélée ?
Elle est la 111e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 26. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Fath en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
