Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°46 · Révélée en 66e
Sourate Al-Ahqaf
الأحقاف"Al-Ahqaf"
35 versets
Mecquoise
Juz 26
≈ 2 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
35Versets
p. 502-506Mushaf
66eRévélée
2 minLecture
Ses noms
Al-Ahqaf
Ha-Mim Al-Ahqaf
Les Dunes de Sable
Le savais-tu ?🌙C'est lors de la prière du Fajr à Nakhlah — entre La Mecque et Ta'if — que des djinns entendirent le Prophète ﷺ réciter le Coran, crurent et repartirent prêcher l'islam à leur peuple. Allah révéla ensuite Al-Ahqaf pour narrer cet événement. — Sahih Bukhari n°4921.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
mā khalaqnā l-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā illā bil-ḥaqi wa-ajalin musamman wa-alladhīna kafarū ʿammā undhirū muʿ'riḍūnaNous n’avons créé les cieux, la terre et ce qui est entre eux qu’en toute vérité et pour un terme déjà nommé. Mais ceux qui ont mécru, bien qu’ayant été avertis, s’éloignent et se détournent.
qul ara-aytum mā tadʿūna min dūni l-lahi arūnī mādhā khalaqū mina l-arḍi am lahum shir'kun fī l-samāwāti i'tūnī bikitābin min qabli hādhā aw athāratin min ʿil'min in kuntum ṣādiqīnaDis : « Qu’en est-il de ceux que vous invoquez en dehors d’Allah ? Montrez-moi donc quelle portion ils ont créée de la terre ? Ou alors ils auraient pris part à la création des cieux ? Apportez-moi un Livre antérieur à celui-ci (le Coran) ou quelque trace d’une science, si tant est que vous disiez la vérité. »
waman aḍallu mimman yadʿū min dūni l-lahi man lā yastajību lahu ilā yawmi l-qiyāmati wahum ʿan duʿāihim ghāfilūnaEst-il plus égaré que ceux qui, en dehors d’Allah, invoquent (les divinités) qui jamais ne leur répondront jusqu’au Jour de la Résurrection et sont totalement indifférentes à leurs invocations ?
wa-idhā ḥushira l-nāsu kānū lahum aʿdāan wakānū biʿibādatihim kāfirīnaEt qui, lorsque les hommes seront rassemblés (pour le Jugement Dernier), seront leurs ennemies et renieront l’adoration qu’ils leur vouaient ?
wa-idhā tut'lā ʿalayhim āyātunā bayyinātin qāla alladhīna kafarū lil'ḥaqqi lammā jāahum hādhā siḥ'run mubīnunEt quand leur sont récités Nos versets explicites, ceux qui ont mécru disent de la vérité qui leur est parvenue : « C’est de la magie manifeste ! »
am yaqūlūna if'tarāhu qul ini if'taraytuhu falā tamlikūna lī mina l-lahi shayan huwa aʿlamu bimā tufīḍūna fīhi kafā bihi shahīdan baynī wabaynakum wahuwa l-ghafūru l-raḥīmuOu encore ils disent : « Il l’a inventé lui-même.» Dis-leur alors : « Si je l’ai inventé, vous ne pourrez rien pour moi contre (le châtiment) d’Allah. Il en Sait mieux sur ce que vous colportez (comme calomnies), Il suffit comme témoin entre vous et moi, et c’est Lui l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux.
qul mā kuntu bid'ʿan mina l-rusuli wamā adrī mā yuf'ʿalu bī walā bikum in attabiʿu illā mā yūḥā ilayya wamā anā illā nadhīrun mubīnunDis : « Je n’innove en rien (par rapport aux autres) Messagers. Je ne sais pas ce qui sera fait de moi, non plus de vous. Je ne fais que suivre ce qui m’est révélé et je ne suis qu’un explicite avertisseur. »
qul ara-aytum in kāna min ʿindi l-lahi wakafartum bihi washahida shāhidun min banī is'rāīla ʿalā mith'lihi faāmana wa-is'takbartum inna l-laha lā yahdī l-qawma l-ẓālimīnaDis : « Et s’il s’avérait qu’il (le Coran) était bien d’Allah, mais que vous l’ayez renié, cependant qu’un témoin parmi les Enfants d’Israël en a attesté la conformité aux Écritures semblables ! Lui a cru et vous avez fait montre d’orgueil. Allah ne guide pas les gens injustes. »
↓ Voir les 25 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Al-Ahqaf.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Ahqaf à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
Al-Ahqaf — Les Dunes de Sable — est la 46e sourate du Coran, composée de 35 versets. C'est la septième et dernière sourate qui commence par les lettres coupées Ha-Mim. Elle a été révélée à La Mecque dans une période de grande épreuve : le Prophète ﷺ revenait de Ta'if, après avoir été rejeté et blessé, quand Allah lui envoya ce signe de réconfort : un groupe de djinns qui, en l'entendant réciter le Coran lors de la prière de Fajr dans la vallée de Nakhlé, crurent et repartirent prêcher l'Islam à leur peuple. C'est cet épisode, rapporté par Ibn Abbas, que les versets 29 à 32 immortalisent. La sourate aborde des thèmes profonds : la preuve de la Révélation, la piété filiale envers les parents — thème central du verset 15 —, l'histoire du Prophète Hud (as) et la destruction du peuple 'Ad dans les dunes de sable du Yémen pour avoir refusé le Tawhid, et enfin l'avertissement solennel sur le Jour du Jugement.
À savoir
Al-Ahqaf est la dernière des sept sourates dites Al-Hawamim (sourates 40 à 46), toutes commençant par Ha-Mim. Les savants mentionnent que ces sourates forment un ensemble cohérent, révélées dans la même période de La Mecque, et qu'il est recommandé de les lire comme un bloc spirituel continu.
Vertus et bienfaits
📿
Le Coran intercédera pour celui qui le récite au Jour de la Résurrection. Ce hadith général du Prophète (sws) s'applique à chaque sourate, y compris Al-Ahqaf.
Sahih Muslim, n°804 — authentique
✨
Il est rapporté que celui qui récite cette sourate régulièrement, Allah lui épargnera les terreurs de ce monde et la frayeur du Jour de la Résurrection — à vérifier avec un savant concernant le degré d'authenticité de cette narration spécifique.
à vérifier avec un savant
💫
Quiconque récite cette sourate recevrait dix bonnes actions (hasanat) pour chaque grain de sable de la terre — narration citée dans plusieurs ouvrages mais dont la chaîne n'est pas clairement établie.
à vérifier avec un savant
Quand la réciter ?
🌙Le vendrediMoment béni pour réciter Al-Ahqaf, mentionné dans plusieurs narrations comme jour de récitation recommandée des Hawamim
🌅Prière de FajrEn mémoire de l'épisode des djinns, qui entendirent le Prophète (sws) réciter le Coran lors de la prière de l'aube à Nakhlé
🤲Lors des épreuvesCette sourate a été révélée dans la période la plus difficile de la vie du Prophète (sws) après Ta'if — la réciter rappelle que la victoire vient d'Allah seul
🕌En voyage ou en OmraRéciter Al-Ahqaf à La Mecque, là où vivait le Prophète (sws) à l'époque de cette révélation, renforce le lien avec l'histoire de la da'wa et la patience des premiers musulmans
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Ahqaf ?
Sourate Al-Ahqaf contient 35 versets, révélée à La Mecque. C'est la 46e sourate du Coran.
Sourate Al-Ahqaf est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
D'où vient le nom Al-Ahqaf ?
Le nom Al-Ahqaf (الأحقاف) est issu du texte arabe de la sourate. C'est la 46e sourate du Coran, de type mecquoise.
Dans quel ordre Sourate Al-Ahqaf a-t-elle été révélée ?
Elle est la 66e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 26. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Ahqaf en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
