Partir en Omra, c’est se présenter devant Allah ﷻ. Et comme pour toute rencontre qui compte, on ne s’y rend pas les mains vides. Les du’as sont le cœur vivant du pèlerinage — pas des formules à réciter mécaniquement, mais des paroles sincères qu’on adresse à Celui qui entend tout, qui voit tout, et qui répond.
Allah ﷻ dit dans le Coran : « Invoquez-Moi, Je vous répondrai. » — Sourate Ghafir (40), verset 60.
Ce guide rassemble les invocations transmises par le Prophète ﷺ pour chaque étape de la Omra — avec le texte arabe, la translittération et la traduction. Pour une routine d’invocations au quotidien, en dehors du contexte du voyage, nos articles sur les invocations du matin et les invocations du soir détaillent les formules essentielles à réciter chaque jour, matin et soir.
Si tu hésites encore sur ta décision de partir ou sur le choix d’une agence, tu peux aussi prier l’Istikhara pour demander à Allah de te guider avant de trancher.
Pourquoi les du’as sont au cœur de la Omra
La Omra n’est pas qu’un itinéraire physique. C’est une ibâda — un acte d’adoration complet — et les du’as en sont l’âme. Le Prophète ﷺ a dit : « L’invocation, c’est l’adoration ! » — rapporté par At-Tirmidhî et Abû Dâwud.
Les lieux saints de La Mecque et Médine ne sont pas des lieux ordinaires. Les lieux saints sont parmi les endroits les plus propices à l’exaucement. Ne laisse pas ces moments précieux passer sans parler à Allah ﷻ. Réciter ces formules avec présence, plutôt que mécaniquement, s’inscrit dans une pratique plus large : le dhikr et ses bienfaits, détaillé dans notre article dédié.
Le modèle du Prophète ﷺ, c’est d’invoquer Allah à chaque instant de la Omra — c’est ce que nous ont transmis ses Compagnons.
1. Du’as au départ — avant de quitter la maison
Le voyage commence avant l’aéroport. Il commence dans le cœur, puis à la porte de chez soi. Ibn ‘Umar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ proclamait la grandeur d’Allah trois fois avant chaque voyage, puis récitait la du’a du safar — Muslim.
En quittant la maison :
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillâh, tawakkaltu ‘alallâh, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ billâh
« Au nom d’Allah, je me confie à Allah. Il n’y a de force et de puissance qu’en Allah. »
Rapporté par At-Tirmidhî
En montant dans le véhicule :
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Allâhu Akbar (×3). Subhânalladhî sakhkhara lanâ hâdhâ wa mâ kunnâ lahû muqrinîn, wa innâ ilâ Rabbinâ lamunqalibûn
« Allah est le Plus Grand (×3). Gloire à Celui qui a soumis cela pour nous. C’est vers notre Seigneur que nous retournons. »
Sourate Az-Zukhruf (43), versets 13-14 — sunna à réciter en montant dans tout véhicule
Pour le texte complet de cette invocation, consulte notre article dédié à la doua du voyage.
2. La Talbiya — l’invocation de l’ihram
Dès que tu revêts l’ihram à la miqat, la talbiya devient ton invocation centrale. Elle ne s’arrête qu’au début du tawaf.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Labbayk Allâhumma labbayk. Labbayk lâ sharîka laka labbayk. Inna l-hamda wa n-ni’mata laka wa l-mulk. Lâ sharîka lak.
« Me voici, ô Allah, me voici ! Me voici, Tu n’as pas d’associé, me voici ! La louange, la grâce et la royauté T’appartiennent. »
Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim
3. Du’a en voyant la Kaaba pour la première fois
C’est l’un des moments les plus intenses du pèlerinage. Dans ce moment, les savants recommandent de lever les mains et d’invoquer sincèrement.
اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفاً وَتَعْظِيماً وَتَكْرِيماً وَمَهَابَةً
Allâhumma zid hadha l-bayta tashrifan wa ta’dhiman wa takriman wa mahabah
« Ô Allah, accroisse la noblesse, la grandeur, l’honneur et la majesté de cette Maison. »
Rapportée par l’Imam Ash-Shâfi’î dans Al-Umm
4. Du’as pendant le Tawaf
Le tawaf est comme une prière. « Le tawaf autour de la Maison est une prière, sauf qu’Allah a rendu licite la parole pendant celui-ci. » — Muslim.
Le wudu est obligatoire avant de commencer. Entre le Rukn Yamani et la Pierre Noire, le Prophète ﷺ récitait systématiquement :
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanâ âtinâ fi d-dunyâ hasanatan wa fi l-âkhirati hasanatan wa qinâ ‘adhâba n-nâr
« Notre Seigneur, accorde-nous le bien ici-bas et le bien dans l’au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu. »
Sourate Al-Baqarah (2), verset 201
En touchant ou saluant la Pierre Noire à chaque tour, dis : Bismillâhi Allâhu Akbar.
5. Du’a en buvant l’eau de Zamzam
Le Prophète ﷺ a dit : « L’eau de Zamzam est utile à tout ce pourquoi elle est bue. » — Rapporté par Ibn Mâjah, authentifié par Al-Albânî.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً وَاسِعاً، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Allâhumma innî as’aluka ‘ilman nâfi’an, wa rizqan wâsi’an, wa shifâ’an min kulli dâ’
« Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance abondante et la guérison de toute maladie. »
Rapporté d’Ibn ‘Abbâs
6. Du’as à Safa, Marwa et pendant le Sa’y
Le Sa’y commémore la course d’Hâjar cherchant de l’eau dans le désert. Allah ﷻ dit : « Safa et Marwa sont parmi les signes d’Allah. » — Sourate Al-Baqarah (2), verset 158.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamdu wa huwa ‘alâ kulli shay’in qadîr
« Il n’y a de divinité qu’Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange. »
Sunna du Prophète ﷺ — à répéter trois fois sur chaque colline
7. Du’a pour quelqu’un qui part à la Omra
Si un proche part, il y a une sunna belle et souvent oubliée : lui demander de faire une doua pour toi dans les lieux saints.
زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Zawwadaka Llâhu t-taqwâ wa ghafara dhanbaka wa yassara laka l-khayra haythumâ kunta
« Qu’Allah te donne la piété comme provision, qu’Il te pardonne tes péchés, et qu’Il te facilite le bien où que tu sois. »
Rapporté par At-Tirmidhî
Ce que la Omra efface
La Omra n’est pas qu’un voyage — c’est une purification. Le Prophète ﷺ a dit : « L’accomplissement d’une Omra jusqu’à l’autre efface ce qui s’est passé entre elles. » — Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.
Pour approfondir ta connaissance des attributs d’Allah que tu invoques, notre article sur les 99 noms d’Allah détaille le sens des noms les plus fréquemment cités dans ces du’as. Si tu prépares ce voyage, commence par choisir une agence sérieuse. Tu peux comparer les offres Omra des agences agréées pour partir dans les meilleures conditions.
Les invocations essentielles à mémoriser avant de partir
- En quittant la maison — Bismillâh, tawakkaltu ‘alallâh…
- Du’a du voyage — Subhânalladhî sakhkhara lanâ hâdhâ… (Coran 43:13-14)
- La Talbiya — Labbayk Allâhumma labbayk…
- En voyant la Kaaba — Allâhumma zid hadha l-bayta tashrifan…
- Pendant le tawaf — Rabbanâ âtinâ fi d-dunyâ hasanatan… (Coran 2:201)
- En buvant Zamzam — Allâhumma innî as’aluka ‘ilman nâfi’an…
- Sur Safa et Marwa — Lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ sharîka lah…
- Pour celui qui part — Zawwadaka Llâhu t-taqwâ…