الفلقAccueil ›
Coran ›
Sourate Al-Falaq Sourate n°113 · Révélée en 20e
Sourate Al-Falaq
الفلق"L'aube naissante"
5 versets
Mecquoise
Juz 30
≈ 1 min de récitation
Al-Mu'awwidhatân
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
5Versets
p. 604-604Mushaf
20eRévélée
1 minLecture
Ses noms
Al-Falaq
Al-Mu'awwidha
Al-Muqashqisha
Le savais-tu ?🛡️Quand Al-Falaq et An-Nas furent révélées, le Prophète ﷺ abandonna toutes les autres formules de protection qu'il utilisait auparavant et s'en tint uniquement aux Mu'awwidhatayn. — rapporté par Abu Sa'id al-Khudri, At-Tirmidhi, An-Nasa'i, Ibn Majah.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
qul aʿūdhu birabbi l-falaqiDis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante,
2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
min sharri mā khalaqacontre le mal de ce qu’Il a créé,
3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
wamin sharri ghāsiqin idhā waqabacontre le mal de l’obscurité quand elle devient ténèbres,
4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadicontre le mal des (sorcières) qui soufflent dans les nœuds,
5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasadaet contre le mal de l’envieux quand il envie. »
Tafsir
Al-Falaq, «l'aube naissante», est la 113e sourate du Coran. Elle compte 5 versets et fait partie des Al-Mu'awwidhatayn — les deux sourates du refuge — avec An-Nas. Allah y ordonne au Prophète ﷺ de chercher protection auprès du Seigneur de l'aube contre quatre maux : le mal de toutes les créatures, le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, le mal des sorcières qui soufflent sur les nœuds, et le mal de l'envieux. Il y a une divergence entre les savants sur son lieu de révélation : mecquoise selon certains, médinoise selon d'autres. Le courant médinois s'appuie sur l'épisode de la sorcellerie que Labid ibn Al-A'sam fit subir au Prophète ﷺ. Jibril (as) descendit alors avec Al-Falaq et An-Nas. À chaque verset récité, un nœud se dénouait jusqu'à la guérison complète — rapporté par Al-Boukhari. C'est une sourate de protection extérieure : elle couvre des maux qui viennent du dehors, là où An-Nas protège des murmures intérieurs. Ensemble, elles forment un bouclier complet pour le croyant.
À savoir
Al-Falaq et An-Nas portent un nom commun chez les savants : les «Al-Mu'awwidhatayn» (les deux sourates du refuge). Ibn 'Abis Al-Juhani rapporte que le Prophète ﷺ lui dit : «Ô Ibn 'Abis, veux-tu que je t'indique ce qu'il y a de meilleur pour chercher refuge auprès d'Allah ?» Il dit oui. Le Prophète ﷺ dit : «Al-Falaq et An-Nas.» (An-Nasai, authentique). Les réciter ensemble : elles couvrent le croyant de l'extérieur comme de l'intérieur.
Vertus et bienfaits
🌟
'Sais-tu quels versets m'ont été révélés cette nuit ? On n'en a jamais vu de semblables !' - parlant d'Al-Falaq et An-Nas. Rapporté par Muslim, d'après 'Uqba ibn Amir (ra).
Sahih Muslim
🛡️
Le Prophète (sws) récitait Al-Falaq et An-Nas avant de dormir : il soufflait dans ses paumes et les passait sur son corps. Rapporté par Aïcha (ra).
Sahih Al-Boukhari
📿
'Récite Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas trois fois matin et soir : elles te suffiront contre tout mal.' - du Prophète (sws) à 'Uqba ibn Amir (ra).
Sunan Abi Dawud n°5082, authentifié par Al-Albany - Sahih At-Tirmidhi n°3575
Quand la réciter ?
🌅Adhkar du matin3 fois après Fajr avec Al-Ikhlas et An-Nas - suffisent contre tout mal jusqu'au soir
🌙Avant de dormirLe Prophète (sws) recommandait de les réciter à chaque coucher - souffle dans les paumes et passe sur le corps
🕌Après chaque prièreRéciter Al-Falaq parmi les adhkar de fin de prière est une sunnah établie
🤲En cas de maladie ou de malLe Prophète (sws) les récitait quand il était malade - puissant pour la roqya licite
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Falaq à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Partir en Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Falaq ?
Sourate Al-Falaq contient 5 versets, révélée à La Mecque. C'est la 113e sourate du Coran.
Sourate Al-Falaq est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Falaq en français ?
"Al-Falaq" se traduit par "L'aube naissante", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Falaq a-t-elle été révélée ?
Elle est la 20e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Falaq en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
