Le savais-tu ?📜Al-Infitar contient l'une des apostrophes les plus directes de tout le Coran : "Ô homme, qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur le Noble ?" — une question qui s'adresse à chaque être humain individuellement, sans distinction.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Versets
1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
idhā l-samāu infaṭaratQuand le ciel se brisera,
2
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
wa-idhā l-kawākibu intatharatquand les astres choiront,
3
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
wa-idhā l-biḥāru fujjiratque les mers se confondront,
4
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
wa-idhā l-qubūru buʿ'thiratque les tombes seront renversées,
5
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ʿalimat nafsun mā qaddamat wa-akharatchaque âme saura alors ce qu’elle a déjà fait et ce qu’elle a renvoyé à plus tard.
yawma lā tamliku nafsun linafsin shayan wal-amru yawma-idhin lillahiC’est le jour où aucune âme ne pourra rien pour une autre âme. Et la décision, ce jour-là, reviendra entière à Allah.
Tafsir
Al-Infitar — «La Rupture» — est 19 versets qui secouent. Révélée à La Mecque au tout début de la mission du Prophète ﷺ, à une époque où les Qurayshites niaient la résurrection et se moquaient du Jugement dernier. Allah s'adresse directement à l'homme — pas à un groupe, pas à une nation — : «Ô homme, qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur le Noble ?» C'est peut-être l'apostrophe la plus directe du Coran. Ibn Kathir et Al-Qurtubi situent cette sourate dans un triptyque eschatologique avec At-Takwir et Al-Inshiqaq : trois sourates mecquoises qui peignent la fin du monde avec une précision visuelle saisissante — le ciel qui se fend, les étoiles dispersées, les mers mélangées, les tombes bouleversées. Et au milieu de tout ce bouleversement cosmique, une seule vérité : chaque âme saura ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis à plus tard. La sourate rappelle aussi que des anges nobles veillent sur nous et consignent chaque acte.
À savoir
Cette sourate fait partie du "triptyque de la Résurrection" avec At-Takwir (81) et Al-Inshiqaq (84). Pour ressentir le Jour Dernier dans la poitrine, les lire toutes les trois d'affilée en un seul souffle — c'est exactement ce que le hadith de Ibn 'Umar encourage à faire.
Quand la réciter ?
🌙Dans la prière de nuit (tahajjud)Parfaite pour alimenter le khushu' - ses images du Jour Dernier réveillent le coeur endormi par la dunya
🌅Après Fajr en réflexionCommencer la journée en se rappelant que les anges scribes sont déjà à l'oeuvre - une bonne mise en garde avant d'entrer dans la journée
📿En récitation méditée (tadabbur)Lire lentement verset par verset en visualisant les scènes du Jour Dernier, comme le conseille le hadith de Ibn 'Umar
🕌Dans les prières surérogatoiresComme rapporté dans le tafsir de Ibn Kathir, le Prophète (sws) recourait aux sourates du Juz' 'Amma dans les prières courtes pour garder la concentration de la jama'a
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Infitar à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Infitar ?
Sourate Al-Infitar contient 19 versets, révélée à La Mecque. C'est la 82e sourate du Coran.
Sourate Al-Infitar est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Infitar en français ?
"Al-Infitar" se traduit par "La rupture", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Infitar a-t-elle été révélée ?
Elle est la 82e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 30. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Infitar en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
