Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°14 · Révélée en 72e
Sourate Ibrahim
ابراهيم"Abraham"
52 versets
Mecquoise
Juz 13
≈ 3 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
52Versets
p. 255-261Mushaf
72eRévélée
3 minLecture
Ses noms
Ibrahim
Abraham
Le savais-tu ?🌳Les versets 35 à 41 de cette sourate contiennent la du'a du Prophète Ibrahim (paix sur lui) pour La Mecque — invoquée des millénaires avant l'islam. Chaque pèlerin qui foule La Mecque marche dans l'accomplissement de cette prière.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
alif-lam-ra kitābun anzalnāhu ilayka litukh'rija l-nāsa mina l-ẓulumāti ilā l-nūri bi-idh'ni rabbihim ilā ṣirāṭi l-ʿazīzi l-ḥamīdiAlif, Lâm, Rā. Ce livre, Nous l’avons fait descendre (en révélation) vers toi afin que tu fasses sortir les hommes des ténèbres vers la lumière, avec la permission de leur Seigneur, (et pour les conduire) vers la voie du Tout-Puissant, Digne de Toutes les louanges,
al-lahi alladhī lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wawaylun lil'kāfirīna min ʿadhābin shadīdinAllah à Qui revient ce qui est dans les cieux et sur terre. Malheur aux mécréants, qui sont voués à un terrible supplice !
alladhīna yastaḥibbūna l-ḥayata l-dun'yā ʿalā l-ākhirati wayaṣuddūna ʿan sabīli l-lahi wayabghūnahā ʿiwajan ulāika fī ḍalālin baʿīdinCeux qui aiment mieux la vie en ce bas monde que celle de l’au-delà, qui détournent (leurs semblables) du chemin d’Allah qu’ils souhaitent tortueux, ceux-là sont allés loin dans l’égarement.
wamā arsalnā min rasūlin illā bilisāni qawmihi liyubayyina lahum fayuḍillu l-lahu man yashāu wayahdī man yashāu wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmuNous n’avons envoyé aucun Messager qui n’ait utilisé la langue de son peuple pour leur expliquer (le Message d’Allah). Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut, et c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage.
walaqad arsalnā mūsā biāyātinā an akhrij qawmaka mina l-ẓulumāti ilā l-nūri wadhakkir'hum bi-ayyāmi l-lahi inna fī dhālika laāyātin likulli ṣabbārin shakūrinEn vérité, Nous avons envoyé Moïse muni de Nos Signes, et (Nous lui avons dit) : « Fais sortir ton peuple des ténèbres vers la lumière. Rappelle-leur les jours d’Allah (quand Il les a comblés de Ses bienfaits). » Ce sont là des Signes pour quiconque est grandement endurant et reconnaissant.
wa-idh qāla mūsā liqawmihi udh'kurū niʿ'mata l-lahi ʿalaykum idh anjākum min āli fir'ʿawna yasūmūnakum sūa l-ʿadhābi wayudhabbiḥūna abnāakum wayastaḥyūna nisāakum wafī dhālikum balāon min rabbikum ʿaẓīmun(Souviens-toi, ô Muhammad), quand Moïse dit à son peuple : « Rappelez-vous les grâces dont Allah vous a comblés, lorsqu’Il vous sauva des gens de Pharaon qui vous faisaient endurer les pires supplices, égorgeaient vos fils et laissaient vos femmes en vie. C’était là une grande épreuve (à laquelle vous soumettait) votre Seigneur. »
wa-idh ta-adhana rabbukum la-in shakartum la-azīdannakum wala-in kafartum inna ʿadhābī lashadīdunEt (rappelez-vous aussi) quand votre Seigneur annonça : « Si vous êtes reconnaissants Je vous accorderai davantage (de faveurs) ; mais si vous reniez (Mes faveurs) et vous montrez ingrats, Mon supplice n’en sera que plus dur. »
waqāla mūsā in takfurū antum waman fī l-arḍi jamīʿan fa-inna l-laha laghaniyyun ḥamīdunMoïse dit encore : « Si vous reniez (les faveurs d’Allah) et vous montrez ingrats, vous et tous ceux qui sont sur terre, (sachez qu’) Allah Se passe de Toute chose et Il est Digne de Toutes les louanges. »
alam yatikum naba-u alladhīna min qablikum qawmi nūḥin waʿādin wathamūda wa-alladhīna min baʿdihim lā yaʿlamuhum illā l-lahu jāathum rusuluhum bil-bayināti faraddū aydiyahum fī afwāhihim waqālū innā kafarnā bimā ur'sil'tum bihi wa-innā lafī shakkin mimmā tadʿūnanā ilayhi murībinN’est-elle pas venue jusqu’à vous l’histoire de ceux qui vous ont précédés : le peuple de Noé, des ‘Ad, des Thamûd et de tous ceux qui sont venus après eux et que Seul Allah connaît ? Leurs Messagers étaient venus avec des preuves évidentes mais eux avaient porté leurs mains à leur bouche (feignant l’étonnement) et avaient dit : «Nous mécroyons en vos messages et nous sommes, au sujet du (culte) auquel vous nous appelez, dans le doute le plus troublant. »
qālat rusuluhum afī l-lahi shakkun fāṭiri l-samāwāti wal-arḍi yadʿūkum liyaghfira lakum min dhunūbikum wayu-akhirakum ilā ajalin musamman qālū in antum illā basharun mith'lunā turīdūna an taṣuddūnā ʿammā kāna yaʿbudu ābāunā fatūnā bisul'ṭānin mubīninLeurs Messagers leur avaient dit : « Est-il possible de douter au sujet d’Allah, Créateur Premier des cieux et de la terre, Qui vous appelle donc (à aller vers Lui) pour qu’Il vous pardonne certains de vos péchés, et remette votre (fin) à une échéance déjà nommée ? » Ils avaient répondu alors : « Vous n’êtes que des hommes comme nous, qui voulez nous détourner de ce qu’adoraient nos pères. Apportez-nous donc une preuve évidente d’autorité. »
↓ Voir les 42 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Ibrahim.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Ibrahim à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La sourate Ibrahim — 52 versets, 14e sourate du Coran — fait partie des grandes révélations mecquoises. Elle a été descendue à La Mecque pendant la dernière période de la prédication du Prophète ﷺ, une période de persécution intense où les Qurayshites menaçaient ouvertement d'expulser les croyants. Allah y réconforte les musulmans en leur rappelant que les nations qui s'étaient opposées aux prophètes avant eux ont toutes été anéanties. La sourate tire son nom du verset 35 où le Prophète Ibrahim (as) invoque Allah pour La Mecque, sa descendance et la Kaaba — une dua magnifique dont les pèlerins ressentent encore l'écho aujourd'hui. Le thème central, c'est le tawhid : Allah est Al-'Aziz Al-Hamid, le Tout-Puissant, le Digne de louange. On y retrouve la parabole sublime de l'arbre aux racines fermes (v.24-25) — symbole de la kalima tayyiba — ainsi que le verset 7 sur la gratitude qui multiplie les bienfaits. Un texte fort, qui parle autant au cœur qu'à la raison.
À savoir
La sourate contient l'une des dua les plus complètes du Coran : Ibrahim (as) invoque Allah pour la sécurité de La Mecque, pour que les cœurs se tournent vers elle, pour ses enfants, ses parents et les croyants. Pour celui qui part en Omra ou en Hajj, lire les versets 35 à 41 avant le départ, c'est marcher sur les pas de celui qui a planté les premières graines de ce voyage béni.
Vertus et bienfaits
🌳
Ibn 'Omar (qu'Allah l'agrée) rapporte que le Prophète (sws) leur a demandé : quel est l'arbre dont les feuilles ne tombent ni en été ni en hiver, ressemblant au musulman ? C'est le palmier. La parabole du v.24 de cette sourate — la bonne parole comme un arbre aux racines fermes — est directement reliée à ce hadith par Ibn 'Abbas.
Sahih Al-Bukhari n°61, Sahih Muslim n°2811
🤲
Le Prophète Ibrahim (as) dans cette sourate intercède pour La Mecque et pour sa descendance avec des invocations d'une humilité absolue — un modèle que le Prophète (sws) nous a encouragés à méditer et à réciter, notamment la dua des versets 35 à 41.
Coran 14:35-41 — à méditer selon les exégètes ; pratique attestée du Prophète (sws) — à vérifier avec un savant pour un hadith précis
💚
Il est mentionné dans certaines narrations que réciter la sourate Ibrahim avec la sourate Al-Hijr lors des deux rak'at de la prière du vendredi protègerait de la pauvreté, de la folie et des afflictions. Cette narration est attribuée à l'Imam Jaafar As-Sadiq.
à vérifier avec un savant — narration chiite non confirmée dans les recueils sunnites majeurs
Quand la réciter ?
🌙Prière du vendrediMentionnée dans certaines narrations pour Ibrahim + Al-Hijr dans les 2 rak'at — à vérifier avec un savant
🤲Pour méditer la dua d'Ibrahim (as)Les versets 35 à 41 sont parmi les plus belles invocations du Coran, idéaux après la prière
📿En période d'épreuve ou de persécutionRévélée à un moment difficile, cette sourate apporte le réconfort et le rappel de la victoire finale des croyants
✨Pour ancrer le tawhid dans son cœurLa parabole de l'arbre (v.24) et la mise en garde de Shaytan le Jour du Jugement (v.22) sont de puissants rappels pour la foi
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Ibrahim ?
Sourate Ibrahim contient 52 versets, révélée à La Mecque. C'est la 14e sourate du Coran.
Sourate Ibrahim est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Ibrahim en français ?
"Ibrahim" se traduit par "Abraham", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Ibrahim a-t-elle été révélée ?
Elle est la 72e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 13. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Ibrahim en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
