Jumu'a Moubaraka.
Aujourd'hui c'est vendredi, le jour béni de la semaine.
Sourate n°45 · Révélée en 65e
Sourate Al-Jathiyah
الجاثية"L'agenouillée"
37 versets
Mecquoise
Juz 25
≈ 2 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
37Versets
p. 499-502Mushaf
65eRévélée
2 minLecture
Ses noms
Al-JathiyaL'Agenouillée
Al-DahrLe Temps
Le savais-tu ?⚖️Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) disait que les sourates Hawamim sont "la belle façade du Coran" (dibaj al-Qur'an). Al-Jathiya en est la sixième — son nom "L'Agenouillée" vient du verset 28 : au Jour du Jugement, toute nation sera à genoux devant Allah.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
wafī khalqikum wamā yabuthu min dābbatin āyātun liqawmin yūqinūnaDans votre création (même) et dans ce qu’Il dispense comme (espèces d’) animaux, il est (aussi) des Signes pour des gens qui croient fermement.
wa-ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri wamā anzala l-lahu mina l-samāi min riz'qin fa-aḥyā bihi l-arḍa baʿda mawtihā wataṣrīfi l-riyāḥi āyātun liqawmin yaʿqilūnaL’alternance de la nuit et du jour, le bienfait qu’Allah envoie du ciel pour faire revivre la terre déjà morte, la répartition des vents, sont autant de Signes pour des gens qui savent raisonner.
til'ka āyātu l-lahi natlūhā ʿalayka bil-ḥaqi fabi-ayyi ḥadīthin baʿda l-lahi waāyātihi yu'minūnaCe sont là les versets d’Allah que Nous te récitons en toute vérité. En quelle parole, après celle d’Allah et (après) Ses versets, vont-ils désormais croire ?
7
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
waylun likulli affākin athīminMalheur à tout fieffé menteur et pécheur invétéré,
yasmaʿu āyāti l-lahi tut'lā ʿalayhi thumma yuṣirru mus'takbiran ka-an lam yasmaʿhā fabashir'hu biʿadhābin alīminqui s’entend réciter les versets d’Allah et qui, par dédain, fait comme s’il ne les avait pas entendus. Annonce-lui donc un supplice très douloureux !
wa-idhā ʿalima min āyātinā shayan ittakhadhahā huzuwan ulāika lahum ʿadhābun muhīnunQuand il apprend quelque chose de Nos versets, il les tourne en dérision. (Celui-là sera de) ceux qui auront un supplice humiliant !
min warāihim jahannamu walā yugh'nī ʿanhum mā kasabū shayan walā mā ittakhadhū min dūni l-lahi awliyāa walahum ʿadhābun ʿaẓīmunLa Géhenne est devant eux, et rien de ce qu’ils auront acquis (comme biens) ne leur sera utile ; pas plus (que ne leur seront utiles) les protecteurs qu’ils auront pris en dehors d’Allah. Ils seront voués à un terrible supplice !
↓ Voir les 27 versets suivants
✓
Tu as terminé Sourate Al-Jathiyah.Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.
🕋
Omra Compare · Agences agrééesRéciter Sourate Al-Jathiyah à La Mecque.Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ.
Comparer les offres Omra
Tafsir
La sourate Al-Jathiya (L'Agenouillée) est la 45e sourate du noble Coran. Elle compte 37 versets et appartient aux sourates mecquoises, révélée selon l'ordre chronologique après la sourate Ad-Dukhan (La Fumée), dont elle est considérée comme la "sœur jumelle" tant leurs thèmes se ressemblent. Son nom vient du verset 28 : «Tu verras chaque communauté agenouillée» — ce moment où toute nation, croyante ou non, sera à genoux devant Allah le Jour du Jugement. Elle commence par les lettres Ha-Mim, faisant d'elle l'une des sept sourates des Hawamim (sourates 40 à 46). Ses grands thèmes : la preuve du Tawhid à travers les signes de la création — le ciel, la terre, nos propres corps, l'alternance du jour et de la nuit — la mise en garde contre ceux qui prennent leurs désirs comme divinité (verset 23), la réfutation du matérialisme et du déni de la résurrection, et enfin l'appel aux croyants à la patience et au pardon face aux mécréants.
À savoir
⚠️ Honnêteté sur les vertus : certains hadiths circulant sur Al-Jathiya — notamment «Allah effacera les fautes de celui qui la récite» — ont été classés comme faibles ou non authentifiés par les savants du hadith contemporains. La sourate mérite qu'on la récite pour son message puissant, pas pour des vertus invérifiables.
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Al-Jathiyah ?
Sourate Al-Jathiyah contient 37 versets, révélée à La Mecque. C'est la 45e sourate du Coran.
Sourate Al-Jathiyah est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est mecquoise — révélée au Prophète ﷺ avant l'hégire.
Que signifie Al-Jathiyah en français ?
"Al-Jathiyah" se traduit par "L'agenouillée", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Dans quel ordre Sourate Al-Jathiyah a-t-elle été révélée ?
Elle est la 65e sourate révélée au Prophète ﷺ, dans le juz 25. L'ordre de révélation diffère de l'ordre du Mushaf.
Où réciter Sourate Al-Jathiyah en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
