« Ma’qil ibn Yasâr (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L’adoration en période de troubles est semblable à une émigration dans l'objectif de me rejoindre. » »
عن معقل بن يسار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «العِبَادَة في الهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إليَّ».
Rapporté par Muslim
صحيح ✓
À retenir
Se consacrer à l'adoration d'Allah en période de troubles équivaut au mérite de l'émigration vers le Prophète ﷺ
Fuir les troubles avec sa religion pour préserver son adoration est une forme d'émigration spirituelle vers Allah
En temps de fitna et de confusion, l'isolement pour adorer Allah protège la foi du croyant
Celui qui s'attache à l'adoration lors des épreuves réalise une hijra vers son Seigneur en fuyant les créatures
Explication
Le hadith signifie que celui qui se consacre à l’adoration [d’Allah] en période de grands troubles, de confusion et de tuerie a le même mérite que celui qui a émigré vers le Prophète (sur lui la paix et le salut) avant la prise de la Mecque. Ceci, car [celui qui a émigré] a fui, avec sa religion, ceux qui lui en obstruaient le chemin en s’accrochant à la voie [et aux injonctions] du Prophète (sur lui la paix et le salut) ; et il en est de même de celui qui a décidé de se consacrer à l’adoration d’Allah, Exalté soit-Il : il a fui les gens en emportant sa religion avec lui afin de s’accrocher à l’adoration de son Seigneur. En réalité, il a émigré vers son Seigneur et a fui l’ensemble de Ses créatures.