« Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate : « Le voyage est une part du châtiment qui prive l’homme de manger, de boire et de dormir. De ce fait, lorsque l’un d’entre vous a terminé de faire ce pour quoi il a voyagé, qu’il s’empresse de retourner auprès des siens. » »

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه، فإذا قضى أحدكم نَهْمَتَهُ من سفره، فليُعَجِّلْ إلى أهله».

Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim صحيح ✓

Le voyage cause des difficultés physiques et mentales qui privent le voyageur de manger, boire et dormir normalement

Le voyageur doit supporter la chaleur, le froid, la peur et la séparation de sa famille, ce qui rend le voyage pénible

Il est recommandé de revenir rapidement auprès de sa famille pour assurer son repos et s'occuper convenablement d'elle

Sa parole : « Le voyage est une part du châtiment… » signifie : une partie du châtiment. Ici, le sens du mot : « châtiment » indique la peine engendrée par la difficulté du voyage, au cours duquel on chevauche et on marche en délaissant ses habitudes. Sa parole : « qui prive l’homme de manger, de boire et de dormir. » signifie que le voyage prive la personne de faire tout cela complètement et d’en jouir pleinement. En effet, le voyage est difficile et épuisant, il expose l’homme à la chaleur, au froid, à la peur, à la séparation de sa famille et de ses compagnons mais aussi à une vie austère et dure car le voyageur a l’esprit occupé, il ne peut ni manger, ni boire comme à l’accoutumée, lorsqu’il ne voyage pas. Il en est de même concernant son sommeil, il ne dort pas comme il le fait d’habitude. Par conséquent, la situation étant ainsi, la personne doit se hâter de revenir auprès des siens, dans son pays ou sa ville afin d’y trouver le repos et de pouvoir s’occuper d'eux en les protégeant, en les éduquant et en bien d'autres choses encore.

🍪
Ce site utilise des cookies. Certains sont nécessaires à son fonctionnement (accès à votre dossier, favoris), d'autres nous aident à mesurer l'audience du site (Google Analytics) — uniquement avec votre accord. En savoir plus

Gérer mes préférences

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix reste valable 6 mois, modifiable à tout moment via l'icône 🍪 en bas de page.

Nécessaires
Indispensables au fonctionnement du site : accès à votre dossier, favoris. Ne peuvent pas être désactivés.
Toujours actif
Mesure d'audience
Google Analytics — nous aide à comprendre comment le site est utilisé, pour l'améliorer.
Accueil Agences Omra Guide Omra Omra 2026 Omra Ramadan Omra par ville Hajj 2027 Contact
Voir les agences →