« Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'espace d'un arc au Paradis est meilleur que [tout] ce sur quoi se lève ou se couche le soleil. » »
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَقَابُ قَوْسٍ في الجنة خيرٌ مما تَطلُع عليه الشمس أو تَغْرُب».
Rapporté par Al-Bûkhârî
صحيح ✓
À retenir
L'espace d'un arc au Paradis vaut mieux que tous les biens de ce monde
La vie d'ici-bas a peu de valeur comparée à l'au-delà
Le Paradis est éternel contrairement aux plaisirs éphémères de ce monde
La récompense du croyant auprès d'Allah est d'une valeur inestimable
Explication
Ce hadith indique l'immense récompense du croyant au Paradis et le peu de valeur de la vie d'ici-bas ; [il met en avant le] fait que l'espace d'un arc au Paradis est meilleur que l'ensemble des bienfaits qu'elle contient. Ceci car sa valeur [du Paradis] est inestimable, qu'il est continu et éternel. Qu'Allah fasse de nous des habitants du Paradis !