« Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) fut interrogé sur le puits de « Buḍâ’ah » dans lequel étaient jetés du sang des menstrues, des carcasses de chiens et d’autres impuretés. Il répondit : « L’eau est pure, rien ne la souille. » »

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أنه قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : أنتوضأ من بِئر بُضَاعَةَ وهي بئر يُطرحُ فيها الحَيضُ ولحم الكلاب والنَّتَنُ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «الماء طهور لا ينجسه شيء».

Rapporté par An-Nassâ'î - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad صحيح ✓

L'eau reste pure tant que sa couleur, son goût ou son odeur ne sont pas altérés par l'impureté

Le simple contact avec une impureté ne rend pas automatiquement l'eau impure

L'eau pure conserve sa capacité purificatrice si ses trois caractéristiques demeurent inchangées

La pureté de l'eau se juge selon des critères objectifs et observables

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a mis en évidence que l’eau pure et purificatrice ne peut devenir souillée par le fait d’être tout simplement en contact avec des impuretés, tant que celles-ci n’altèrent pas sa couleur, son goût ou son odeur.