« Anas (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Trois choses accompagnent le mort jusqu’à sa tombe : sa famille, sa fortune et son œuvre. Deux d’entre elles reviennent tandis qu’une seule reste : sa famille et sa fortune reviennent et son œuvre reste. » »

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «يَتْبَعُ الميتَ ثلاثةٌ: أهْلُه ومَالُه وعَمَلُه، فيرجع اثنان ويَبْقى واحد: يرجع أهْلُه ومَالُه، ويبقى عَمَلُه».

Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim صحيح ✓

À la mort, seules les bonnes œuvres nous accompagnent, pas la famille ni les biens

Les œuvres accomplies durant la vie sont le seul héritage qui profite au défunt après la mort

Il faut se préparer dès maintenant en faisant de bonnes actions car elles seront notre compagnie éternelle

La famille et les richesses ne peuvent aider le défunt, contrairement à ses actes de bien

Ce hadith signifie que lorsque l’individu meurt, les gens, sa famille, ses biens - c’est-à-dire : ses esclaves, ses serviteurs et ce qu'il possède - ainsi que ses œuvres suivent son convoi funéraire jusqu’à sa tombe. Puis, sa famille et ses biens retournent et seules ses œuvres restent avec lui ; si celles-ci étaient bonnes alors cela sera un bien pour lui, et si au contraire, elles étaient mauvaises, cela sera un mal pour lui.

🍪
Ce site utilise des cookies. Certains sont nécessaires à son fonctionnement (accès à votre dossier, favoris), d'autres nous aident à mesurer l'audience du site (Google Analytics) — uniquement avec votre accord. En savoir plus

Gérer mes préférences

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix reste valable 6 mois, modifiable à tout moment via l'icône 🍪 en bas de page.

Nécessaires
Indispensables au fonctionnement du site : accès à votre dossier, favoris. Ne peuvent pas être désactivés.
Toujours actif
Mesure d'audience
Google Analytics — nous aide à comprendre comment le site est utilisé, pour l'améliorer.
Accueil Agences Omra Guide Omra Omra 2026 Omra Ramadan Omra par ville Hajj 2027 Contact
Voir les agences →