Allahu akbar : signification et écriture en arabe
ٱللَّهُ أَكْبَرُ Allâhou akbar « Allah est plus grand »- Sens : « Allah est plus grand ».
- En arabe : ٱللَّهُ أَكْبَرُ — Allâhou akbar.
- Quand le dire : pour entrer en prière (takbirat al-ihram) et à chaque changement de position ; dans l'adhan, l'appel à la prière.
- Que répondre : Il n'y a pas de réponse attendue.
Aussi écrit : Allah akbar, Allahou akbar, Allah u akbar, Takbir.
Mis à jour le 24 septembre 2026
Que veut dire allahu akbar ?
Allahu akbar, c'est le takbir : Allah est plus grand. Plus grand que tout ce qu'on peut imaginer, que nos soucis, que nos joies. C'est la formule qui ouvre chaque prière et qu'on entend cinq fois par jour dans l'appel à la prière.
Dans la vie de tous les jours, on le dit aussi pour exprimer l'émerveillement ou la joie devant une bonne nouvelle.
Dans la Sunna
Le Prophète ﷺ a dit :
« Les paroles les plus aimées d'Allah sont au nombre de quatre : " Gloire et Pureté à Allah " ; " La louange revient à Allah " ; " Il n'est de divinité [digne d’adoration] qu'Allah " ; et "Allah est plus Grand [que tout] ! " ; que tu commences par l'une ou l'autre ne te nuira en rien. » — Rapporté par Muslim · Lire le hadith et son explicationQuand le dire ?
- Pour entrer en prière (takbirat al-ihram) et à chaque changement de position
- Dans l'adhan, l'appel à la prière
- Pendant les jours de l'Aïd
- Devant quelque chose d'impressionnant ou une bonne nouvelle
Que répondre ?
Il n'y a pas de réponse attendue. Quand on entend le takbir, on peut le répéter à son tour.
Les différentes façons de l'écrire
En arabe : ٱللَّهُ أَكْبَرُ. En lettres latines, on trouve aussi : Allah akbar, Allahou akbar, Allah u akbar, Takbir.
Questions fréquentes
Que veut dire Allahu akbar ?
Allahu akbar signifie « Allah est plus grand ». C'est le takbir, qui affirme qu'Allah est plus grand que toute chose.
Quand dit-on Allahu akbar dans la prière ?
On le dit pour entrer en prière, puis à chaque changement de position : inclinaison, prosternation, retour en position assise ou debout.
Comment écrire Allahu akbar en arabe ?
En arabe : ٱللَّهُ أَكْبَرُ. En phonétique : Allâhou akbar.