آمَنَ الرَّسُولُ Accueil › Coran › Sourate Amana Rassoul Sourate n°2285

Sourate Amana Rassoul

Q: Sourate Amana Rassoul est-elle mecquoise ou médinoise ?

Elle est médinoise, révélée après l'hégire à Médine.

Q: Que signifie Amana Rassoul en français ?

Amana Rassoul se traduit par « Le Messager a cru », ce nom reflète le thème central de la sourate.

Q: Où réciter Sourate Amana Rassoul en communauté ?

Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale. Retrouve les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a sur omra-compare.com/mosquees/

آمَنَ الرَّسُولُ "Le Messager a cru"

2 versets

Médinoise

Juz 3

≈ 1 min de récitation

Récitation — Mishary Alafasy

2Versets

p. 49Mushaf

1 minLecture

Versets

285

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

āmana l-rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi wal-mu'minūna kullun āmana bil-lahi wamalāikatihi wakutubihi warusulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulihi waqālū samiʿ'nā wa-aṭaʿnā ghuf'rānaka rabbanā wa-ilayka l-maṣīru Le Messager a cru en ce qu’a fait descendre sur lui (en révélation) son Seigneur, et les croyants ont tous cru en Allah, en Ses Anges, Ses livres et Ses Messagers : « Nous ne faisons nulle différence entre Ses Messagers », (ont-ils dit). Et ils ont dit aussi : «Nous avons entendu et nous avons obéi. Ta Clémence, Seigneur ! Car c’est vers Toi que sera le devenir. »

286

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

lā yukallifu l-lahu nafsan illā wus'ʿahā lahā mā kasabat waʿalayhā mā ik'tasabat rabbanā lā tuākhidh'nā in nasīnā aw akhṭanā rabbanā walā taḥmil ʿalaynā iṣ'ran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā rabbanā walā tuḥammil'nā mā lā ṭāqata lanā bihi wa-uʿ'fu ʿannā wa-igh'fir lanā wa-ir'ḥamnā anta mawlānā fa-unṣur'nā ʿalā l-qawmi l-kāfirīna Allah n’impose à une âme que ce qu’elle peut supporter. Elle aura (la récompense) du bien qu’elle aura fait et (la punition) du mal qu’elle aura commis. Seigneur ! Ne nous en veux pas si nous avons oublié ou failli ! Seigneur ! Ne nous fais pas porter le fardeau dont Tu as chargé ceux qui nous ont précédés. Seigneur ! Ne nous fais pas supporter au-delà de nos capacités. Veuille nous accorder Ta clémence, pardonne-nous et accueille-nous dans Ton (infinie) miséricorde. Tu es Notre Maître, fais-nous donc triompher du peuple mécréant !

✓

Tu as terminé Sourate Amana Rassoul. Qu'Allah ﷻ accepte ta récitation et l'inscrive dans ta balance de bonnes actions.

🕋

Omra Compare · Agences immatriculées Atout France Réciter Sourate Amana Rassoul à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences immatriculées Atout France et trouvez votre départ. Comparer les offres Omra

Questions fréquentes

Combien de versets dans Sourate Amana Rassoul ?

Sourate Amana Rassoul contient 2 versets, révélée à Médine. C'est la 2285e sourate du Coran.

Sourate Amana Rassoul est-elle mecquoise ou médinoise ?

Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.

Que signifie Amana Rassoul en français ?

"Amana Rassoul" se traduit par "Le Messager a cru", ce nom reflète le thème central de la sourate.

Où réciter Sourate Amana Rassoul en communauté ?

Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.