آية الكرسي AccueilCoran › Sourate Ayat al-Kursi Sourate n°2255

Sourate Ayat al-Kursi

آية الكرسي "Le Verset du Trône"
1 versets
Médinoise
Juz 3
≈ 1 min de récitation
🎙 Récitation — Mishary Alafasy
1Versets
p. 42Mushaf
1 minLecture
Ses noms
Ayat al-Kursi Le Verset du Trône
Ayatul Kursi
Verset du Trône
Al-Baqara 2:255
Le savais-tu ? 👑 Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'un démon vint voler la zakat. Après l'avoir attrapé trois fois, le démon lui apprit Ayat al-Kursi comme protection. Le Prophète ﷺ dit : "Il t'a dit la vérité, bien qu'il soit un menteur." — Sahih al-Bukhari n°2311.
Versets
255
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Allahu la ilaha illa huwa l-hayyu l-qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fi s-samawati wa ma fi l-ard. Man dha l-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bi-ma sha'a. Wasi'a kursiyyuhu s-samawati wa l-ard. Wa la ya'uduhu hifzuhuma. Wa huwa l-'aliyyu l-'azim. Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
Tafsir
Ayat al-Kursi est le verset 255 de la sourate Al-Baqara. Le Prophète ﷺ l'a désigné comme le plus grand verset du Coran : "Le maître des versets du Coran est Ayat al-Kursi." — Sunan an-Nasa'i, rapporté par Ubayy ibn Ka'b. Ce verset condense en une seule phrase la doctrine du Tawhid dans sa forme la plus complète. Allah s'y présente par deux Noms fondamentaux : Al-Hayy (le Vivant, dont la vie est absolue et éternelle) et Al-Qayyum (Celui qui subsiste par Lui-même et fait subsister toute chose). Ni la somnolence ni le sommeil ne L'atteignent — preuve de Sa vigilance absolue et continue sur toute la création. Le Trône (Kursi) mentionné au verset est décrit par Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) comme contenant les cieux et la terre. Certains savants distinguent le Kursi du Arsh — le Trône suprême — le Kursi étant l'espace devant le Arsh, comme l'espace devant le trône d'un roi. Dans les deux cas, la grandeur d'Allah dépasse toute comparaison humaine. La dernière phrase — "Et Il est le Très Haut, le Très Grand" — scelle le verset sur deux attributs de majesté absolue : Al-'Aliyy (la Hauteur de Son être, de Sa dignité et de Sa domination) et Al-'Azim (Sa grandeur qui dépasse toute conception). Ibn Kathir conclut : ce verset est la preuve la plus complète que rien ni personne ne ressemble à Allah.
À savoir
Ayat al-Kursi est le seul verset du Coran pour lequel le Prophète ﷺ a dit : "Quiconque la récite après chaque prière obligatoire, rien ne l'empêche d'entrer au Paradis si ce n'est la mort." — rapporté par An-Nasa'i dans Al-Kubra, authentifié par Ibn Hibban et Al-Albani.
🕋
Omra Compare · Agences agréées Réciter Sourate Ayat al-Kursi à La Mecque. Le Prophète ﷺ a dit : une prière à la Mosquée Al Haram vaut 100 000 prières ailleurs. Comparez les agences agréées et trouvez votre départ. Comparer les offres Omra
Questions fréquentes
Combien de versets dans Sourate Ayat al-Kursi ?
Sourate Ayat al-Kursi contient 1 versets, révélée à Médine. C'est la 2255e sourate du Coran.
Sourate Ayat al-Kursi est-elle mecquoise ou médinoise ?
Elle est médinoise — révélée après l'hégire à Médine.
Que signifie Ayat al-Kursi en français ?
"Ayat al-Kursi" se traduit par "Le Verset du Trône", ce nom reflète le thème central de la sourate.
Où réciter Sourate Ayat al-Kursi en communauté ?
Le Jumu'a du vendredi est l'occasion idéale pour entendre et réciter les grandes sourates en communauté. Retrouvez les mosquées en France avec leurs horaires de Jumu'a et de prière.
1
Al-Fatihah الفاتحة
2
Al-Baqarah البقرة
3
Ali 'Imran آل عمران
4
An-Nisa النساء
5
Al-Ma'idah المائدة
6
Al-An'am الأنعام
7
Al-A'raf الأعراف
8
Al-Anfal الأنفال
9
At-Tawbah التوبة
10
Yunus يونس
11
Hud هود
12
Yusuf يوسف
13
Ar-Ra'd الرعد
14
Ibrahim ابراهيم
15
Al-Hijr الحجر
16
An-Nahl النحل
17
Al-Isra الإسراء
18
Al-Kahf الكهف
19
Maryam مريم
20
Taha طه
21
Al-Anbya الأنبياء
22
Al-Hajj الحج
23
Al-Mu'minun المؤمنون
24
An-Nur النور
25
Al-Furqan الفرقان
26
Ash-Shu'ara الشعراء
27
An-Naml النمل
28
Al-Qasas القصص
29
Al-'Ankabut العنكبوت
30
Ar-Rum الروم
31
Luqman لقمان
32
As-Sajdah السجدة
33
Al-Ahzab الأحزاب
34
Saba سبإ
35
Fatir فاطر
36
Ya-Sin يس
37
As-Saffat الصافات
38
Sad ص
39
Az-Zumar الزمر
40
Ghafir غافر
41
Fussilat فصلت
42
Ash-Shuraa الشورى
43
Az-Zukhruf الزخرف
44
Ad-Dukhan الدخان
45
Al-Jathiyah الجاثية
46
Al-Ahqaf الأحقاف
47
Muhammad محمد
48
Al-Fath الفتح
49
Al-Hujurat الحجرات
50
Qaf ق
51
Adh-Dhariyat الذاريات
52
At-Tur الطور
53
An-Najm النجم
54
Al-Qamar القمر
55
Ar-Rahman الرحمن
56
Al-Waqi'ah الواقعة
57
Al-Hadid الحديد
58
Al-Mujadila المجادلة
59
Al-Hashr الحشر
60
Al-Mumtahanah الممتحنة
61
As-Saf الصف
62
Al-Jumu'ah الجمعة
63
Al-Munafiqun المنافقون
64
At-Taghabun التغابن
65
At-Talaq الطلاق
66
At-Tahrim التحريم
67
Al-Mulk الملك
68
Al-Qalam القلم
69
Al-Haqqah الحاقة
70
Al-Ma'arij المعارج
71
Nuh نوح
72
Al-Jinn الجن
73
Al-Muzzammil المزمل
74
Al-Muddaththir المدثر
75
Al-Qiyamah القيامة
76
Al-Insan الانسان
77
Al-Mursalat المرسلات
78
An-Naba النبإ
79
An-Nazi'at النازعات
80
'Abasa عبس
81
At-Takwir التكوير
82
Al-Infitar الإنفطار
83
Al-Mutaffifin المطففين
84
Al-Inshiqaq الإنشقاق
85
Al-Buruj البروج
86
At-Tariq الطارق
87
Al-A'la الأعلى
88
Al-Ghashiyah الغاشية
89
Al-Fajr الفجر
90
Al-Balad البلد
91
Ash-Shams الشمس
92
Al-Layl الليل
93
Ad-Duhaa الضحى
94
Ash-Sharh الشرح
95
At-Tin التين
96
Al-'Alaq العلق
97
Al-Qadr القدر
98
Al-Bayyinah البينة
99
Az-Zalzalah الزلزلة
100
Al-'Adiyat العاديات
101
Al-Qari'ah القارعة
102
At-Takathur التكاثر
103
Al-'Asr العصر
104
Al-Humazah الهمزة
105
Al-Fil الفيل
106
Quraysh قريش
107
Al-Ma'un الماعون
108
Al-Kawthar الكوثر
109
Al-Kafirun الكافرون
110
An-Nasr النصر
111
Al-Masad المسد
112
Al-Ikhlas الإخلاص
113
Al-Falaq الفلق
114
An-Nas الناس